Re: [budaya_tionghua] Yg dimaksud huruf 10 batang langit, 12 cabang bumi ?

2007-01-17 Terurut Topik adipranata . suryadi
Sedikit tambahan. 10 huruf Tiangan dan 12 huruf Dizhi itu dikombinasikan untuk menyebut nama tahun dalam penanggalan China. Sedangkan penggunaan 12 huruf Dizhi untuk penamaan waktu dimana 1 hari 1 malam itu terbagi atas 12 waktu sehingga setiap nama waktu itu setara dengan 2 jam, mulai dari zi

Re: [budaya_tionghua] Nanya Curse of Golden Flower

2006-12-26 Terurut Topik adipranata . suryadi
Skenario film ini diadaptasi dari sebuah drama tragedi 4 babak berjudul Lei Yu (hujan badai) dan drama ini sudah ada sejak 70 tahun lalu dan sudah dipentaskan di China untuk sekitar 50 tahun lamanya. Drama Lei Yu ini sebenarnya tidak berlatar belakang kerajaan tetapi sebuah keluarga orang

Re: [budaya_tionghua] minta tolong

2006-12-07 Terurut Topik adipranata . suryadi
Sebenarnya kalau mau buat bandul kalung, rasanya model huruf yang paling cocok adalah model zhuanshu (tulisan ukir) atau lishu (tulisan formal/pejabat). Atau mau yang simple seperti model kaishu (tulisan sehari-hari/modern). Atau mau yang nyeni seperti model caiyun (salah satu jenis tulisan

Re: [budaya_tionghua] OOT: Meditasi Bagus !

2006-12-07 Terurut Topik adipranata . suryadi
OOT dan promosi lagi Para moderator, kayaknya kelolosan lagi nih ... Suryadi goes arya [EMAIL PROTECTED] Sent by: budaya_tionghua@yahoogroups.com 12/07/2006 02:41 PM Please respond to budaya_tionghua@yahoogroups.com To budaya_tionghua@yahoogroups.com cc Subject [budaya_tionghua] OOT:

Re: [budaya_tionghua] OOT: Meditasi Bagus !

2006-12-07 Terurut Topik adipranata . suryadi
Bukan begitu. Milist ini adalah bukan untuk promosi agama dan kepercayaan. Bisa dibayangkan nggak kalau hari ini yang promosi adalah Falun Gong, besok agama Islam, lusa Kristen, lalu KongHuCu dst. Apa tidak ngaco dan berantakan ... Belum lagi ada resiko terjadi lagi debat kusir agama dan

(OOT) Re: [budaya_tionghua] Re: Memang Hotel == Becky

2006-10-25 Terurut Topik adipranata . suryadi
Berdasarkan laporan tersebut, yang 18,000 itu adalah orang Indonesia, bukan orang Tionghua Indonesia. Dengan kata lain terdapat baik yang pribumi maupun yang non-pribumi. Artinya kondisi di Indonesia memang ibarat hotel, yang menyebabkan tidak hanya Tionghua Indonesia saja yang tidak betah,

Re: [budaya_tionghua] Suara Pembaruan: Pernyataan Lee Kuan Yew Dinilai Keliru

2006-10-04 Terurut Topik adipranata . suryadi
Sebenarnya Lee Kuan Yew sekarang menjabat sebagai Menteri Mentor Singapura, sedangkan Menteri Senior Singapura adalah Go Cok Tong. Dan karena kalimat pertama saja sudah salah, maka saya tidak melanjutkan membaca pembahasan di SP tsb. Salam, Suryadi Ronen Tejaya [EMAIL PROTECTED] Sent by:

Re: [budaya_tionghua]

2006-09-27 Terurut Topik adipranata . suryadi
Masih mungkin ada Jiang yang lain. Jiang yang saya tulis adalah dengan menggunakan lafal mandarin Beijing dengan hanyu pinyin. Jiang yang lain adalah (1) Jiang-nya Jiang Tai Gong dimana Jiang tersebut adalah radikal nv (=perempuan) pada bagian bawahnya (= 姜) dan (2) Jiang yang ada radikal tiga

Re: [budaya_tionghua] nama dewa Tiongkok yg memakai caping bambu bawa kail

2006-09-26 Terurut Topik adipranata . suryadi
Kalau nggak salah itu Jiang Tai Gong (Jiang Shang atau Jiang Zi Ya). Seorang panglima pada yang mengakhiri pemerintahan dinasty Shang. Adalah Zhou Wen Wang yang menemukan Jiang Tai Gong ini setelah sebelumnya Jiang ini adalah seorang pejabat kecil pada pemerintahan dinasty Shang yang pensiun

Re: [budaya_tionghua] RE: Refresh: Hokkian atau Min (need info: kursus bhs canton)

2006-09-14 Terurut Topik adipranata . suryadi
Saudara Richard pasti belum pernah ketemu hoakiau yang berasal dari Ujungpandang (Makasar). Di situ sebagian besar pakai bahasa Cantonese. Salam, Suryadi richardwu9 [EMAIL PROTECTED] Sent by: budaya_tionghua@yahoogroups.com 09/14/2006 12:59 PM Please respond to

