Aleksej,
Yes, I agree the translation update of the time zone names can be
handled separately as JDK-8057004.
thanks,
-michael
On 14年09月01日 07:10 上午, Aleksej Efimov wrote:
Masayoshi,
I have addressed all your comments with proposed resolution. Thank you
for such thorough analysis of this
Looks good to me too.
thanks,
-michael
On 14年01月29日 10:14 下午, Masayoshi Okutsu wrote:
Looks good.
Masayoshi
On 1/30/2014 5:31 AM, Aleksej Efimov wrote:
Masayoshi, Sean,
Thank you for the review and your comments.
I have prepared a second version of the fix [1] without the
.properties
Changeset: 5d05be02629c
Author:mfang
Date: 2014-01-07 21:44 -0800
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/jdk/rev/5d05be02629c
8029239: jdk8 l10n resource file translation update - localenames
Reviewed-by: okutsu
! src/share/classes/sun/util/resources/de/LocaleNames_de.properties
Thanks Aleksej for addressing the ACT issue. The l10n files look fine to
me. I agree that we should work on translation consistency issues
separately the next time we have a translation cycle.
thanks,
-michael
On 13?12?22? 10:14 ??, Aleksej Efimov wrote:
Hi,
The new version of patch for
Changeset: eb5d3f8ca0ca
Author:mfang
Date: 2013-12-17 22:03 -0800
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/corba/rev/eb5d3f8ca0ca
8026741: jdk8 l10n resource file translation update 5
Reviewed-by: naoto, yhuang
! src/share/classes/com/sun/tools/corba/se/idl/idl_ja.prp
Changeset: 4fa27233a3e9
Author:mfang
Date: 2013-12-17 14:13 -0800
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/jdk/rev/4fa27233a3e9
7090826: Newly added codes need to be localized into pt_BR in LocaleNames
Reviewed-by: okutsu
!
Changeset: 9211877b25ba
Author:mfang
Date: 2013-12-17 23:33 -0800
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/jdk/rev/9211877b25ba
8026741: jdk8 l10n resource file translation update 5
Reviewed-by: naoto, yhuang
! src/share/classes/com/sun/java/util/jar/pack/DriverResource_ja.java
!
Changeset: 01b11184bcf9
Author:mfang
Date: 2013-12-11 21:22 -0800
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/jdk/rev/01b11184bcf9
8026115: [zh_CN] inproper translation in output of jarsigner command
Reviewed-by: naoto, yhuang
!
Changeset: 23a7524d930c
Author:mfang
Date: 2013-12-09 15:01 -0800
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/jdk/rev/23a7524d930c
8025974: l10n for policytool
Reviewed-by: naoto, leifs, yhuang
! src/share/classes/sun/security/tools/policytool/Resources_de.java
!
Changeset: 6a5a54193118
Author:mfang
Date: 2013-12-04 09:29 -0800
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/jdk/rev/6a5a54193118
8027244: Need to translate new error message and usage information for jar tool
Reviewed-by: naoto, yhuang
!
Changeset: abd44ea60dbe
Author:mfang
Date: 2013-11-21 15:43 -0800
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/jaxp/rev/abd44ea60dbe
8028803: jdk8 l10n resource file translation update 5 - jaxp repo
Reviewed-by: joehw, yhuang
!
Changeset: 550244957351
Author:mfang
Date: 2013-10-30 09:33 -0700
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/jdk/rev/550244957351
6192407: s10_70, ko, s1/dvd, minor misspelling under Select Software
Localizations
Reviewed-by: yhuang
!
Changeset: 6fc2889fe7d0
Author:mfang
Date: 2013-10-29 11:27 -0700
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/jdk/rev/6fc2889fe7d0
8026108: [it, ja, zh_CN] wrong translation in jar example.
Reviewed-by: okutsu, yhuang
! src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_it.properties
!
Changeset: 8cfc73ad9f31
Author:mfang
Date: 2013-10-29 15:31 -0700
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/jdk/rev/8cfc73ad9f31
8008647: [es] minor cosmetic issues in translated java command line outputs
Reviewed-by: naoto
!
Changeset: bede752d1e3c
Author:mfang
Date: 2013-10-29 16:59 -0700
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/jdk/rev/bede752d1e3c
8025521: [de] mnemonic conflict in FileChooser for GTK Style feellook
Reviewed-by: naoto
!
Hi Aleksej,
The proposed change is fine for me.
thanks,
-michael
On 13?10?24? 06:32 ??, Aleksej Efimov wrote:
Alan, Masayoshi, Michael,
If you agree with the proposed changes then we can proceed with
closing this bug. Can I ask you to sponsorship this change in such case?
The hg patch
On 10/24/2013 12:12 AM, Michael Fang wrote:
Hi Masayoshi,
At that time I was asked to have regression test to validate each
translation changes.
