[incubator-servicecomb-website] 03/03: Publish the website

2018-07-25 Thread ningjiang
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

ningjiang pushed a commit to branch asf-site
in repository 
https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-servicecomb-website.git

commit ab94b5bccf8f5160c1cba65fe5fbf014af09d8df
Author: Willem Jiang 
AuthorDate: Wed Jul 25 18:23:01 2018 +0800

Publish the website
---
 content/cn/developers/team/index.html |  6 ++
 content/developers/team/index.html| 11 ++-
 content/feed.xml  |  2 +-
 3 files changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/content/cn/developers/team/index.html 
b/content/cn/developers/team/index.html
index b36409b..91660aa 100644
--- a/content/cn/developers/team/index.html
+++ b/content/cn/developers/team/index.html
@@ -509,6 +509,12 @@
   Huawei
    
 
+
+  zhfeng
+  Feng Zheng
+  Redhat
+   
+
   
 
 
diff --git a/content/developers/team/index.html 
b/content/developers/team/index.html
index 89962a4..9e127d3 100644
--- a/content/developers/team/index.html
+++ b/content/developers/team/index.html
@@ -486,6 +486,12 @@
   Huawei
    
 
+
+  zhfeng
+  Feng Zheng
+  Redhat
+   
+
   
 
 
@@ -618,11 +624,6 @@
   OneAPM
 
 
-  zhfeng
-  Feng Zheng
-  Redhat
-
-
   zhuhoudong
   Zhu Houdong
    
diff --git a/content/feed.xml b/content/feed.xml
index b6fcbde..77dc307 100644
--- a/content/feed.xml
+++ b/content/feed.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-http://www.w3.org/2005/Atom; >https://jekyllrb.com/; 
version="3.4.3">Jekyll2018-07-23T16:22:45+08:00/Apache ServiceComb (incubating)The homepage of 
ServiceComb{name=nil, 
avatar= [...]
+http://www.w3.org/2005/Atom; >https://jekyllrb.com/; 
version="3.4.3">Jekyll2018-07-25T18:22:23+08:00/Apache ServiceComb (incubating)The homepage of 
ServiceComb{name=nil, 
avatar= [...]
 
 p在最近发布的a 
href=https://github.com/hashicorp/consul/releasesConsul1.2/a中,a
 href=https://www.hashicorp.com/HashiCorp/a宣布支持Service 
Mesh。作为一个优秀的分布式服务发现解决方案,Consul是如何支持Service Mesh的呢?本文将带读者一探究竟。/p
 



[incubator-servicecomb-website] 03/03: Publish the website

2018-07-19 Thread ningjiang
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

ningjiang pushed a commit to branch asf-site
in repository 
https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-servicecomb-website.git

commit c63f205aef55dc11781619e2976a44c740555037
Author: Willem Jiang 
AuthorDate: Thu Jul 19 16:41:08 2018 +0800

Publish the website
---
 content/cn/index.html | 2 +-
 content/feed.xml  | 2 +-
 content/index.html| 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/content/cn/index.html b/content/cn/index.html
index ebecbc3..6ed0236 100644
--- a/content/cn/index.html
+++ b/content/cn/index.html
@@ -293,7 +293,7 @@
   
 
   最新新闻
-  微服务 
Meetup:Apache ServiceComb (incubating) Day 详细议程更新了,可免费参加,更可获得参观展台机会  
 ServiceComb 第一个Apache孵化版本发布了!   号外:现在ServiceComb提供了微服务场景下的数据一致性解决方案Saga!
   https://gitter.im/ServiceCombUsers/Lobby;>Join us at 
Gitter  
+  微服务 Meetup:Apache 
ServiceComb (incubating) Day 演讲资料   ServiceComb 第一个Apache孵化版本发布了!   号外:现在ServiceComb提供了微服务场景下的数据一致性解决方案Saga!
   https://gitter.im/ServiceCombUsers/Lobby;>Join us at 
Gitter  
   Java-Chassis 发布最新版 
1.0.0-m2   Service-Center 发布最新版 1.0.0-m2 
  Saga releases 发布最新版 0.2.0 
  https://www.youtube.com/watch?v=yrAneJvVC7A;>这个视频演示了如何Service-Center前端直接从浏览器测试已注册的微服务
  