Re: [budaya_tionghua] Sejarah Tiongkok tercatat dalam Al-Kitab

2006-09-13 Terurut Topik adipranata . suryadi
Nah, postingan ini membuktikan kenapa pembahasan antara Tiongkok dan Alkitab ini tidak perlu dibahas lagi. Setiap dibahas bukannya semakin memperjelas mengenai sejarah Tiongkok, malah cenderung semakin menjerumuskan generasi muda (yang miskin pengetahuan atas sejarah dan budaya leluhur)

Re: [budaya_tionghua] Sejarah Tiongkok tercatat dalam Al-Kitab

2006-09-13 Terurut Topik adipranata . suryadi
Saya sudah bilang tidak usah bahas isu ini. Rasanya saya perlu untuk mengingatkan kamu agar jangan sembarangan mengambil kesimpulan. Pertama, menyimpulkan sendiri hubungan antara sejarah Tiongkok dengan Alkitab. Seandainya ini adalah pembahasan atau topik baru, tentu saya akan senang untuk

Re: [budaya_tionghua] Sejarah Tiongkok tercatat dalam Al-Kitab

2006-09-12 Terurut Topik adipranata . suryadi
Masalah ini sudah pernah dibahas di milist ini dulu. Daripada mengulang lagi pembahasan (dan perdebatan) yang tidak perlu, mendingan saudara coba cari dan baca dulu pembahasan mengenai hal ini di archive milist. Salam, Suryadi mayatperempuan [EMAIL PROTECTED] Sent by:

Re: [budaya_tionghua] Legenda kuno

2006-09-04 Terurut Topik adipranata . suryadi
Coba aja search di web pakai keyword pan gu (盘古). Pasti terdapat setumpuk referensi legenda terbentuknya bumi dan langit menurut versi legenda Tionghua. Salam, Suryadi Kongkin [EMAIL PROTECTED] Sent by: budaya_tionghua@yahoogroups.com 09/04/2006 08:52 AM Please respond to

Re: [budaya_tionghua] Re: Bangsa Tiongkok Kuno Menyembah Tritunggal Tuhan ! JANGAN NGELANTUR, JIANG!

2006-08-30 Terurut Topik adipranata . suryadi
Perumpamaan yang sangat tepat. (sorry onliner and OOT lagi). Suryadi Steve Haryono [EMAIL PROTECTED] Sent by: budaya_tionghua@yahoogroups.com 08/30/2006 08:42 PM Please respond to budaya_tionghua@yahoogroups.com To budaya_tionghua@yahoogroups.com cc Subject Re: [budaya_tionghua] Re:

Re: Perploncoan ITB (Re: [budaya_tionghua] Re: Kuota di Perguruan Tinggi Negeri -- ZFy, dll)

2006-08-28 Terurut Topik adipranata . suryadi
Adik saya juga lulusan ITB, sewaktu perploncoan memang terasa berat tetapi semua itu cenderung bersifat fisik/kebugaran fisik dan tidak berbau SARA. Setiap kali saat adik saya kewalahan, malah selalu ada senior2 (di luar panitia) yang menolong. Setahu saya, plonco di ITB itu dilakukan pada

Re: [budaya_tionghua] Re: Pejabat perwakilan RI di Taiwan ditempeleng Anggota DPRD Taibei

2006-08-23 Terurut Topik adipranata . suryadi
Saya coba terjemahkan. Youguan Yinni guoqing dangri shifou you paihua yundong, shi Yinni de guojia Zhengce. Youguan = mengenai; Yinni = Indonesia; guoqing = perayaan kemerdekaan; dangri = pada hari; shifou = apakah; you = ada; paihua = anti chinese/tionghua; yundong = aksi/gerakan.

Re: [budaya_tionghua] Harapan yang Belum Menjadi Realitas

2006-08-23 Terurut Topik adipranata . suryadi
Dalam struktur peraturan perundang-undangan Indonesia, UU saja memang belum cukup, tetapi perlu peraturan pelaksanaannya mulai dari Peraturan Pemerintah, peraturan menteri HAM dan Hukum, dirjen. imigrasi dan seterusnya. UUK itu sudah awal yang cukup baik, dan sekarang yang harus diperjuangkan

(OOT)Re: [budaya_tionghua] Rasisme UI? Bukan masalah sepele

2006-08-23 Terurut Topik adipranata . suryadi
Bukannya mau membenarkan atau membela siapa. Pernahkah kita mendengar adanya suatu hal yang bernama statisktik kependudukan alias demografi? Walaupun tidak boleh ada bertindak SARA tetapi yang namanya demografi ya memang perlu input data yang termasuk di dalamnya unsur SARA. Hal ini tidak bisa

Re: Dubbing film mandarin (Re: [budaya_tionghua] Re: Informasi Buku 1421: The Year China Discovered America)