With our new translation process for TimeZoneNames and new planned
regression tests from Aleksej for JDK-8025051
https://bugs.openjdk.java.net
Hi Masayoshi,
At that time I was asked to have regression test to validate each
translation changes.
With our new translation process for TimeZoneNames and new planned
regression tests from Aleksej for JDK-8025051
https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8025051, I believe we can
remove
Changeset: e84413f066e0
Author:mfang
Date: 2013-10-22 14:26 -0700
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/jdk/rev/e84413f066e0
8026109: [ja] overtranslation of jarsigner in command line output
Reviewed-by: naoto
! src/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java
Hi Aleksej and Masayoshi,
The translation of the timezone names are correct according to the
translators. So, the files in your webrev look fine to me.
thanks,
-michael
On 13年10月14日 10:19 下午, Michael Fang wrote:
Hi Masayoshi,
I am not sure if the changes are correct. I need to check
.
Anyway, the hg changeset patch can be found here:
http://cr.openjdk.java.net/~aefimov/8025255/8/8025255_jdk8.patch
Best Regards,
Aleksej
On 10/12/2013 12:43 AM, Michael Fang wrote:
Hi Aleksej,
Yes, you are right. They can be handled separately. Thanks!
Regards,
Michael
Sent from my iPhone
Hi Aleksej,
I took a look at the localized TimeZoneNames_*.java files. They do not
contain generic time zone names for JSR310...
I think we can file a separate bug to track that issue.
thanks,
-michael
On 13年10月10日 09:54 下午, Masayoshi Okutsu wrote:
Hi Aleksej,
Here are my review
/JDK-8025051. I will work on it right
after the tzdata update and it will include this changes.
But anyway, it's not highly related to tzdata updates. I think, this two
processes can go separately. Do you agree?
Thanks and Best Regards,
Aleksej
On 11.10.2013 21:41, Michael Fang wrote:
Hi
Changeset: dbecbb685503
Author:mfang
Date: 2013-10-08 09:22 -0700
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/jaxp/rev/dbecbb685503
8025215: jdk8 l10n resource file translation update 4
Reviewed-by: joehw, yhuang
! src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java
!
Hi Kumar,
Looks good. Thanks for addressing translatability conformance of this file.
thanks,
-michael
On 13年10月01日 11:46 上午, Kumar Srinivasan wrote:
Hi Naoto, Michael,
Please review the webrev below. Apparently using variables to hold
the common
message strings between pack200(1) and
Changeset: 1332a99572c5
Author:mfang
Date: 2013-09-24 14:20 -0700
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/langtools/rev/1332a99572c5
8025215: jdk8 l10n resource file translation update 4
Reviewed-by: naoto, yhuang
!
Changeset: 2b928330970a
Author:mfang
Date: 2013-09-24 14:17 -0700
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/jdk/rev/2b928330970a
8025215: jdk8 l10n resource file translation update 4
Reviewed-by: naoto, yhuang
! src/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_ko.properties
!
Changeset: 792c40d5185a
Author:mfang
Date: 2013-06-18 20:56 -0700
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/langtools/rev/792c40d5185a
8015657: jdk8 l10n resource file translation update 3
Reviewed-by: yhuang
!
Changeset: d82773b770ce
Author:mfang
Date: 2013-06-18 21:08 -0700
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/jdk/rev/d82773b770ce
8015657: jdk8 l10n resource file translation update 3
Reviewed-by: yhuang
! src/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_pt_BR.properties
!
Changeset: d406edd4f6fd
Author:mfang
Date: 2013-06-18 20:52 -0700
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/corba/rev/d406edd4f6fd
8015657: jdk8 l10n resource file translation update 3
Reviewed-by: yhuang
!
Changeset: c3ec80715805
Author:mfang
Date: 2013-03-25 16:53 -0700
URL: http://hg.openjdk.java.net/jdk8/tl/corba/rev/c3ec80715805
8010521: jdk8 l10n resource file translation update 2
Reviewed-by: naoto, yhuang
!
Thanks Mark for the comment. Yes, we will do that.
thanks,
-michael
On 12年09月11日 08:09 上午, mark.reinh...@oracle.com wrote:
2012/9/10 14:26 -0700, michael.f...@oracle.com:
I have updated the webrev:
http://cr.openjdk.java.net/~mfang/7196354/webrev.01/
...
I am also moving the file from root
process. We would like to keep the syntax
internal. When I review dev team's changes related to resource files, I
will keep an eye on the files to be translated and translation language
scope.
thanks,
-michael
Server Globalization Technology
On 12年09月06日 04:46 下午, Michael Fang wrote:
Hi Mark
Hello,
Please help to review the new JDK8 file for the following CR:
7196354 check-in jdk.tbom file to openjdk repo
The webrev is located at:
http://cr.openjdk.java.net/~mfang/7196354/webrev.00/
Build-dev:
The file will be pushed to the top level openjdk repository
34 matches
Mail list logo
