Kalo Tionghoa kepribumi-pribumian, si Opa Kwee Cambuk Duri
ngambek kagak??
--- Pada Kam, 15/10/09, Tjamboek hoedjin_tjamboek_berdo...@yahoo.co.id
menulis:
Dari: Tjamboek hoedjin_tjamboek_berdo...@yahoo.co.id
Judul: [budaya_tionghua] Re: (Ask) Soal Tatji. dan Tjabolang
Kepada
Betul , memang tidak pantes juga kalau masih sangat muda kita panggil dengan
Tatji, nah kalau gak salah beberapa waktu lalu di Surabaya dan Malang untuk
yang masih muda muda di panggil dengan istilah Nonik dan Sinyo, he he ke
belanda belanda an
salam
asienmalang
--- On Thu, 10/8/09,
Hahaha paling paling emang para peranakan di Surabaya dan Malang, tida heran
dulu Opa Kwee sanget sewot banget meliat Tionghoa yg ke Belanda2an dan bersama
Liem Koen Hian via soeara Publik jewer mereka2 itu hahhhahah tapi itoe di
djaman yg sudah silam
Thks Sharenya
Hoedjin Tjamboek Bedoeri
Subject: [budaya_tionghua] Re: (Ask) Soal Tatji. dan Tjabolang
Wah... langsoeng dari orang Malang, trima kasih tuan
Betoel apa yg tuan katakan tida djaoeh berbeda kalo kita pernah batja2
Pewarta Soerabaia, Sin Tit Po, tentoenja Soeara Publik disitoe sanget
djelas gaja bertjerita dari
, ...
Salam,
ChanCT
- Original Message -
From: Tjamboek
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Friday, October 09, 2009 1:51 PM
Subject: [budaya_tionghua] Re: (Ask) Soal Tatji. dan Tjabolang
Wah... langsoeng dari orang Malang, trima kasih tuan
Betoel apa yg tuan
, perempuan yang
sudah lanjut-usia juga masih lebih suku disebut Siao cie. Entah mengapa, ...
Salam,
ChanCT
- Original Message -
From: Tjamboek
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Friday, October 09, 2009 1:51 PM
Subject: [budaya_tionghua] Re: (Ask) Soal Tatji. dan
Hoedjin yang terhormat,
Jikalu owe tida sala tebak, itu panggilan âTaciâ mustinya ada beratsal dari
perkatahan Hokkian Tuaci 大å§â, yang artinya ângci yang paling besarâ;
panggilan mana sampe sekarang masi terpake di kalangan Baba-Nyonya di bilangan
Jawa Tengah dan Jawa Wetan.
Yth Sianseng David K
Sebelonnja kamsia neh, meski koerang poeas, Kalo soedara katakan berasal
dari kata Toeatji (kakak prempoean terbesar) moestinja ada Djietjie,
satjie ...dst tapi kenapa di poekoel rata dengen sapaan
Tatji..?, beda dengan saja poenja mama (hanja beberapa sepoepoe
saja
He he masalah tatjie ini memang rada rada susah,
setahu saya memang itu panggilan untuk perempuan saja tanpa memandang urutan
kelahiran yang bersangkutan, jadi kalau ada perempuan datang ke toko kami
misalnya akan kami sapa dengan : Tatjie mau cari apa ?
kalau dengan logat surabaya malang lebih
Wah... langsoeng dari orang Malang, trima kasih tuan
Betoel apa yg tuan katakan tida djaoeh berbeda kalo kita pernah batja2
Pewarta Soerabaia, Sin Tit Po, tentoenja Soeara Publik disitoe sanget
djelas gaja bertjerita dari beberapa tjerita bersambung koran2 tsb, +
ada satoe rubrik (Pridato Hari
10 matches
Mail list logo
