[LCFC] po4a://manpages-fr/ptrace.2/po/fr/po

Bonjour, Le mercredi 15 mai 2024 à 13:03 +0200, Lucien Gentis a écrit : > Le 15/05/2024 à 01:02, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. > Un détail > Pluvieusement > Lucien Passage en LCFC. J'ai gardé

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/ioctl.2/po/fr.po

Bonjour, Le lundi 20 mai 2024 à 14:24 +0200, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > Le 17/05/24 13:22 Lucien a écrit : > > Suggestions > Intégrées. > > Le 19/05/24 11:37 bu...@no-log.org a écrit : > > suggestions, > ioctl fait partie des exceptions mises au pluriel. > > Dernier appel à

[RFR2] po4a://manpages-fr/utimensat.2/po/fr/po

Bonjour, Le mercredi 15 mai 2024 à 13:06 +0200, bu...@no-log.org a écrit : >  Bonjour, > >  détails/suggestions (aussi, j'ai vu le mail de Lucien arriver, j'ai relu > 72%) >  amicalement, > bubu Je renvoie le fichier avec les corrections suggérées par bubu et Lucien. Merci d'avance

[RFR2] po4a://manpages-fr/time.2/po/fr/po

Bonjour, Le mercredi 15 mai 2024 à 11:38 +0200, bu...@no-log.org a écrit : > Bonjour, > Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. > > des détails et suggestions, >     amicalement, >     bubu C'est corrigé (j'ai unifié EPOCH = époque POSIX) Merci

[DONE] po4a://manpages-fr/proc_pid_io.5/po/fr.po 14u

Bonjour, Le vendredi 10 mai 2024 à 18:51 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le samedi 04 mai 2024 à 14:35 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > Le 04/05/2024 à 00:47, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > > Détails et suggestions > > Amicalement > > Lucien > Pa

[DONE] po4a://manpages-fr/prctl.2/po/fr.po f42 u7

Bonjour, Le vendredi 10 mai 2024 à 01:34 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le vendredi 19 avril 2024 à 10:25 +0200, JP Guillonneau a écrit : > > Bonjour, > > Le 18/04/24 17:50 Jean-Pierre a écrit : > > > Passage en LCFC. Je renvoie le texte avec les corrections suggér

[RFR2] wml://devel/wnpp/index.wml

Bonjour, Le mercredi 15 mai 2024 à 11:12 +0200, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 14/05/24 10:05 Jean-Pierre a écrit : > > Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. > Suggestions. > Amicalement Voici une version avec les corrections suggérées par Jean-Paul à

Re: [H-S] typo dans sed.1.po

Bonjour, Le vendredi 17 mai 2024 à 12:43 +0200, bu...@no-log.org a écrit : > Bonjour, > >  Je viens de voir un reliquat dans la page de sed ; voir le diff. > >  Ma question est : cela vaut-il la peine de lancer un RFR pour un détail > de ce genre (ne nécessitant pas spécialement de relectures),

[RFR] po4a://manpages-fr/ptrace.2/po/fr/po

Bonjour, Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege ptrace.2.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[RFR] po4a://manpages-fr/utimensat.2/po/fr/po

Bonjour, Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege utimensat.2.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[RFR] po4a://manpages-fr/time.2/po/fr/po

Bonjour, Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege time.2.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[RFR] wml://devel/wnpp/index.wml

Bonjour, Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege index.wml.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/systemd.1.po/fr.po

Bonjour, Le vendredi 10 mai 2024 à 15:26 +0200, bu...@no-log.org a écrit : > Bonjour, >  Ce fichier (et d'autres) a évolué, > Voici une proposition de mise à jour, > il s'agit surtout de deux lignes qui se répercuteront sur d'autres > fichiers systemd par la suite >  Merci d'avance pour vos

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/ping.8.po/fr.po

Bonjour, Le vendredi 10 mai 2024 à 16:05 +0200, bu...@no-log.org a écrit : > Bonjour, >  Voici une proposition de mise à jour pour ce fichier, >  ci joint le diff. >  amicalement, >     bubu Préférences personnelles. J'essaye d'indiquer systématiquement le numéro de version de manpage-l10n

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/grep.1.po/fr.po

-09 23:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-10 19:06+0200\n" "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -288,8 +288,8 @@ "Utiliser les motifs depuis I, un par ligne. Si cette option est " &q

[LCFC] po4a://manpages-fr/proc_pid_io.5/po/fr.po 14u

Bonjour, Le samedi 04 mai 2024 à 14:35 +0200, Lucien Gentis a écrit : > Le 04/05/2024 à 00:47, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > Voici la traduction modifiée d'un des dizaines de fichiers créés par la > > fragmentation de la page de manuel proc.5. >

[LCFC] po4a://manpages-fr/prctl.2/po/fr.po f42 u7

Bonjour, Le vendredi 19 avril 2024 à 10:25 +0200, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 18/04/24 17:50 Jean-Pierre a écrit : > > Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. > Relecture des différences. > Remarque : option = op = opération > Amicalement Passage en LCFC. Je

