RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage record for Antonio de Oliveira and Rosa da Trindade 1736 Sao Jose P.D.
Thanks Herb. I just found another record with Miguel listed in it. It is a little easier to read. I am now thinking it might say Simonez, which may be an earlier spelling for Simoes. From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Herb Sent: Monday, May 12, 2014 8:14 AM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage record for Antonio de Oliveira and Rosa da Trindade 1736 Sao Jose P.D. Erica it is difficult to make out, but could Miguel Sinseyra ja defuncto meaning he had already passed. the first name is definitely Miguel. The only other name that I see it could be is Teixeira but I don't see an X. If it is Sinseyra or Sincerya, it is a very unusual name, not something I have seen before. I could be completely off, but trying to help. Sincerya seems right to me. Fortunately for us there are some on here who are very good at reading some of these more difficult records. Good luck Herb On Sunday, May 11, 2014 10:56:28 PM UTC-4, audiosourceinc wrote: I need help with the last name of the father of Rosa da Trindade. I read his first name as Miguel. Right page http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1730-1745/SMG-PD-SAOJOSE-C-1730-1745_item1/P60.html Thank you, Erica Botelho -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage record for Antonio de Oliveira and Rosa da Trindade 1736 Sao Jose P.D.
Hi Erica! It’s just plain SIMÕES. There is no Simonez as old spelling of Simões. :) Eliseu Pacheco da Silva Researching Açores (São Miguel and Graciosa) and Alentejo ( http://gw.geneanet.org/eliseumanuel http://gw.geneanet.org/eliseumanuel ) -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage record for Antonio de Oliveira and Rosa da Trindade 1736 Sao Jose P.D.
Thank you Eliseu! From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Eliseu Pacheco da Silva Sent: Monday, May 12, 2014 1:01 PM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage record for Antonio de Oliveira and Rosa da Trindade 1736 Sao Jose P.D. Hi Erica! It’s just plain SIMÕES. There is no Simonez as old spelling of Simões. :) Eliseu Pacheco da Silva Researching Açores (São Miguel and Graciosa) and Alentejo ( http://gw.geneanet.org/eliseumanuel http://gw.geneanet.org/eliseumanuel ) -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage record for Antonio de Oliveira and Rosa da Trindade 1736 Sao Jose P.D.
Simoes? On 5/12/2014 11:14 AM, Herb wrote: Erica it is difficult to make out, but could Miguel Sinseyra ja defuncto meaning he had already passed. the first name is definitely Miguel. The only other name that I see it could be is Teixeira but I don't see an X. If it is Sinseyra or Sincerya, it is a very unusual name, not something I have seen before. I could be completely off, but trying to help. Sincerya seems right to me. Fortunately for us there are some on here who are very good at reading some of these more difficult records. Good luck Herb On Sunday, May 11, 2014 10:56:28 PM UTC-4, audiosourceinc wrote: I need help with the last name of the father of Rosa da Trindade. I read his first name as Miguel. Right page http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1730-1745/SMG-PD-SAOJOSE-C-1730-1745_item1/P60.html http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1730-1745/SMG-PD-SAOJOSE-C-1730-1745_item1/P60.html Thank you, Erica Botelho -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com mailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