 
 
diff --git a/content/feed.xml b/content/feed.xml
index 5b8dbcf..82f143d 100644
--- a/content/feed.xml
+++ b/content/feed.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-http://www.w3.org/2005/Atom; >https://jekyllrb.com/; 
version="3.4.3">Jekyll2018-07-12T20:46:46+08:00/Apache ServiceComb (incubating)The homepage of 
ServiceComb{name=nil, 
avatar= [...]
+http://www.w3.org/2005/Atom; >https://jekyllrb.com/; 
version="3.4.3">Jekyll2018-07-19T15:11:55+08:00/Apache ServiceComb (incubating)The homepage of 
ServiceComb{name=nil, 
avatar= [...]
 
 p​  br /
 ​strongEvent Date/Time/strong: Wednesday, June 27, 2018, 11:00 
– 17:30/p
diff --git a/content/index.html b/content/index.html
index caf8693..175d163 100644
--- a/content/index.html
+++ b/content/index.html
@@ -291,7 +291,7 @@
   
 
   Latest News
-  Microservice 
Meetup: Apache ServiceComb (incubating) Day, detailed agenda updated, attendees 
can freely visit LC3 booth.   ServiceComb 
announces it's first Apache Incubating Release to the community.   
ServiceComb now provides data 
consistency solutions(Saga) in microservice application.   https://gitter.im/ServiceCo [...]
+  Microservice 
Meetup: Apache ServiceComb (incubating) Day slidesServiceComb announces it's first Apache Incubating Release to 
the community.   ServiceComb now provides data 
consistency solutions(Saga) in microservice application.   https://gitter.im/ServiceCombUsers/Lobby;>Join us at Gitter  

   Java-Chassis releases a 
new version 1.0.0-m2   Service-Center releases a new version 
1.0.0-m2   Saga releases a new 
version 0.2.0   https://www.youtube.com/watch?v=yrAneJvVC7A;>Service-Center Frontend can 
be used to test microservices schema directly from web.  
 
 



[incubator-servicecomb-website] 03/03: Publish the website

2018-06-21 Thread ningjiang
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

ningjiang pushed a commit to branch asf-site
in repository 
https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-servicecomb-website.git

commit bfb864a48b2e8b0cb9d83b88d15d5c93ee361f50
Author: Willem Jiang 
AuthorDate: Fri Jun 22 11:35:50 2018 +0800

Publish the website
---
 content/assets/css/main.css|   2 +-
 content/cn/index.html  |  13 +-
 content/cn/release/index.html  |  13 +
 .../cn/release/java-chassis-downloads/index.html   |   6 +
 .../release/java-chassis-release-notes/index.html  | 280 -
 content/cn/release/saga-downloads/index.html   |   6 +
 content/cn/release/saga-release-notes/index.html   | 109 +++-
 .../cn/release/service-center-downloads/index.html |   7 +
 .../service-center-release-notes/index.html|  52 +++-
 content/feed.xml   |   2 +-
 content/index.html |  13 +-
 content/release/index.html |  15 +-
 content/release/java-chassis-downloads/index.html  |   6 +
 .../release/java-chassis-release-notes/index.html  | 280 -
 content/release/saga-downloads/index.html  |   6 +
 content/release/saga-release-notes/index.html  | 109 +++-
 .../release/service-center-downloads/index.html|   7 +
 .../service-center-release-notes/index.html|  54 +++-
 content/sitemap.xml|   4 +-
 19 files changed, 956 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/content/assets/css/main.css b/content/assets/css/main.css
index 072bcdd..7dd41b1 100644
--- a/content/assets/css/main.css
+++ b/content/assets/css/main.css
@@ -5,4 +5,4 @@
 
