Re: [RFR] po4a://manpages-fr/factor/po/fr.po 5f

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- factor.1.po 2020-02-23 23:47:49.0 +0100 +++ jp_factor.1.po 2020-02-26 08:22:47.298950768 +0100 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-16 21:21+01:00\n" -"PO-Revision-Date:

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/expand/po/fr.po 6f 1u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- expand.1.po 2020-02-23 23:37:29.0 +0100 +++ jp_expand.1.po 2020-02-26 07:59:19.702030591 +0100 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-16 21:21+01:00\n" -"PO-Revision-Date:

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/expr/po/fr.po 5f

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- expr.1.po 2020-02-23 23:43:01.0 +0100 +++ jp_expr.1.po 2020-02-26 07:42:18.854022674 +0100 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-16 21:21+01:00\n" -"PO-Revision-Date:

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/date/po/fr.po 12f 2u

Bonjour, Le 23/02/2020 à 05:58, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Jean-Philippe MENGUAL > Le 18/02/2020 à 21:42, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : >> Jean-Philippe MENGUAL >> Le 17/02/2020 à 15:18, bubu a écrit : >>> bonjour, >>> >>> Le 17/02/2020 à 00:13, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/csplit/po/fr.po 6f

Bonjour, Le 23/02/2020 à 05:55, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > Jean-Philippe MENGUAL > Le 18/02/2020 à 21:33, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : >> >> >> Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL >> DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ >> 28, rue de la chapelle, 75018, Paris >> Tel : +339 72 49 76 75 >>

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/crontab/po/fr.po 22f 20u

Bonjour, Le 22/02/2020 à 10:31, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Jean-Philippe MENGUAL > Le 17/02/2020 à 22:27, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : >>> C’est curieux, je n’ai pas ce problème avec vim et son mode PO. >>> C’est embêtant, je ne peux les enlever de manière automatique. >>> >>> Voici

[RFR2] po4a://manpages-fr/echo/po/fr.po 5f

Jean-Philippe MENGUAL Le 25/02/2020 à 10:48, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, la ligne : #: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron indique apparemment dans quelles distributions les lignes qui suivent s’appliquent. Par exemple pour dmesg, l’option : #: archlinux

[RFR2] po4a://manpages-fr/expr/po/fr.po 5f

Jean-Philippe MENGUAL Le 25/02/2020 à 10:42, bubu a écrit : bonjour, Le 23/02/2020 à 23:44, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonsoir, Voici une page de man. Merci pour vos relectures. Cordialement, suggestion amicalement, Merci, voici la dernière version Amicalement,

[RFR2] po4a://manpages-fr/env/po/fr.po 12f 24u

Jean-Philippe MENGUAL Le 25/02/2020 à 10:29, bubu a écrit : bonjour, Le 23/02/2020 à 23:26, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bon finalement ça allait, pas mal de non traduits étaient des commandes. Voici donc la nouvelle version, merci pour vos relectures. Amicalement, suggestions

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/dmesg/po/fr.po 10f 6u

Jean-Philippe MENGUAL Le 25/02/2020 à 22:24, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 25/02/2020 à 09:55, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul Merci, voilà le résultat. Amicalement, Oublié la PJ. Merci aux deux relecteurs.

[RFR2] po4a://manpages-fr/dmesg/po/fr.po 10f 6u

Jean-Philippe MENGUAL Le 25/02/2020 à 09:55, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul Merci, voilà le résultat. Amicalement,

[LCFC] po4a://manpages-fr/dif/po/fr.po 14f 5u

Jean-Philippe MENGUAL Le 20/02/2020 à 21:30, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 19/02/2020 à 09:19, bubu a écrit : bonjour, Le 18/02/2020 à 23:45, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonsoir, Voici une page de man. Merci pour vos relectures. Cordialement,

Re: Fw: Bug#952112: manpages-fr-extra: Typos in xrandr french manpage

Hello Baptiste, Baptiste Jammet schrieb am Di., 25. Feb. 2020, 21:12: > [...] > > D'autres questions techniques : > - est ce que le nouveau paquet sera identifié « replace: > manpages-fr{,-extra} » ? > - il faudra penser à faire supprimer les paquets manpages-fr{,-extra}, > ou les remplacer

Fw: Bug#952112: manpages-fr-extra: Typos in xrandr french manpage

Bonjour, Ce rapport est arrivé dans le BTS. Comme vous êtes à fond sur la publication de manpages-l10n, je vous le transmet (je n'ai pas de temps pour ça pour le moment). Dixit Jack Holborn, le 23/02/2020 : > Package: manpages-fr-extra > Version: 20151231 > Severity: minor > Tags: l10n > >