2006-07-31 Terurut Topik adipranata . suryadi
Ya, lebih dari 8 tahun (he2x.. salah ketik). Kalau di TV sih sudah ada beberapa yang pake bilingual, bisa mandarin bisa Indonesia. Jadi udah mendingan lah. Salam, Suryadi Akhmad Bukhari Saleh [EMAIL PROTECTED] Sent by: budaya_tionghua@yahoogroups.com 07/31/2006 01:34 PM Please respond to

Re: SI??? (Re: Paykoei (Re: [budaya_tionghua] Hari Lahirnya Baby -Rinto))

2006-07-30 Terurut Topik adipranata . suryadi
Benar sekali apa yang ingin disampaikan Pak ABS, becanda sedikit boleh, tapi kalo candaan itu pakai sesuatu yang berunsur SARA seperti istilah SI dan maling Tionghoa mungkin akan salah ditangkap pengertiannya oleh orang lain. Jadinya malah tidak lucu dan potensial untuk memicu perdebatan lain

OOT: Re: [budaya_tionghua] Re: OOT: homoseksualitas

2006-07-27 Terurut Topik adipranata . suryadi
Saya tidak bermaksud membela siapa-siapa, tetapi memang benar adanya dalam etika bermilist bahwa kalau bertukar pikiran dalam milist, ya seharusnya dalam koridor milist (ini yang disebut dengan istilah Jalur Umum), sedangkan kalau email dikirim langsung ke alamat email pribadi (istilahnya

Re: [budaya_tionghua] Re: OOT Penyelidikan independen terhadap pengambilan organ tubuh praktisi Falun Gong

2006-07-23 Terurut Topik adipranata . suryadi
Terima kasih atas tanggapan dari Sdr. Rinto. Memang sebaiknya kita semua bisa sedikit menenangkan diri masing-masing, tidak usah emosi. Setelah tenang, pikiran bisa lebih jernih, sehingga diskusi bahkan debat bisa jadi lebih bermutu. Kita-kita yang sebagai peserta pasif pun bisa memetik manfaat

Re: [budaya_tionghua] Hua Tuo, sang tabib mujarab

2006-07-11 Terurut Topik adipranata . suryadi
Benar, dia juga tabib yang mengobati sakit kepalanya Cao Cao, walaupun tidak sampai sembuh... (karena Cao Cao tidak mau dioperasi kepalanya!). Suryadi Narpati Pradana [EMAIL PROTECTED] Sent by: budaya_tionghua@yahoogroups.com 07/11/2006 02:10 PM Please respond to

Re: [budaya_tionghua] Re: Duan Wu Jie (Peh Cun), 5/31/2006, 12:00 am

2006-05-31 Terurut Topik adipranata . suryadi
Sepertinya topik mengenai Duan Wu Jie ini sudah pernah dibahas sebelumnya. Bisa dicoba untuk cari archieve posting (apabila bisa browsing internet dan akses langsung di yahoogroups.com). Salam, Suryadi Steeve Haryanto [EMAIL PROTECTED] Sent by: budaya_tionghua@yahoogroups.com 05/31/2006

Re: [budaya_tionghua] Lee Kuan Yew The Great

2006-05-11 Terurut Topik adipranata . suryadi
Ternyata di negeri seperti Singapura, peraturan perundang-undangan untuk hibah ada bolongnya juga. Di Indonesia, peraturan tentang hibah ini lebih baik di mana kalau nggak salah ada pasal yang menyatakan bahwa hibah harus dibatalkan apabila setelah hibah orang yang menghibah menjadi melarat

Re: [budaya_tionghua] Kapan Perantuauan di mulai ?

2006-04-24 Terurut Topik adipranata . suryadi
Saya sarankan Sandy untuk mencoba mencari di file archieve milist ini mengenai pemberontakan ini. Secara singkat pemberontakan ini dipimpin oleh seorang yang menggunakan agama sebagai alat dan agama ini adalah agama yang diciptakannya sendiri, mirip agama nasrani tapi sudah dimodifikasi.

Re: [budaya_tionghua] huruf mandarin asli dan simplify

2006-04-18 Terurut Topik adipranata . suryadi
Mian (=mi) versi simplified (yang sama dengan Mian = wajah/muka) cukup sering dipakai. Pernah aku dapat kiriman gambar joke dengan judul: yi wei mei nv xia mian !! Ternyata begitu dibuka, berisi gambar seorang cewek cakep sedang menyemplungkan bakmi. Yi wei mei nv = seorang cewek cakep, xia

(OOT) RE: [budaya_tionghua] Tibo dan Kekeliruan Vonis Mati

2006-04-13 Terurut Topik adipranata . suryadi
Ya, benar, mohon perhatian para anggota milist ini bahwa milist ini adalah milist budaya tionghua, bukan milist politik, hukum, agama, atau yang lain-lain. Sesekali OOT boleh-boleh saja (dan jangan lupa cantumkan huruf OOT pada topik supaya yang baca langsung tahu), tapi jangan sampai kalau

RE: [budaya_tionghua] Larangan Pencantuman Nama Marga di Akta Kelahiran Langgar HAM

