Re: Bad character encoding in console output under WinXP

2009-04-11 Thread Francisco Vila
2009/4/11 Piero Faustini : > >> The LilyPond Spanish output on the jEdit console shows the problem on >> windows XP since I can remember. All are latest Java, jEdit, >> lilypondTool and LilyPond. > > Yes, I forgot to say that I can notice this since I use LilypondTool cause > by just clicking a .ly

Re: Bad character encoding in console output under WinXP

2009-04-11 Thread Francisco Vila
2009/4/11 Trevor Daniels : > > Valentin Villenave Saturday, April 11, 2009 9:10 AM >> > >> 2009/4/11 Trevor Daniels : >>> >>> The file which contains this translation string (po/it.po) is encoded >>> (correctly) in UTF-8, in which è is written (correctly) as è. Is it >>> possible your console outp

Re: Bad character encoding in console output under WinXP

2009-04-11 Thread Trevor Daniels
Valentin Villenave Saturday, April 11, 2009 9:10 AM 2009/4/11 Trevor Daniels : The file which contains this translation string (po/it.po) is encoded (correctly) in UTF-8, in which è is written (correctly) as è. Is it possible your console output is not correctly rendering utf-8-encoded

Re: Bad character encoding in console output under WinXP

2009-04-11 Thread Valentin Villenave
2009/4/11 Trevor Daniels : > The file which contains this translation string (po/it.po) is encoded > (correctly) in UTF-8, in which  è  is written (correctly) as è.  Is it > possible your console output is not correctly rendering utf-8-encoded > characters? IIRC that's a known issue with Windows

Re: Bad character encoding in console output under WinXP

2009-04-11 Thread Trevor Daniels
Piero The file which contains this translation string (po/it.po) is encoded (correctly) in UTF-8, in which è is written (correctly) as è. Is it possible your console output is not correctly rendering utf-8-encoded characters? Trevor - Original Message - From: "Piero Faustini"

Bad character encoding in console output under WinXP

2009-04-11 Thread Piero Faustini
Hello, I use lilypond in WinXP. The italian console output, when I launch the program, is wrong encoded. E.G.: "L'output MIDI è inviato a " instead of "L'output MIDI è inviato a " ("MIDI output has been sent to ") I can't remember if it has always been like this, sure it's since v. 2.10.5x This