Hi Guys
Having separate site structures in different languages can turn into a
consistency nightmare, and after having done a few multi-lingual custom
projects with our software, I agree that forcing the site structure on
each language helps maintain consistency or structure, and also helps
From: Mattias Konradsson [EMAIL PROTECTED]
a) Should the url for a document in different languages be the same or
different, ie document.html/sida.html vs
document.html?langID=1/document.html?langID=2 I'm leaning towards the
second alternative since it's easier to manage but I could be wrong
From: [EMAIL PROTECTED]
Wouldn't users rather expect the domainname to change ?
Like:
konradsson.fr
konradsson.de
konradsson.dk
To me that indicates that you have company prescence in all of these
countries. That is only one reason that you want a multiple-language site.
Best Regards
:50 AM
Subject: RE: [cms-list] multi-language cms
right but hasn't the user by using the german version of browser already
in
a way decided?
your example has this done in a nice way. But there is also
one way how this
shouldn't be done. www.google.com, when I enter it with a
german
At 10:25 2002-11-06 +0100, Voigt, Ingo, NMG-FC said:
At 00:00 2002-11-06 +0100, Lennart Regebro said:
When doing language aware sites I think the language should
be selected
automatically from the languages selected in the browser, but
that it's also
important to have a possibility to select
Ingo Wrote
your example has this done in a nice way. But there is also one way how this
shouldn't be done. www.google.com, when I enter it with a german version of
the browser I get redirected to www.google.de, no matter what. I would call
that usability. Since in my understanding usability is
Hi Chris,
I don't think you understand what I'm saying. There are no language
specific pages. You don't force pages into their respective tongues.
It's the other way around. A page should have versions in every tongue.
And it definately isn't machine translation... Don't know where you
