Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-47{38,39,40}.wml

Bonjour, On 8/5/20 6:40 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. quelques détails. Bien cordialement, Grégoire --- dsa-4739.wml 2020-08-05 08:45:58.405026095 +0800 +++

[RFR3] po4a://manpages-l10n/fr/{get,put,set}env.3.po

Bonjour, On 8/4/20 6:24 PM, bubu wrote: > Le 04/08/2020 à 10:35, Grégoire Scano a écrit : >> On 8/3/20 5:53 PM, JP Guillonneau wrote: >>> suggestions. >> merci Jean-Paul, elles sont intégrées ici: >>

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/{puts,fputw{c,s}}.3.po

Bonjour, On 8/4/20 7:33 PM, JP Guillonneau wrote: > > une chaine défuzzeifiée. > Suggestions. merci Jean-Paul, elles sont intégrées ici: https://salsa.debian.org/gscano-guest/manpages-l10n/-/wikis/uploads/92e20703b2fc98f186437d655afa224f/put.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures,

[RFR3] po4a://manpages-l10/fr/{get{s,w,wchar,line},fget{c,ws,wc},ungetwc}.3.po

Bonjour, On 8/4/20 5:25 PM, bubu wrote: > Le 04/08/2020 à 04:54, Grégoire Scano a écrit : >> Merci d'avance pour vos relectures, > > suggestions, merci bubu, elles sont intégrées ici: https://salsa.debian.org/gscano-guest/manpages-l10n/-/wikis/uploads/78332f5827e5457ce2020fdc1305aa7b/get.tar.gz

Nettoyage du spam : juillet 2020

Bonjour, Comme nous sommes en août, il est désormais possible de traiter les archives du mois de juillet 2020 des listes francophones. N'oubliez bien sûr pas d'ajouter votre nom à la liste des relecteurs pour que nous sachions où nous en sommes. Détails du processus de nettoyage du spam sur :

[RFR] wml://security/2020/dsa-47{38,39,40}.wml

Bonjour, trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="a307a0dac1af4573a041ffa477dce801fe442767" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de

[RFR] po4a://manpages-fr/ioctl/po/fr.po 7f 10u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{puts,fputw{c,s}}.3.po

Bonjour, une chaine défuzzeifiée. Omettre son identité dans la liste des traducteurs ne permet pas de passer à la postérité (pas de citation à la fin de la page de manuel). Suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- puts.3.po.orig 2020-08-04 12:54:49.662854772 +0200 +++ puts.3.po 2020-08-04

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{get,put,set}env.3.po

Bonjour, Le 04/08/2020 à 10:35, Grégoire Scano a écrit : > Bonjour, > > On 8/3/20 5:53 PM, JP Guillonneau wrote: >> suggestions. > merci Jean-Paul, elles sont intégrées ici: > https://salsa.debian.org/gscano-guest/manpages-l10n/-/wikis/uploads/32870de89d14c2b1e7546cca0048566b/env.tar.gz

Re: [RFR] po4a://manpages-l10/fr/{get{s,w,wchar,line},fget{c,ws,wc},ungetwc}.3.po

Bonjour, Le 04/08/2020 à 04:54, Grégoire Scano a écrit : > Merci d'avance pour vos relectures, suggestions, amicalement, bubu --- fgetc.3.po 2020-08-04 04:52:10.0 +0200 +++ fgetc.3.relu.po 2020-08-04 10:48:39.745657846 +0200 @@ -227,7 +227,7 @@ "B() returns I on success, and NULL on

[RFR2] po4a://manpages-l10/fr/{get{s,w,wchar,line},fget{c,ws,wc},ungetwc}.3.po

Bonjour, On 8/4/20 2:52 PM, JP Guillonneau wrote: > > suggestions. merci Jean-Paul, elles sont intégrées ici: https://salsa.debian.org/gscano-guest/manpages-l10n/-/wikis/uploads/9833feb12bdc7eb2aef24e87ba1b0c92/get.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{get,put,set}env.3.po

Bonjour, On 8/3/20 5:53 PM, JP Guillonneau wrote: > > suggestions. merci Jean-Paul, elles sont intégrées ici: https://salsa.debian.org/gscano-guest/manpages-l10n/-/wikis/uploads/32870de89d14c2b1e7546cca0048566b/env.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2053.wml

Bonjour, On 8/4/20 1:36 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

[LCFC] wml://security/2020/dsa-4734.wml

Bonjour, Le 27/07/2020 à 12:35, daniel.malg...@laposte.net a écrit : > > On 27/07/2020 13:42, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Bonjour, >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. >> >> Amicalement, >> jipege >> > Bonjour, >

[LCFC] wml://releases/{buster,bullseye}/index.wml

Bonjour, Le 24/07/2020 à 21:06, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Dixit Jean-Pierre Giraud, le 23/07/2020 : >> De nouvelles relectures ? >> Je renvoie les fichiers diff. > Je crois qu'il manque la mise à jour des translation-check. > Tu peux aussi te mettre en "maintainer" (et prendre >

Re: [RFR] po4a://manpages-l10/fr/{get{s,w,wchar,line},fget{c,ws,wc},ungetwc}.3.po

Bonjour, suggestions. Remarque : les espaces insécables dans les sections no-wrap sont inutiles Amicalement. -- Jean-Paul --- ungetwc.3.po.orig 2020-08-04 07:39:18.696407595 +0200 +++ ungetwc.3.po 2020-08-04 07:49:17.823937239 +0200 @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version:

[RFR3] po4a://manpages-fr/getrandom/po/fr.po 5f 31u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 04/08/2020 à 05:38, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul Merci

[RFR2] po4a://manpages-fr/getuid/po/fr.po 1f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 03/08/2020 à 20:16, bubu a écrit : bonsoir, Le 03/08/2020 à 10:48, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci

[RFR2] po4a://manpages-fr/inotify_add_watch/po/fr.po 4f 1u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 03/08/2020 à 18:01, bubu a écrit : Bonjour, Le 03/08/2020 à 14:29, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Voici

[RFR2] po4a://manpages-fr/gettid/po/fr.po 4f 2u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 03/08/2020 à 16:27, bubu a écrit : Bonjour, Le 03/08/2020 à 07:28, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

[RFR2] po4a://manpages-fr/gettimetoday/po/fr.po 5f 8u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 03/08/2020 à 17:21, bubu a écrit : Bonjour, Le 03/08/2020 à 09:47, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Voici