2006-04-05 Terurut Topik adipranata . suryadi
Inilah salah satu contoh sesuatu yang berbeda, terus dilakukan oleh kebanyakan orang, akhirnya malah tindakan itu dianggap lazim. Dalam akte kelahiran (siapapun itu yang lahir, WNI atau WNI Keturunan atau WNA sekalipun), tidak dicantumkan nama keluarga atau marga. Setelah digalakkannya

Re: [budaya_tionghua] huruf mandarin asli dan simplify

2006-04-03 Terurut Topik adipranata . suryadi
Turut berkomentar. Huruf Hanzi (Kanji) sendiri sebenarnya tidak pernah statis, artinya berubah mengikuti perkembangan zaman. Mulai dari penulisan pada tulang atau tempurung (jia gu wen), ukiran pada bahan logam (jin wen), ukiran pada batu jade/onix atau kayu (zhuan shu), sampai pada karakter

Re: [budaya_tionghua] Makan meja, hong bao, bai bao

2006-03-26 Terurut Topik adipranata . suryadi
Pertanyaan mengenai angpao ini sebenarnya balik lagi ke orang yang diundang. Orang ngundang kita khan karena pengen kehadiran kita (bukan pengen uang kita ?). Berapa besar uang angpao ya harus sesuai dengan kemampuan masing-masing. Estimasi nilai makanan yang dimakan hanyalah salah satu bahan

(OOT) Re: Fw: [budaya_tionghua] Japan's rich buy organs from executed Chinese prisoners

2006-03-24 Terurut Topik adipranata . suryadi
Dan pertanyaannya adalah: apa kaitannya dengan Budaya Tionghua ??? (maafkan saya karena OOT, oneliner, dan mungkin bung hai jin merasa tersinggung). Suryadi Hai Jin [EMAIL PROTECTED] Sent by: budaya_tionghua@yahoogroups.com 03/24/2006 03:08 PM Please respond to

Re: [t-net] [budaya_tionghua] Ceng Beng - Besuk orang mati-Rinto J

2006-03-17 Terurut Topik adipranata . suryadi
Maafkan saya menjawab, walaupun saya bukan bung Rinto. Hari Cheng Beng itu sudah ada sejak sebelum zaman dinasty Han (kira-kira sekitar 200 thn sebelum masehi). Ada catatan yang menyebutkan bagaimana Liu Bang (pendiri dinasti Han) setelah menang perang dan pulang kampung ingin ziarah ke

Re: [budaya_tionghua] Re: Chinese Music For Everyone

2006-03-16 Terurut Topik adipranata . suryadi
Untuk seruling tradisional chinese (memegangnya menyamping ke kanan seperti alat musik barat flute), perlu diperhatikan adanya lubang di bagian bawah selain deretan lubang yang di atas. Deretan lubang yang di atas adalah satu lubang untuk posisi mulut meniup, dan sisanya untuk dibuka tutup

Re: [budaya_tionghua] Re: Nan ren yao yi ge ni ren xiang ba san

2006-03-15 Terurut Topik adipranata . suryadi
Terus terang saya tidak punya referensi otentiknya, karena pepatah tersebut diajarkan secara verbal dari orang tua. Ada beberapa versi pun tidaklah aneh. Cuma, menurut saya sih versi saya lebih enak didengar karena ada rhyme-nya dan dari segi huruf/karakter, kedua kalimat hanya beda 1 karakter

OOT: Re: [budaya_tionghua] Saat Bela Merah Putih Masih Berstatus Stateless

2006-02-02 Terurut Topik adipranata . suryadi
1. Berbeda dengan jenis olahraga lain, bulutangkis itu memang agak lain. Setiap pemain itu bisa mewakili suatu negara tanpa perlu menjadi warga negara tersebut. Kita bisa liat belakangan ini ada mantan pemain Indonesia yang mewakili Singapura, Hong Kong, Inggris, Amerika Serikat dll. Jadi

Re: [budaya_tionghua] Re: Menjadi Kristen bukan orang tionghoa lagi

2006-01-25 Terurut Topik adipranata . suryadi
Wu Hou Wei Da .. Wu Hou di sini artinya adalah terputusnya garis keturunan suatu keluarga. Bagaimana kaitannya dengan pilihan untuk hidup selibat (tidak kawin), tanpa melihat agamanya, dengan Wu Hou ini? Yang dilihat adalah jangan sampai terjadi terputusnya garis keturunan suatu keluarga.