*/@font-face{font-family:CustomSerifFont;font-weight:400;src:local("PingFangSC"),local("Microsoft
 Yahei"),local("WenQuanYi Micro Hei"),local("Noto Sans Mono CJK 
SC"),local(Helvetica),local(Arial)}@font-face{font-family:CustomSerifFont;font-weight:400;unicode-range:U+00-024F;src:local("Roboto"),local(Helvetica),local(Arial)}/*!
  *  Font Awesome 4.7.0 by @davegandy - http://fontawesome.io - @fontawesome
  *  License - http://fontawesome.io/license (Font: SIL OFL 1.1, CSS: MIT 
License)
- 
*/@font-face{font-family:'FontAwesome';src:url("../vendor/font-awesome/fontawesome-webfont.eot?v=4.7.0");src:url("../vendor/font-awesome/fontawesome-webfont.eot?#iefix=4.7.0")
 
format("embedded-opentype"),url("../vendor/font-awesome/fontawesome-webfont.woff2?v=4.7.0")
 format("woff2"),url("../vendor/font-awesome/fontawesome-webfont.woff?v=4.7.0") 
format("woff"),url("../vendor/font-awesome/fontawesome-webfont.ttf?v=4.7.0") 
format("truetype"),url("../vendor/font-awesome/fontawesome-webfon [...]
+ 
*/@font-face{font-family:'FontAwesome';src:url("../vendor/font-awesome/fontawesome-webfont.eot?v=4.7.0");src:url("../vendor/font-awesome/fontawesome-webfont.eot?#iefix=4.7.0")
 
format("embedded-opentype"),url("../vendor/font-awesome/fontawesome-webfont.woff2?v=4.7.0")
 format("woff2"),url("../vendor/font-awesome/fontawesome-webfont.woff?v=4.7.0") 
format("woff"),url("../vendor/font-awesome/fontawesome-webfont.ttf?v=4.7.0") 
format("truetype"),url("../vendor/font-awesome/fontawesome-webfon [...]
diff --git a/content/cn/index.html b/content/cn/index.html
index ce260af..e118b43 100644
--- a/content/cn/index.html
+++ b/content/cn/index.html
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -41,13 +41,13 @@
 
 
 
-  
+  
 
 
 
   
   
-  
+  
   
 
   
@@ -256,7 +256,7 @@
 ServiceComb提供了一套包含代码框架生成,服务注册发现,负载均衡,服务可靠性(容错熔断,限流降级,调用链追踪)等功能的微服务框架。
 
 最新发布版本:
- http://apache.org/dyn/closer.cgi/incubator/servicecomb/incubator-servicecomb-java-chassis/1.0.0-m1/;
 class="home-button btn--info">Java Chassis v1.0.0-m1 http://apache.org/dyn/closer.cgi/incubator/servicecomb/incubator-servicecomb-service-center/1.0.0-m1/;
 class="home-button btn--info">服务中心v1.0.0-m1 http://apache.org/dyn/closer.cgi/incubator/servicecomb/incubator-servicecomb-saga/0.1.0/;
 class="home-button btn--info">Saga v0.1 [...]
+ http://apache.org/dyn/closer.cgi/incubator/servicecomb/incubator-servicecomb-java-chassis/1.0.0-m2/;
 class="home-button btn--info">Java Chassis v1.0.0-m2 http://apache.org/dyn/closer.cgi/incubator/servicecomb/incubator-servicecomb-service-center/1.0.0-m2/;
 class="home-button btn--info">服务中心v1.0.0-m2 http://apache.org/dyn/closer.cgi/incubator/servicecomb/incubator-servicecomb-saga/0.2.0/;
 class="home-button btn--info">Saga v0.2 [...]
 
   
   
@@ -271,7 +271,7 @@
 
   http://schema.org/CreativeWork;>
 
-
+
 
 
 
@@ -293,7 +293,8 @@
   
 
   最新新闻
-  微服务 
Meetup:Apache ServiceComb (incubating) Day 详细议程更新了,可免费参加,更可获得参观展台机会  
 ServiceComb 第一个Apache孵化版本发布了!   号外:现在ServiceComb提供了微服务场景下的数据一致性解决方案Saga!
  
