Re: [AZORES-Genealogy] Family of Francisco da Souza and Iria de Mello
I didn’t have Iria’s death record, thanks! I also descend from Manuel Sousa, it would be great to compare notes for that couple as well. I’ll try to post something tomorrow. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Family of Francisco da Souza and Iria de Mello
Cheri, no problem, I’m sure I have a few duplicates on my tree as well. You mentioned you were related to Francisco’s brother. His brother Manuel is also an ancestor of mine, who is the brother in your family? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Family of Francisco da Souza and Iria de Mello
Ok here is what I have for Bartholomeu -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Family of Francisco da Souza and Iria de Mello
I found Marianna’s birth record. She was born on 7 Apr 1725. I just didn’t go back far enough so a big thanks for her parents marriage record. The records for Francisco and Iria births are not available. So I went on to Bartholomeu Barbosa and Maria Sousa and I found one record so far for their marriage: 30 Mar 1678. Does anyone have another record? In the meantime I’ll keep searching. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Family of Francisco da Souza and Iria de Mello
Ok I’ll look into that. Perhaps there are two Bartolomeu Barbosa and Maria de Sousa marriage records during that time? One Barbosa and one pedreiro. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Family of Francisco da Souza and Iria de Mello
That’s great! Thanks for the marriage record. I agree the key is Iria as it’s not a very common name. I will search for Marianna’s with a Francisco regardless of last name and Iria. Yes, please let me know if you have this lineage in your tree, that would be awesome. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Family of Francisco da Souza and Iria de Mello
I’m searching for information on Francisco da Souza and Iria de Mello and their daughter Marianna do Corpo Santo de Mello. Marianna married Joao da Costa on May 18, 1755 in Vila Franca, Sao Miguel (Matriz). On her marriage records it says she is from (or baptized in?) Matriz, but I can’t find her birth record. Her husband Joao was born in 1735, so I was loooking around that date. I also searched for the marriage record of Francisco and Iria but no luck (in Matriz, but without Marianna’s birth record I can’t assume the parents were married there). If anyone has any information I would appreciate it. Thanks Fernando -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Marriage Record Help
Thanks for checking. I looked for her birth record in Matriz but couldn’t find it so I thought maybe there was more info in the marriage record. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Marriage Record Help
Sorry, the left side, Marianna de Mello -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Marriage Record Help
I’m trying to find Marianna’s place of birth. I think it’s Matriz, but not 100% sure. Can someone transcribe the last part of this record that has her parents and church. Thanks Fernando http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1743-1763/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1743-1763_item1/P106.html -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] RootsTech video
Al, you mention that you found some books on Santa Maria and Sao Miguel. Can you tell us what those were? Thanks Fernando -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help
Sure, it from my grandfather’s side: Antonio Luis Pimentel, born 1918, son of August Luis Pimentel, born 1889, son of Manuel Luis Pimentel, born 1846, son of Francisca Tavares Pimentel, born 1816, daughter of Rosa Jacintha, born 1781 daughter of Joao Francisco Rodrigues, born 1748, son of Margarida Furtada de Paiva Are you a direct descendant as well? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help
You guys are amazing. Thanks for the help! I see now that the mai threw me off as it looks like a capital ‘m’ so I thought Maia, and Ponta is in lower case and Garca is hard to see. Again thanks as I spent hours searching Matriz and Maia! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help
Thanks for the clarification. Maia is from Ribeira Grande and I think that municipality has a Ribeira Seca as well. So I wasn’t sure what church they were referring too. I thought it was odd it said this village of Maia, when the record is from the Vila Franca municipality? JR, how did you find out the mother is from Ponta Garca? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Translation Help
Can someone help and tell me where Margarida’s parents are from? The link is below and her parents are Miguel Paiva and Isabel Furtada (right page, middle). I think it says Maia, Ribeira ??. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1710-1718/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1710-1718_item1/P81.html Thanks, Fernando -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Raleza, Antonio Soares Vila Franca do campo
Priscilla, JR posted that he thinks the Antonio that I’m referring to is the son of Manuel Raleza Soares (your great-great grandfather). I’m on the Azores DNA list, however I’m not related to Antonio, only his wife (my great aunt). I’m trying to get in touch with their descendants but no luck so far. Thanks, Fernando -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Raleza, Antonio Soares
Yes, he’s from there but I can’t say if he was born there. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Raleza, Antonio Soares
Priscilla, yes it’s not a common name, but I did find it in the some legal records. Now we have another piece of the puzzle and have another name to search for! Can you estimate what Manuel’s dob would be? Fernando -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] Re: Looking for marriage Joam Lopes NS Estrella Ribeira Grande or Sao Pedro Ribeira Seca
Richard, a little off topic, but are you a descendant of Manuel Luis Pimentel? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Raleza, Antonio Soares
Does he know his name, where he currently lives? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Raleza, Antonio Soares
Thanks for the information. I will contact them and see if they can retrieve a copy of the record. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Raleza, Antonio Soares
Thanks for the links, I searched for Raleza and it has. A file that includes Antonio and Hortencia. How do I access these files, what info should I expect etc. Can you give me a brief explanation of what the archives hold. I’ve only used the CCA. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Raleza, Antonio Soares
Yes I thought about that, but in this case I think the last name is Raleza. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Raleza, Antonio Soares
My great aunt Hortencia Luis Pimentel (1921-2015) married Antonio Soares Raleza. I’m pretty certain they had a couple sons and daughters but my family has no other info. I was wondering if anyone knows of this family? The last name (Raleza) is unique I think. My aunt is from Vila Franca, SM, but I can’t assume that’s where her kids are from. Thanks Fernando -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