Re: [budaya_tionghua] Re: Penanggalan Imlek yg beda Tahun ?-Xuan Tong

2006-01-17 Terurut Topik adipranata . suryadi
Ya, benar. Lengkapnya adalah untuk tahun 2005 disebut Min Guo 94 nian (Min = republik/Minzu, Guo = negara), jadi artinya adalah tahun ke-94 era negara republik. Suryadi Rinto Jiang [EMAIL PROTECTED] Sent by: budaya_tionghua@yahoogroups.com 01/17/2006 02:33 PM Please respond to

Re: [budaya_tionghua] lao zi

2006-01-16 Terurut Topik adipranata . suryadi
Tidak banyak yang mencatat riwayat Lao Zi. Beliau boleh dikatakan sebagai tokoh yang didewakan, sehingga riwayat hidupnya sebagian sudah tercampur baur dengan kedewaannya. Lao Zi, bernama asli Li Bo Yang, hidup di akhir zaman kerajaan Zhou. Waktu lahir, konon Lao Zi sudah berambut putih dan

Re: [budaya_tionghua] Wu Sangkui

2006-01-15 Terurut Topik adipranata . suryadi
Saat pemerintahan terakhir dinasti Ming, Wu San Gui mendapat tugas menjaga perbatasan penting Shan Hai Guan untuk mencegah masuknya pasukan Manchuria. Pada saat yang bersamaan, dalam negeri China, juga sedang terjadi perang saudara, di mana pasukan pimpinan Li Zhi Cheng (Li Chuang Wang)

Re: [budaya_tionghua] tanya tentang sejarah liu bang

2006-01-13 Terurut Topik adipranata . suryadi
Film Kalau nggak salah film itu pemainnya antara lain aktor HK Lu Liang Wei sebagi Xiang Yu (Xi Chu Ba Wang = Judul filmnya), aktor China (lupa namanya) sebagai Liu Bang, istri Liu Bang diperankan Gong Li. Sejarah Cerita pertikaian Liu Bang (256 - 195 BC) dan Xiang Yu (232 - 202 BC)

OOT Re: [budaya_tionghua] Klenteng yang serem

2006-01-13 Terurut Topik adipranata . suryadi
Wah ini mah pertanyaan gampang. Kalau semua orang mampus masuk neraka, maka di dunia ini tidak ada setan, kecuali kita sekarang ini hidup bukan lagi di dunia tetapi di neraka. Maaf ya pak JD, saya jadi ingin mempertanyakan apa maksud postingan2 kamu dengan segala macam rasionalitas ini,

RE: [budaya_tionghua] tanya tentang sejarah liu bang

2006-01-13 Terurut Topik adipranata . suryadi
Sejarah selalu berulang. Seorang raja atau kaisar terutama yang harus melalui suatu perjuangan yang cukup berat sebelum memperoleh kekuasaan, pasti akan menghabisi pembantu-pembantu dekatnya begitu dia berhasil memperoleh kemenangan akhir. Contohnya bisa dilihat pada kaisar pertama beberapa

Re: [budaya_tionghua] Klenteng yang serem

2006-01-12 Terurut Topik adipranata . suryadi
Ya benar, ada rasionalitas, rasionalitas terputar balik, twisted rationalities. Just like your posting. he... he... he. Serem nggak serem, takut nggak takut, ya semua tergantung diri sendiri. Apa yang telah kita buat, perbuatan baik, perbuatan salah, amal, dosa, pahala, haram dsb. jauh

OOT Re: [budaya_tionghua] perlu millis baru ni :--Re: Mohon ijin, moderator. Menjawab uraian si tong obeng

2006-01-11 Terurut Topik adipranata . suryadi
Bukan milist kebenaran_sejarah tetapi milist teori_konspirasi_sejarah. Sorry oneliner dan OOT lagi. Salam, Suryadi Hung wicaksana [EMAIL PROTECTED] Sent by: budaya_tionghua@yahoogroups.com 01/11/2006 01:47 PM Please respond to budaya_tionghua@yahoogroups.com To

OOT/Intermezzo Re: [budaya_tionghua] Re: kenapa etnis Tionghoa dikangkangi kristen/katolik

2006-01-01 Terurut Topik adipranata . suryadi
Tahukah teman-teman LIPPO itu singkatan dari apa? LIPPO = Lama-lama Indonesia Pasti Punya Oey. Just intermezzo/joke only, biar diskusi di milist BT bisa lebih santai sedikit . he...he. Salam, Suryadi Ambon [EMAIL PROTECTED] Sent by: budaya_tionghua@yahoogroups.com 01/01/2006

Re: [budaya_tionghua] [Pendapat pribadi] Masalah Lun Yu

2005-12-23 Terurut Topik adipranata . suryadi
Dear rekan2 semuanya, Mungkin kita perlu membahas kenapa budaya Tionghua dan ajaran Konfusius itu adalah hal yang tidak dapat dipisahkan. Kita harus melihat mulai dari kisah Konfusius dan perkembangan aliran pemikiran Konfusius. Konfusius hidup pada sekitar 5 abad sebelum masehi dalam masa

RE: [budaya_tionghua] Sekilas asal mula vegetarian di Tiongkok

2005-12-11 Terurut Topik adipranata . suryadi
Berbicara mengenai pembersihan pikiran dan nafsu, mungkin Pak Cahyadi atau yang lain bisa komentar sedikit mengenai bentuk makanan vegetarian saat ini, seperti bebek, ayam dan ikan bohongan (mocking duck, chicken or fish) dll. Bukankah ini menunjukkan bahwa masih ada keinginan untuk makan