+  微服务 
Meetup:Apache ServiceComb (incubating) Day 详细议程更新了,可免费参加,更可获得参观展台机会  
 ServiceComb 第一个Apache孵化版本发布了!   

[incubator-servicecomb-website] 03/03: Publish the website

2018-06-05 Thread ningjiang
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

ningjiang pushed a commit to branch asf-site
in repository 
https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-servicecomb-website.git

commit 14683ed870252a06583b04f226165e25cb3ee7f4
Author: Willem Jiang 
AuthorDate: Tue Jun 5 16:54:21 2018 +0800

Publish the website
---
 content/cn/developers/team/index.html | 10 +-
 content/developers/team/index.html| 10 +-
 content/feed.xml  |  2 +-
 3 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/content/cn/developers/team/index.html 
b/content/cn/developers/team/index.html
index 9038d41..6bf946a 100644
--- a/content/cn/developers/team/index.html
+++ b/content/cn/developers/team/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 
 
-Team - Apache ServiceComb (incubating)
+ServiceComb开发团队 - Apache ServiceComb (incubating)
 
 
 
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
   http://github.com/pages/apache/incubator-servicecomb-website/cn/developers/team/;>
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 
   
-  
+  
   
   
 
@@ -376,7 +376,7 @@
 
 
   http://schema.org/CreativeWork;>
-
+
 
 
 
@@ -385,7 +385,7 @@
   
 
   
-Team
+ServiceComb开发团队
 
 
   
diff --git a/content/developers/team/index.html 
b/content/developers/team/index.html
index a05b23f..91bb10f 100644
--- a/content/developers/team/index.html
+++ b/content/developers/team/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 
 
-Team - Apache ServiceComb (incubating)
+ServiceComb Develop Team - Apache ServiceComb (incubating)
 
 
 
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
   http://github.com/pages/apache/incubator-servicecomb-website/developers/team/;>
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 
   
-  
+  
   
   
 
@@ -353,7 +353,7 @@
 
 
   http://schema.org/CreativeWork;>
-
+
 
 
 
@@ -362,7 +362,7 @@
   
 
   
-Team
+ServiceComb Develop 
Team
 
 
   
diff --git a/content/feed.xml b/content/feed.xml
index 407456d..33483bd 100644
--- a/content/feed.xml
+++ b/content/feed.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-http://www.w3.org/2005/Atom; >https://jekyllrb.com/; 
version="3.4.3">Jekyll2018-06-05T16:39:40+08:00/Apache ServiceComb (incubating)The homepage of 
ServiceComb{name=nil, 
avatar= [...]
+http://www.w3.org/2005/Atom; >https://jekyllrb.com/; 
version="3.4.3">Jekyll2018-06-05T16:52:09+08:00/Apache ServiceComb (incubating)The homepage of 
ServiceComb{name=nil, 
avatar= [...]
 p在前一篇博文a 
href=http://servicecomb.incubator.apache.org/cn/docs/easy-build-microservice-system-part-I/《轻松微服务系列:从一键构建微服务和DDD设计开始》/a,我们已经详细介绍了如何快速构建微服务和DDD相关概念,并引入了一个经典场景——地产CRM。通过a
 href=https://en.wikipedia.org/wiki/Event_stormingEvent 
Storming/a实践获得了系统设计:/p
 
 pimg 
src=/assets/images/scaffold/MicroserviceDesign4.png 
alt=MicroserviceDesign4 //p

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
ningji...@apache.org.


[incubator-servicecomb-website] 03/03: Publish the website

2018-05-24 Thread ningjiang
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

ningjiang pushed a commit to branch asf-site
in repository 
https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-servicecomb-website.git

commit d9e1f5ad171f25a0ee7bae57488ddf0f36d9ba80
Author: Willem Jiang 
AuthorDate: Thu May 24 15:06:40 2018 +0800

Publish the website
---
 content/cn/index.html | 3 +--
 content/feed.xml  | 2 +-
 content/index.html| 3 +--
 3 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/content/cn/index.html b/content/cn/index.html
index 90c6d34..52fa134 100644
--- a/content/cn/index.html
+++ b/content/cn/index.html
@@ -293,8 +293,7 @@
   
 
   最新新闻
-  微服务 Meetup:Apache 
ServiceComb (incubating) Day   ServiceComb 
第一个Apache孵化版本发布了!   号外:现在ServiceComb提供了微服务场景下的数据一致性解决方案Saga!
  /ul
-
+  微服务 Meetup:Apache 
ServiceComb (incubating) Day   ServiceComb 
第一个Apache孵化版本发布了!   号外:现在ServiceComb提供了微服务场景下的数据一致性解决方案Saga!
  
