To me it looks like the bride is the widow of Mateus Nunes.
On Thursday, May 16, 2019 at 6:26:43 PM UTC-5, Marilyn Thompson wrote:
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-TOPO-C-1756-1795/SJR-CH-TOPO-C-1756-1795_item1/P132.html
>
> top left
>
> I used the SJ
Thank you so much. I had decided it must be the birthdate of the groom and
I did find it before I got your post.
I do very much your responding to my questions and the help with the
translation. It is good to know what the different words mean
Marilyn T
On Sun, Sep 13, 2015 at 11:22 PM,
It's the groom's birth date (o contraente). I haven't seen birth dates on
marriages before, but if you look at the next record it gives for both
groom (o contraente) and bride (a contraente). Maybe they could leave the
bride's off of your record because she was a widow.
The word before Villa
3 matches
Mail list logo