OOT: Re: [budaya_tionghua] Salut untuk A Badawi

2005-11-29 Terurut Topik adipranata . suryadi
Walaupun OOT, saya tergerak untuk mengomentari. Cuma sayang saja apa yang diucapkan oleh Badawi lain dalam prakteknya. Karena apa yang terjadi kemudian adalah tim penyelidik tersebut bukannya menyelidiki siapa yang bertanggung jawab atas kasus pelecehan tersebut, melainkan sibuk mencari tahu

Re: Istilah Cina atau Tionghua (was [budaya_tionghua] Re: Budaya Cina)

2005-11-23 Terurut Topik adipranata . suryadi
Bahasa itu bukanlah sesuatu yang bersifat tetap. Suatu istilah itu tidak selamanya mempunyai makna yang sama. Negara China pun tahu bahwa istilah Cina/Cena itu bernada ejekan yang diberikan oleh bangsa Jepang. Kemudian negara-negara lain di dunia juga ikut-ikutan menggunakan istilah China.

Re: [budaya_tionghua] Upacara minum teh

2005-11-23 Terurut Topik adipranata . suryadi
Sekedar tambahan, Untuk nomor 2, setahu saya adalah tradisi ini mulai ada pada zaman dinasti Ching. Saat itu ada yang namanya kedai teh di mana-mana. Nah salah satu kaisar suka menyamar dan pergi jalan-jalan ke mana aja sambil mengamati kehidupan rakyatnya secara langsung. Nah sesekali kaisar

Istilah Cina atau Tionghua (was [budaya_tionghua] Re: Budaya Cina)

2005-11-22 Terurut Topik adipranata . suryadi
Pak JD, izinkan saya untuk turut berdiskusi. Untuk urusan remeh temeh nomor [Satu] sampai [Lima] ini sebenarnya tidak perlu ada kalau saja Pak JD mau mengerti bahwa istilah Tionghua ini diambil dari dialek Hokkian (di mana mayoritas keturunan Tionghua yang berada di Asia Tenggara adalah dari

Re: [budaya_tionghua] Zhao Gao, dogmatisme dan akal sehat.

2005-11-14 Terurut Topik adipranata . suryadi
Rekan2, Satu hal yang kepikir adalah pada saat Qin Shi Huang mangkat, hanya orang2 sekitar yang tahu. Saat itulah Zhao Gao bersekongkol dengan Li Si. Yang dilakukan adalah mengubah wasiat, memalsukan titah kaisar untuk menyingkirkan orang2 tertentu termasuk Fu Su, Meng Tian dan Meng Yi. Saat

Re: [budaya_tionghua] Re: OOT banget: to JG: 8 buah cincin Stephen Tong

2005-11-09 Terurut Topik adipranata . suryadi
Prii... Stop Sampai titik ini pembahasan mengenai 8 cincin ini harus di-stop, karena ada indikasi penyerangan pribadi, baik penyerangan pribadi atas Stephen Tong, maupun antara sesama member milist. Lagi pula pembahasan ini murni agama jadi tidak sesuai dengan

Re: [budaya_tionghua] Fw: Re: Lagu anak-anak mengandung kesalahan, mengajarkan kerancuan dan menurunkan motivasi

2005-10-23 Terurut Topik adipranata . suryadi
Ikut nimbrung, Syair lagu buat anak2 (nursery rhyme) itu tidak selalu harus masuk ke logika, kadang2 ada yang aneh2. Coba aja lihat yang versi bahasa Inggris, ada sapi yang bisa lompat melewati bulan, garpu bisa lari bersama sendok; ada bangsawan yang menyuruh 10,000 prajuritnya naik bukit,

Re: [budaya_tionghua] OOT: Nikah Secara Islam lalu Nikah Secara Katolik?

2005-10-21 Terurut Topik adipranata . suryadi
Satu hal lagi yang harus diperhatikan adalah menikah secara KUA (berarti menikah secara resmi), sedangkan pernikahan yang di gereja itu hanyalah pernikahan secara agama (ini yang tidak resmi, dengan asumsi pernikahan di gereja itu tidak mungkin ditindaklanjuti dengan dicatatkan di catatan

Re: [budaya_tionghua] Re: OOT: the system (3 )

2005-10-17 Terurut Topik adipranata . suryadi
Sebelum kita semakin membuat bingung teman kita yang menanyakan sistem pemerintahan :p Kasihan khan tambah bingung dengan 2 (atau 3) gubernur di DKI. Perlu penjelasan bahwa dalam kaitan dengan sistem pemerintahan, yang benar di Jakarta hanyalah ada satu gubernur, yaitu gubernur DKI

Re: [budaya_tionghua] telusur marga

2005-09-22 Terurut Topik adipranata . suryadi
Nah, kalau dialeknya tiochiu, kemungkinan besar marga Gouw ini dalam bahasa mandarinnya adalah Wu2 (nada kedua). Saya telah lihat di arsip budaya-tionghoa.org, ternyata sudah pernah dibahas di situ. Moga-moga kebantu. Ada lagi satu cara untuk menelurusi marga (sering juga dibahas di milist

