Yikes! I don't know how you all can read these records. I am starting to look
for my gggrandfather born about 1838. I think the record on the lower left for
Jose is a sibling but want to make sure I am on the right track. I think it
says "Jose son of Manuel Silveira de Souca, son of Manuel
I think the date is 2 March 1837 ("mil oito centos trinta e sette")
Really hard to read handwriting. Sorry I don't have time right now for more!
Mary
On Wednesday, February 10, 2016, themom8682 via Azores Genealogy <
azores@googlegroups.com> wrote:
> Yikes! I don't know how you all can read
I see the names as you do. The birth date is 2 March 1837 and baptized on 10 of
the same month. Padrinho is Manuel José Lucas.
Bill Seidler
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
isa
-Original Message-
From: bsei2816 <bsei2...@gmail.com>
To: Azores Genealogy <azores@googlegroups.com>
Sent: Wed, Feb 10, 2016 3:17 pm
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Velas Sao Jorge baptism translation
I see the names as you do. The birth date is 2 March 1837 and baptized on
...em Dez (end of line 7)
do mesmo mes e anno
10 of the same month and year
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
5 matches
Mail list logo