 
 
   
diff --git a/content/feed.xml b/content/feed.xml
index 4a0f044..92187fe 100644
--- a/content/feed.xml
+++ b/content/feed.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-http://www.w3.org/2005/Atom; >https://jekyllrb.com/; 
version="3.4.3">Jekyll2018-05-24T14:50:06+08:00/Apache ServiceComb (incubating)The homepage of 
ServiceComb{name=nil, 
avatar= [...]
+http://www.w3.org/2005/Atom; >https://jekyllrb.com/; 
version="3.4.3">Jekyll2018-05-24T15:04:54+08:00/Apache ServiceComb (incubating)The homepage of 
ServiceComb{name=nil, 
avatar= [...]
 p在前一篇博文a 
href=http://servicecomb.incubator.apache.org/cn/docs/easy-build-microservice-system-part-I/《轻松微服务系列:从一键构建微服务和DDD设计开始》/a,我们已经详细介绍了如何快速构建微服务和DDD相关概念,并引入了一个经典场景——地产CRM。通过a
 href=https://en.wikipedia.org/wiki/Event_stormingEvent 
Storming/a实践获得了系统设计:/p
 
 pimg 
src=/assets/images/scaffold/MicroserviceDesign4.png 
alt=MicroserviceDesign4 //p
diff --git a/content/index.html b/content/index.html
index 87ca93a..b76d60f 100644
--- a/content/index.html
+++ b/content/index.html
@@ -291,8 +291,7 @@
   
 
   Latest News
-  Microservice 
Meetup: Apache ServiceComb (incubating) Day   ServiceComb announces it's first Apache Incubating Release to 
the community.   ServiceComb now provides data 
consistency solutions(Saga) in microservice application.  /ul
-
+  Microservice 
Meetup: Apache ServiceComb (incubating) Day   ServiceComb announces it's first Apache Incubating Release to 
the community.   ServiceComb now provides data 
consistency solutions(Saga) in microservice application.  
 
 
   

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
ningji...@apache.org.


[incubator-servicecomb-website] 03/03: Publish the website

2018-05-07 Thread ningjiang
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

ningjiang pushed a commit to branch asf-site
in repository 
https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-servicecomb-website.git

commit 1cce0097e77604ce324849cfc426762bd5c20040
Author: Willem Jiang 
AuthorDate: Tue May 8 10:46:29 2018 +0800

Publish the website
---
 content/cn/developers/release-guide/index.html | 276 +++--
 content/developers/release-guide/index.html|   2 +-
 content/feed.xml   |   2 +-
 content/sitemap.xml|   2 +-
 4 files changed, 172 insertions(+), 110 deletions(-)

diff --git a/content/cn/developers/release-guide/index.html 
b/content/cn/developers/release-guide/index.html
index 31ca888..6c15615 100644
--- a/content/cn/developers/release-guide/index.html
+++ b/content/cn/developers/release-guide/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 
 
-Release guide for ServiceComb - Apache ServiceComb (incubating)
+ServiceComb发版指南 - Apache ServiceComb (incubating)
 
 
 
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
   http://github.com/pages/apache/incubator-servicecomb-website/cn/developers/release-guide/;>
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 
   
-  
+  
   
   
 
@@ -345,16 +345,16 @@
 
 
   http://schema.org/CreativeWork;>
-
+
 
 
-
+
 
 
   
 
   
-Release guide for 
ServiceComb
+ServiceComb发版指南
 
 
   
