Re: Why manual po-file msgids one long line?

2006-08-21 Thread Christian Perrier
The PO files are updated in scripts/update_po using a simple: msgmerge -q -U --backup=simple $PO $POT Not sure how that may have to be changed to prevent reformatting. msgcat --no-wrap maybe However, usually translators prefers wrapped lines which make diffs easier signature.asc

Re: Why manual po-file msgids one long line?

2006-08-20 Thread Frans Pop
On Friday 18 August 2006 11:55, Tapio Lehtonen wrote: Is it necessary to have the installer guide msgids in po files one huge line? It would seem to me they could be indented to make them more readable. I'm afraid it is a feature of poxml and the regular podebconf tools. The reason that the

Why manual po-file msgids one long line?

2006-08-18 Thread Tapio Lehtonen
Is it necessary to have the installer guide msgids in po files one huge line? It would seem to me they could be indented to make them more readable. I mean, text like this is pretty bad for reading: msgid The benefit you gain depends on a type of a MD device you are creating. Currently

Re: Why manual po-file msgids one long line?

2006-08-18 Thread Eddy Petrişor
On 18/08/06, Tapio Lehtonen [EMAIL PROTECTED] wrote: Is it necessary to have the installer guide msgids in po files one huge line? It would seem to me they could be indented to make them more readable. I mean, text like this is pretty bad for reading: msgid The benefit you gain depends on a

Re: Why manual po-file msgids one long line?

2006-08-18 Thread Eddy Petrişor
On 18/08/06, Tapio Lehtonen [EMAIL PROTECTED] wrote: Is it necessary to have the installer guide msgids in po files one huge line? It would seem to me they could be indented to make them more readable. I mean, text like this is pretty bad for reading: msgid The benefit you gain depends on a