[RFR] po4a://manpages-fr/proc_pid_io.5/po/fr.po 14u

Bonjour, Voici la traduction modifiée d'un des dizaines de fichiers créés par la fragmentation de la page de manuel proc.5. La plupart ne sont que l'extraction d'un fragment de la page d'origine + la description courte. Celle-ci compte une quinzaine de chaînes nouvelles. Merci d'avance pour vos

[DONE] po4a://manpages-fr/saned.8/po/fr.po

Bonjour, Le mercredi 17 avril 2024 à 12:36 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le jeudi 11 avril 2024 à 16:05 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > Le 10/04/2024 à 11:04, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le jeudi 04 avril 2024 à 16:09 +0200, JP Guillonneau a écrit 

[DONE] po4a://manpages-fr/proc_scsi_register.9/po/fr.po

Bonjour, Le dimanche 14 avril 2024 à 11:53 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le samedi 06 avril 2024 à 18:58 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le vendredi 05 avril 2024 à 12:56 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 03/04/2024 à 19:27, Jean-Pierre Giraud a écrit 

[DONE] po4a://manpages-fr/proc_net_register.9/po/fr.po

Bonjour, Le dimanche 14 avril 2024 à 11:52 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le samedi 06 avril 2024 à 18:43 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le jeudi 04 avril 2024 à 15:50 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 03/04/2024 à 19:26, Jean-Pierre Giraud a écrit 

[DONE] po4a://manpages-fr/proc_dir_entry.9/po/fr.po

Bonjour, Le dimanche 14 avril 2024 à 11:52 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > ,Le samedi 06 avril 2024 à 12:16 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le jeudi 04 avril 2024 à 13:21 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 03/04/2024 à 19:24, Jean-Pierre Giraud a écrit 

[DONE] po4a://manpages-fr/kill.1/po/fr.po f15 u5

Bonjour, Le dimanche 14 avril 2024 à 12:09 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le lundi 08 avril 2024 à 14:05 +0200, JP Guillonneau a écrit : > > Le 07/04/24 23:56 Jean-Pierre a écrit : > > > Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. > > Autre re

[DONE] po4a://manpages-fr/elf.5/po/fr.po f124 u109

Bonjour, Le dimanche 14 avril 2024 à 11:16 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le jeudi 04 avril 2024 à 10:54 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le lundi 25 mars 2024 à 22:39 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Le 24/03/24 19:00 Jean-Pierre a écrit : > > > &g

[RFR] po4a://manpages-fr/prctl.2/po/fr.po f42 u7

Bonjour, Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege prctl.2.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[LCFC] po4a://manpages-fr/saned.8/po/fr.po

Bonjour, Le jeudi 11 avril 2024 à 16:05 +0200, Lucien Gentis a écrit : > Le 10/04/2024 à 11:04, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le jeudi 04 avril 2024 à 16:09 +0200, JP Guillonneau a écrit : > > > Le 03/04/24 16:18 Jean-Pierre a écrit : > > > > Voici une nouvel

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/man.7/po/fr.po

Bonjour, Le mardi 09 avril 2024 à 09:18 +0200, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 03/04/24 11:17 JP a écrit : > > voici le nouveau fichier et le diff par rapport à l'original. > Dernier appel. > Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. > Amicalement Quelques suggestions et

[DONE] wml://vote/2024/platforms/srud.wml

Bonjour, Pour le robot Le dimanche 14 avril 2024 à 11:34 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le mercredi 27 mars 2024 à 09:07 +0100, Thomas Vincent a écrit : > > Bonjour Jean-Pierre, > > Le 26/03/2024 à 01:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Merci d

[LCFC] po4a://manpages-fr/kill.1/po/fr.po f15 u5

Bonjour, Le lundi 08 avril 2024 à 14:05 +0200, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 07/04/24 23:56 Jean-Pierre a écrit : > > Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. > Autre relecture. > Amicalement Passage en LCFC. Je renvoie le texte intégrant les corrections

[LCFC] po4a://manpages-fr/proc_scsi_register.9/po/fr.po

Bonjour, Le samedi 06 avril 2024 à 18:58 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le vendredi 05 avril 2024 à 12:56 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > Le 03/04/2024 à 19:27, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Détails et suggestions (unregistered = effacé, oublié, détaché, ... , &g

[LCFC] po4a://manpages-fr/proc_net_register.9/po/fr.po

Bonjour, Le samedi 06 avril 2024 à 18:43 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le jeudi 04 avril 2024 à 15:50 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > Le 03/04/2024 à 19:26, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > voici la traduction d'une nouvelle page de manuel. > > Un tout peti

[LCFC] po4a://manpages-fr/proc_dir_entry.9/po/fr.po

Bonjour,Le samedi 06 avril 2024 à 12:16 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le jeudi 04 avril 2024 à 13:21 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > Le 03/04/2024 à 19:24, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Détails et suggestions. > > Amicalement > > Lucien > Je renvoie l