@@ -369,15 +369,71 @@
 
   项目CI应该是正常的(绿色的)。
   确定相关的项目版本号。
-  因为发版的过程中需要签名,请确保签名用的key的公钥是发布到公开的公钥服务器上的。
+  因为发版的过程中需要签名,请确保签名用密钥对应公钥已经发布到公开公钥服务器。
+  熟悉POM文件中版本发行相关的设置。
 
 
-发布Service-Center 需要做的步骤
+配置Maven
+ServiceComb Java-Chassis和Saga使用Maven进行版本发布,我们需要在发布前对Maven进行一些配置。
+
+在使用Maven把发行包发布到仓库之前,我们应当在~/.m2/settings.xml文件中配置制品为组群可写的,否则其它开发人员将无法提交相同制品的新SNAPSHOT版本。本项目参考了Maven项目的设定http://maven.apache.org/developers/committer-settings.html;>指南。请特别注意http://maven.apache.org/guides/mini/guide-encryption.html;>加密密码。
+
+settings
+  ...
+  servers
+!-- Per http://maven.apache.org/developers/committer-settings.html 
--
+
+!-- To publish a snapshot of some part of Maven --
+server
+  idapache.snapshots.https/id
+  username !-- YOUR APACHE LDAP USERNAME -- 
/username
+  password !-- YOUR APACHE LDAP PASSWORD -- 
/password
+/server
+!-- To publish a website of some part of Maven --
+server
+  idapache.website/id
+  username !-- YOUR APACHE LDAP USERNAME -- 
/username
+  filePermissions664/filePermissions
+  directoryPermissions775/directoryPermissions
+/server
+!-- To stage a release of some part of Maven --
+server
+  idapache.releases.https/id
+  username !-- YOUR APACHE LDAP USERNAME -- 
/username
+  password !-- YOUR APACHE LDAP PASSWORD -- 
/password
+/server
+!-- To stage a website of some part of Maven --
+server
+  idstagingSite/id !-- must match hard-coded 
repository identifier in site:stage-deploy --
+  username !-- YOUR APACHE LDAP USERNAME -- 
/username
+  filePermissions664/filePermissions
+  directoryPermissions775/directoryPermissions
+/server
+
+  /servers
+  ...
+  profiles
+profile
+  idapache-release/id
+  properties
+gpg.useagentfalse/gpg.useagent
+gpg.passphrase!-- YOUR GPG PASSPHRASE 
--/gpg.passphrase
+testfalse/test
+  /properties
+/profile
+
+  /profiles
+...
+/settings
+
+
+
+发行Service-Center
 
-版本制作以及验证版本
+准备和校验发行包
 
 
-  Clone the service-center code.
+  克隆service-center代码。
 g...@github.com:apache/incubator-servicecomb-service-center.git
 cd incubator-servicecomb-service-center
 gvt restore
@@ -385,307 +441,313 @@ gvt restore
 
   
   
-Create a Tag from the master branch based on the version number which 
needs to be released.
+在master分支上打上准备发布版本的标签。
   
   
-Run RAT tool to ensure no license issues are there, follow the guide 
over https://github.com/apache/incubator-servicecomb-service-center/tree/master/docs/release;>here
+运行RAT工具,检查所有源文件头都有合法的ASF声明, 请参考https://github.com/apache/incubator-servicecomb-service-center/tree/master/docs/release;>该文档。
   
   
-Run the make_release.sh to make the release for windows and linux 
following the guide over https://github.com/apache/incubator-servicecomb-service-center/tree/master/scripts/release;>here.
+运行make_release.sh脚本,请参考https://github.com/apache/incubator-servicecomb-service-center/tree/master/scripts/release;>该文档。
   
   
-Last Step will make the releases in root folder.
+上一步将会在根目录下生成发行包。
   
   
-Run the releases of frontend and service-center in both linux and 
windows.
+在Linux与Windows环境下运行前端与service-center。
   
   
-Run the https://github.com/apache/incubator-servicecomb-service-center/tree/master/integration;>integration
 test on the release.
+进行https://github.com/apache/incubator-servicecomb-service-center/tree/master/integration;>集成测试。
   
   
-If all the test passes then send the release