Godt blog-indlæg, der viser at vi har nogle udfordringer. Jeg håber ikke at jeg er en af de to personer du nævner... Jeg er stadig meget involveret i Pencil2d, og kan ikke bruge meget tid på oversættelse, selvom jeg prøver.
Den tor. 2. jan. 2020 kl. 19.04 skrev Leif Lodahl <leiflod...@gmail.com>: > (Denne artikel er i dag lagt på bloggen her: > https://libreofficedk.blogspot.com/2020/01/godt-nytar.html ). > > Det nye år kommer til at blive et skarpt hjørne for LibreOffice, da vi skal > fejre 10-årsdagen for LibreOffice-projektet den 28. september, og > 20-årsdage for Sun Microsystems meddelelse om at frigive > StarOffice-kildekode til open source - OpenOffice.org den 19. juli. > > Når det så er sagt, står vi overfor udfordringer i det danske projekt. Den > forholdsvis lille kreds af "medlemmer" som står for oversættelse til dansk, > skrumper mere og mere ind. I realiteten er vi kun to personer. Det betyder > desværre, at vi ikke er i stand til at nå igennem de tekststumper der skal > oversættes, til tiden. > > Vi har brug for flere frivillige, som kan hjælpe os med at oversætte, > kontrollere og godkende de nye og ændrede elementer, som kommer med hver > eneste version. Det gælder oversættelse af selve brugergrænsefladen, men > også F1-hjælpeteksterne. > Interesseret i at hjælpe? > > Kommunikationen foregår via mail, og vi har en postliste ( > dansk@da.libreoffice.org). Du kan se mail-arkivet her: > https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ og du kan tilmelde dig ved > at sende en mail til dansk+subscr...@da.libreoffice.org. Du vil > efterfølgende modtage en mail, hvor du skal bekræfte indmeldelsen. Herefter > kan du sende mails til listen, og vil således også fremover modtage alle > mails. Det er god skik lige at starte med en kort selv-præsentation. > > Arbejdet med at oversætte foregår on-line i din browser. Det vender vi > tilbage til, når du har tilmeldt dig. Og husk: Det er frivilligt arbejde, > og du bestemmer helt selv, hvor meget tid du vil lægge i det. 0 > > /Leif > > -- > Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner > om hvordan du ophæver dit abonnement > Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listens arkiv er tilgængelig på > https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
