Re: [AZORES-Genealogy] Americanized: John Harris

2014-02-21 Thread Joaquin Mendonca
Liliana, Since you can not find any records at Ellis Island, try looking at records form Providence, RI. I believe there is a book by Tepper listing the arrivals. I also found my family arrivals on the internet. Sorry, I do not know the website. Joaquin Mendonca On 2/20/2014 9:06 PM,

RE: [AZORES-Genealogy] Americanized: John Harris

2014-02-20 Thread Richard Francis Pimentel
That is a tough one to answer, his first name in Portuguese is Joao As far as his last name if I were to guess I would say Henrique but that does not seem right. When you say (in the records), what records? In order to search the islands in the Acores it is important to know the Freguesia

Re: [AZORES-Genealogy] Americanized: John Harris

2014-02-20 Thread Cheri Mello
Liliana, Go here for resources to trace your ancestor. Sooner or later, one of them will turn up his Portuguese name. http://goo.gl/SjJbRb It took me 4 years and 25 documents before I turned up the freguesia (village). That was before computers. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching:

Re: [AZORES-Genealogy] Americanized: John Harris

2014-02-20 Thread E Sharp
Could it have been Ayres? There are quite a few of these surnames from Azores on Ancestry.com. E On Thu, Feb 20, 2014 at 8:49 AM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: Liliana, Go here for resources to trace your ancestor. Sooner or later, one of them will turn up his Portuguese name.

RE: [AZORES-Genealogy] Americanized: John Harris

2014-02-20 Thread Richard Francis Pimentel
-Genealogy] Americanized: John Harris Could it have been Ayres? There are quite a few of these surnames from Azores on Ancestry.com. E On Thu, Feb 20, 2014 at 8:49 AM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: Liliana, Go here for resources to trace your ancestor. Sooner or later, one

Re: [AZORES-Genealogy] Americanized: John Harris

2014-02-20 Thread E Sharp
Could it be Areas or Areias? There are quite of few of these also. Can you tell us a little more about him, wife,children, when born and where lived in US? Maybe we can help you more. E On Thu, Feb 20, 2014 at 9:29 AM, E Sharp bellema...@gmail.com wrote: Could it have been Ayres? There

Re: [AZORES-Genealogy] Americanized: John Harris

2014-02-20 Thread Pam Santos
Also he just could of changed it to Harris to amercanize it with no relations to his real last name. There are cousins who were original SILVA's that changed their last name to HOWARD for business purposes. On Thu, Feb 20, 2014 at 9:39 AM, E Sharp bellema...@gmail.com wrote: Could it be Areas

Re: [AZORES-Genealogy] Americanized: John Harris

2014-02-20 Thread Liliana Harris
I've got my fingers crossed that he didn't do that...or if he did, I can find other records with his actual birth name. Thanks for the thought, though. On Thursday, February 20, 2014 11:07:44 AM UTC-8, Pam Santos wrote: Also he just could of changed it to Harris to amercanize it with no

Re: [AZORES-Genealogy] Americanized: John Harris

2014-02-20 Thread Liliana Harris
You are all so wonderful! Thank you. Ayres, Areas, and Areias sound like the best leads I've had so far. I will try the resource Cheri mentioned. A friend has also given me links to church birth/baptism and death records. I will start by looking for those names on the island of Sao Jorge. The

Re: [AZORES-Genealogy] Americanized: John Harris

2014-02-20 Thread Liliana Harris
Thanks for the thoughts, Rick. My biggest obstacle is not having any records that refer to his origins on Sao Jorge. I only have a notation in the family Bible: John Harris, born on Sao Jorge, the Western Islands, and the same on his marriage certificate. I have no idea which village he came

RE: [AZORES-Genealogy] Americanized: John Harris

2014-02-20 Thread pico
itten about it on my website:www.dholmes.com/dna.htmlGood luck.Doug da Rocha HolmesSacramento, CaliforniaPico Terceira Genealogist916-550-1618www.dholmes.com Original Message ---- Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Americanized: John Harris From: Liliana Harris lilianah...@gmail.com Date: Th