Bug#597716: iceweasel-l10n-hu: Misleading translation for Open Containing Folder

2010-09-24 Thread Dmitry E. Oboukhov
forwarded 597716 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=599252 thanks Hi, Braun! I forwarded Your message to upstream, thanks for Your bugreport :) -- ... mpd is off . ''`. Dmitry E. Oboukhov : :’ : email: un...@debian.org jabber://un...@uvw.ru `. `~’

Bug#597716: iceweasel-l10n-hu: Misleading translation for Open Containing Folder

2010-09-22 Thread Braun Gábor
Package: iceweasel-l10n-hu Version: 1:3.5.11+debian-1 Severity: normal Tags: l10n In the list of downloaded files, right-clicking on a file pops up a context menu. The second entry form the top is Megjelenítés, which means View. I guess this entry is for opening the containing folder. So it