Broken zh_CN cross-references

2015-11-02 Thread Brendan O'Dea
Hey folks. I have a translation issue: I'm generating a zh_CN localised page using po4a and the word splitting is breaking some of the cross-references. Example .texi and .info files attached. To reproduce: open the .info file, and jump to the node: "调用 help2man". The first cross reference in

Re: a sentence ending in uppercase suppresses double space

2015-11-02 Thread Benno Schulenberg
Hello Gavin, On Mon, Nov 2, 2015, at 03:39, Gavin Smith wrote: > On 6 August 2015 at 19:43, Benno Schulenberg wrote: > > [...] texinfo does not provide something > > like @code-but-only-use-typeface-never-quotes. I wish to > > indicate that something is code (when the

Re: Broken zh_CN cross-references

2015-11-02 Thread Karl Berry
1) In principle, there should be no line breaks within @w. That is the purpose of @w. (Even if fixed, I agree that's hardly a practical solution for the problem at hand, of course.) 2) Why is makeinfo considering that mid-text location to be a valid place to break the line? I don't see a