RE: [budaya_tionghua] telusur marga

2005-09-21 Terurut Topik adipranata . suryadi
Begini, kalau tidak tahu karakter mandarinnya memang agak sulit. Tapi mungkin bagi para sesepuh di sini bisa menebak karakter marga Gouw tersebut. Asal saja kita bisa tahu dari suku/dialek apa Sdr. Christine, misalnya hokkian, tiochiu, khek, konghu dll. Kalau tahu dialeknya apa, maka bisa

Re: [budaya_tionghua] Bersama Presiden SBY Belajar sampai ke China (3)

2005-08-03 Terurut Topik adipranata . suryadi
Malah dalam dialek Teochew versi ilmiah itu ada 15 nada (mungkin ini yang versi wen yan), walaupun teochew yang pasaran (saat ini) tinggal 8 nada doang (yang saya peroleh dari sebuah website khusus buat orang teochew). Dulu waktu saya masih kecil, kakek saya sering mengajarkan lafal dari

OOT Re: [budaya_tionghua] Revaluasi Yuan (dari Sdr. Suryadi Hertanto)

2005-07-25 Terurut Topik adipranata . suryadi
Just sharing pendapat saja. Revaluasi Yuan sebenarnya tidaklah terlalu material karena cuma 2% saja. Cuma yang harus diperhitungkan lebih lanjut adalah bahwa mulai sekarang Yuan tidak lagi di-peg tetapi mulai dibiarkan mengambang dengan perpatokan pada sekelompok mata uang keras dunia (basket

Re: [budaya_tionghua] Re: Di-cina-cina-kan

2005-07-21 Terurut Topik adipranata . suryadi
Dear Pak Bisu, Dalam forum terbuka seperti milist ini, diskusi sampai perdebatan sengit bahkan sampai debat kusir bisa saja terjadi. Dalam pemakaian bahasa pun (tidak hanya di milist ini tetapi di semua milist), ada yang santun, ada yang blak2an, bahkan ada yang kasar sekalipun, semua bisa

[budaya_tionghua] Re: OOT - Salah Siapa ? (Was: Re: Di-cina-cina-kan)

2005-07-20 Terurut Topik adipranata . suryadi
Kalau pertanyaan Pak Bisu adalah salah siapa? Jawaban saya cuman satu, salah pemerintah yang tidak bisa menjunjung tinggi kedaulatan hukum, sehingga terjadi hukum rimba di Indonesia. Kalau di negara hukum, ada orang dewasa yang menyebut orang lain dengan sebutan seperti you negro atau niger

Re: [budaya_tionghua] Pendukung Revolusi Kebudayaan banyak? (tanya : Revolusi Kebudayaan China)

2005-07-01 Terurut Topik adipranata . suryadi
Untuk lebih jelasnya, bisa lihat di website berikut ini: http://chineseculture.about.com/cs/culturerevolution/ Di situ ada berbagai penjelasan mengenai revolusi kebudayaan di China, termasuk background, pertentangan Mao vs. Liu, gang of four, pertentangan Jiang (istri Mao) vs. Lin Piao,

Re: [budaya_tionghua] Sekilas ttg khasiat Ginseng

2005-06-30 Terurut Topik adipranata . suryadi
Kolesom = Gao1 Li4 Sen1, di mana Gao1 Li4 itu adalah sebutan China dari jaman dahulu untuk semenanjung Korea. Huachisen = Hua1 Chi2 Sen1, di mana Hua Chi adalah sebutan China secara informal untuk negara AS. Salam, Suryadi ANDREAS MIHARDJA [EMAIL PROTECTED] Sent by:

Re: [budaya_tionghua] Re: Generation poem

2005-06-29 Terurut Topik adipranata . suryadi
Benar, terutama pada keluarga yang cukup terpelajar, selain punya generation poem untuk anak lelaki, juga ada generation poem untuk anak perempuan. Jadi kalau ada perempuan yang semarga bisa juga cek huruf tengah namanya untuk mengetahui mana yang lebih tua. Namun, sayangnya adalah begitu si

Re: [budaya_tionghua] Wei (Generation poem Re: Maksud dan kegunaan dari kata kedua dari nama orang Tionghua)

2005-06-27 Terurut Topik adipranata . suryadi
Masih ada satu wei lagi yaitu wei untuk nama wei xiao bao (itu loh tokoh pangeran menjangan). Bagi yang bisa browse internet dan melek huruf mandarin, boleh coba lihat-lihat di website berikut ini: http://www.greatchinese.net/surname/surname.htm Cuma kayaknya website ini rada lelet (lamban).