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4633.wml

Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 25/02/2020 : >Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Dans le dernier paragraphe : s/TFTP.différentes/TFTP différentes Baptiste

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/expand/po/fr.po 6f 1u

Bonjour, Dixit Jean-Philippe MENGUAL, le 23/02/2020 : >Voici une page de man. > >Merci pour vos relectures. Coquilles après relecture du diff. Baptiste --- expand.1.po 2020-02-23 23:37:29.0 +0100 +++ ./expand.1-bj.po 2020-02-25 15:53:34.083584934 +0100 @@ -130,7 +130,7 @@ "specified

Re: Fwd: RFH: updating the developers-reference translations

Bonjour Thomas, Le 20/02/2020 à 23:41, Thomas Vincent a écrit : > Bonjour, > > Pour les personnes qui ne sont pas abonnées à debian-devel, je me > permets de transférer ce message à la liste. > > On pourrait peut-être s’y attaquer en mars après la deadline pour les > pages de manuel ? > >

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4633.wml

Bonjour, suggestions... Amicalement. On 25/02/2020 15:40, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > --- dsa-4633a.wml 2020-02-25 17:43:19.745233222 +0400

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/env/po/fr.po 12f 24u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- env.1.po 2020-02-23 23:24:25.0 +0100 +++ jp_env.1.po 2020-02-25 12:56:31.715748199 +0100 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-16 21:21+01:00\n" -"PO-Revision-Date:

[RFR] wml://security/2020/dsa-4633.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="d3f29d8015c29a9da9f70c50fcc3cb13a49a95c7" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-21{03,16,17,18}.wml

Bonjour, mes amicales suggestions. On 25/02/2020 10:54, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-21{03,16,17,18}.wml

bonjour, Le 25/02/2020 à 07:54, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > > Merci d’avance pour vos relectures. > > Amicalement. > > > -- > Jean-Paul suggestions, amicalement --- dla-2103.wml 2020-02-25 10:51:08.919823651 +0100 +++ dla-2103.relu.wml

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/echo/po/fr.po 5f

Bonjour, la ligne : #: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron indique apparemment dans quelles distributions les lignes qui suivent s’appliquent. Par exemple pour dmesg, l’option : #: archlinux mageia-cauldron #, no-wrap msgid "B<--noescape>" msgstr "B<--noescape>" n’apparait

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/expr/po/fr.po 5f

bonjour, Le 23/02/2020 à 23:44, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonsoir, > > Voici une page de man. > > Merci pour vos relectures. > > Cordialement, > suggestion amicalement, --- expr.1.po 2020-02-25 10:36:50.359843608 +0100 +++ expr.1.relu.po 2020-02-25 10:40:38.912628247 +0100 @@ -10,15

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/env/po/fr.po 12f 24u

bonjour, Le 23/02/2020 à 23:26, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > Bon finalement ça allait, pas mal de non traduits étaient des > commandes. Voici donc la nouvelle version, merci pour vos relectures. > > Amicalement, > >> suggestions amicalement, --- env.1.po 2020-02-25 10:22:04.15497

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/dmesg/po/fr.po 10f 6u

bonjour, Le 23/02/2020 à 21:40, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonsoir, > > Merci pour vos relectures. > > Cordialement, > Une faute de frappe amicalement, --- dmesg.1.po 2020-02-25 09:53:46.975126842 +0100 +++ dmesg.1.relu.po 2020-02-25 10:01:03.516971453 +0100 @@ -33,14 +33,14 @@

[LCFC] wml://security/2020/dsa-462{8,9}.wml

Bonjour, Le 20/02/2020 à 06:00, Grégoire Scano a écrit : > Bonjour, > > On 2/20/20 1:05 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici >> une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > juste une préférence personnelle. > > Bien

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/dmesg/po/fr.po 10f 6u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- dmesg.1.po 2020-02-23 21:37:53.0 +0100 +++ jp_dmesg.1.po 2020-02-25 09:52:10.804703325 +0100 @@ -33,7 +33,7 @@ "Project-Id-Version: manpages-fr-extra-util-linux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-25

[DONE] wml://security/2020/dsa-462{0,1}.wml

Bonjour, Le 19/02/2020 à 18:28, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour > > Le 14/02/2020 à 01:39, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 2/13/20 4:12 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici >>> une traduction. Merci d'avance