Re: [budaya_tionghua] Re: Maksud dan kegunaan dari kata kedua dari nama orang Tionghua

2005-06-27 Terurut Topik adipranata . suryadi
Kalo lihat kondisi jaman sekarang sih, emang kemungkinannya jadi lebih kecil. Hal ini terjadi karena orang jaman sekarang rata-rata menikahnya saja di atas 25 tahun (malah ada yang di atas 30 thn), terus anak cuma 2 atau 3 orang saja. Lain ceritanya dengan jaman dahulu, orang 15 tahun saja

Re: [budaya_tionghua] oot : Batu ajaib

2005-06-15 Terurut Topik adipranata . suryadi
Koq pada nggak ada yang nanggapin berita oot ini ya! Karena ini milist budaya tionghua, maka saya bahas dari sudut budaya, dalam hal ini kaligrafi tulisannya saja. Dari keenam huruf pada batu tersebut, selain huruf zhong dan gong yang sama baik untuk tulisan traditional character

Re: [budaya_tionghua] Satu kesimpulan (oot : Batu ajaib)

2005-06-15 Terurut Topik adipranata . suryadi
Tambahan. 1. Umur batunya memang lebih dari 270 juta tahun. Analisa struktur karbon batu dengan mudah bisa dilakukan untuk mengestimasi umur batu itu. 2. Batu itu jatuh dari tebing baru sekitar 500 tahun lalu. Tinggal analisa struktur karbon sisa-sisa tanaman (lumut atau sejenisnya)

Re: [budaya_tionghua] Re: Jin Zhong Bao Guo, a what if question

2005-06-10 Terurut Topik adipranata . suryadi
Pak Henyung dan rekan2 lain, Yue Fei sendiri itu adalah seorang Jendral yang sangat patuh pada perintah. Saat itu pasukan Yue Fei sudah pada posisi unggul melawan pasukan kerajaan Jin dan sudah tinggal beberapa puluh li dari Kaifeng (ibukota Song yang sebelumnya sudah direbut oleh kerajaan

Re: ENGKONG ACONG Fw: [budaya_tionghua] Agama = sarana pembauran?

2005-04-29 Terurut Topik adipranata . suryadi
Wah, rekan sutrisna tidak bisa begitu saja memukul rata semua penindasan di zaman orba itu. Penindasan yang terjadi di Aceh, Riau, Papua dll. itu bersifat lokal dan kasus per kasus, sementara penindasan yang menimpa keturunan Chinese di Indonesia itu bersifat sistematis,

Re: [budaya_tionghua] Agama = sarana pembauran?

2005-04-27 Terurut Topik adipranata . suryadi
Apabila agama (terlepas dari apa agamanya) dijadikan sebagai sarana pembauran, berarti telah menurunkan derajat agama itu sendiri. Agama itu khan adalah sarana yang menghubungkan kita dengan Yang Di Atas, bukan untuk tujuan-tujuan duniawi lainnya, termasuk pembauran. Orang yang menganut

Re: [budaya_tionghua] Koreksi : Li Chun (Ceng Beng dan Tang Ce itu dasarnya adalah perhitungan solar (Tanya : Pergeseran penanggalan))

2005-04-18 Terurut Topik adipranata . suryadi
Sedikit koreksi lagi. Tahun ini Xia Zhi harusnya jatuh pada tanggal 21 Juni (tahun lalu karena kabisat jadi jatuhnya tgl 20 Juni). Sur Rinto Jiang [EMAIL PROTECTED] Sent by: budaya_tionghua@yahoogroups.com 18/04/2005 07:22 PM Please respond to budaya_tionghua@yahoogroups.com To

[budaya_tionghua] Tradisi, Budaya Keyakinan - antara orang tua dan anak (was: Salam sejahtera)

2005-04-05 Terurut Topik adipranata . suryadi
Orang tua, pada umumnya, seharusnya sudah matang dan cukup dewasa. Anak, terutama yang belum dewasa, dianggap masih belum matang dalam pikiran, kurang mengerti akar tradisi, budaya dan keyakinannya. Jadi menurut saya, adalah cukup lumrah apabila orang tua berusaha membimbing dan mengarahkan

Bahasa Resmi Pemerintahan (Was: Re: [budaya_tionghua] Re: Tentang istilah Cukong)

2005-04-03 Terurut Topik adipranata . suryadi
Saya pernah nonton di TV Taiwan (TVBSA) via satelit, waktu itu lagi hangat-hangat membahas penggunaan bahasa Hokkian Taiwan sebagai bahasa resmi pemerintah di Taiwan (Min3 Nan2 = Min Selatan di mana Min adalah istilah untuk menyebut Hokkian seperti halnya istilah Yue4 untuk Cantonese).

OOT banget (was: Re: [budaya_tionghua] Re: Polisi Chinese = Fw: Hey Cina, Jangan Kau Lahap Habis Hutan Kami!)

2005-03-22 Terurut Topik adipranata . suryadi
Masih mending kalo cuma begitu. Kalau hal ini terjadi di Indonesia, melapor ke polisi pasti harus pake tambah biaya lagi, bahkan kadang kita musti rela kehilangan ayam untuk memperoleh kembali kambing yang hilang. Atau kadang lebih sial lagi kehilangan kambing untuk dapat ayam yang hilang atau