[DONE] po4a://manpages-fr/ext4.5/po/fr.po f55 u49

Bonjour, Le samedi 06 avril 2024 à 18:36 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le samedi 06 avril 2024 à 15:38 +0200, JP Guillonneau a écrit : > > Le 06/04/24 01:17 Jean-Pierre a écrit : > > > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour > > Rele

[BTS#1068493] po-debconf://miniflux 6u

Bonjour, Le samedi 06 avril 2024 à 10:23 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le mardi 02 avril 2024 à 19:09 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour,Le mardi 02 avril 2024 à 16:55 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 02/04/2024 à 16:49, JP Guillonneau a écrit : >

[LCFC] wml://vote/2024/platforms/srud.wml

Bonjour, Le mercredi 27 mars 2024 à 09:07 +0100, Thomas Vincent a écrit : > Bonjour Jean-Pierre, > Le 26/03/2024 à 01:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Merci d'avance pour vos relectures. > Quelques corrections de coquilles et suggestions. > Amicalement, > Thomas Terminé. M

[DONE] wml://vote/2024/platforms/tille.wml

Le samedi 06 avril 2024 à 01:27 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le samedi 30 mars 2024 à 11:02 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > Le mardi 26 mars 2024 à 16:44 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > > > > Le 26/03/24 11:29 Lucien a écri

[LCFC] po4a://manpages-fr/elf.5/po/fr.po f124 u109

Bonjour, Le jeudi 04 avril 2024 à 10:54 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le lundi 25 mars 2024 à 22:39 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > Bonjour, > > Le 24/03/24 19:00 Jean-Pierre a écrit : > > > Voici le fichier mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. >

[RFR2] po4a://manpages-fr/saned.8/po/fr.po

Bonjour, Le jeudi 04 avril 2024 à 16:09 +0200, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 03/04/24 16:18 Jean-Pierre a écrit : > > Voici une nouvelle traduction de pge de manuel. > Corrections de construction, suggestion de présentation et autres. > Amicalement Passage en LCFC. Je renvoie le

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/ssh.1/po/fr.po

Bonjour, Le samedi 23 mars 2024 à 15:36 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 23/02/2024 à 16:28, Lucien Gentis a écrit : > > > > > Amicalement > > > > Autres relectures ? > > > Dernières cartouches ? > Suggestions et préférences personnelles. J'ai traduit host key par clé d'hôte qui est la

[RFR2] po4a://manpages-fr/kill.1/po/fr.po f15 u5

Bonjour, Le lundi 08 avril 2024 à 13:24 +0200, Lucien Gentis a écrit : > Le 07/04/2024 à 23:56, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. > > Amicalement, > > jipege > Bonjour, > Détails et sugges

[RFR] po4a://manpages-fr/kill.1/po/fr.po f15 u5

Bonjour, Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege kill.1.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[RFR2] po4a://manpages-fr/proc_scsi_register.9/po/fr.po

Bonjour, Le vendredi 05 avril 2024 à 12:56 +0200, Lucien Gentis a écrit : > Le 03/04/2024 à 19:27, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour > Détails et suggestions (unregistered = effacé, oublié, détaché, ... , > désenregistré ?) > Amicalement > Lucien C'est corrigé. Me

[RFR2] po4a://manpages-fr/proc_net_register.9/po/fr.po

Bonjour,Le jeudi 04 avril 2024 à 15:50 +0200, Lucien Gentis a écrit : > Le 03/04/2024 à 19:26, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > voici la traduction d'une nouvelle page de manuel. > > Merci d'avance pour vos relectures. > > Amicalement, > > jipege >

[LCFC2] po4a://manpages-fr/ext4.5/po/fr.po f55 u49

Bonjour, Le samedi 06 avril 2024 à 15:38 +0200, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 06/04/24 01:17 Jean-Pierre a écrit : > > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos > > ultimes relectures. > Relecture de la construction. > Amicalement C'est corrigé. De

[RFR2] po4a://manpages-fr/proc_dir_entry.9/po/fr.po

Bonjour, Le jeudi 04 avril 2024 à 13:21 +0200, Lucien Gentis a écrit : > Le 03/04/2024 à 19:24, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > Détails et suggestions. > Amicalement > Lucien Je renvoie le fichier avec les corrections suggérées par Lucien. MErci de vos no

[LCFC] po-debconf://miniflux 6u

Bonjour, Le mardi 02 avril 2024 à 19:09 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour,Le mardi 02 avril 2024 à 16:55 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > Le 02/04/2024 à 16:49, JP Guillonneau a écrit : > > > Bonjour, > > > Le 02/04/24 16:12 Jean-Pierre a écrit : > >

[LCFC] wml://vote/2024/platforms/srud.wml

Bonjour, Le mardi 26 mars 2024 à 01:16 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > le cycle de traduction pour les élections 2024 du DPL a débuté. Voici > une proposition de traduction du message de candidature de Sruthi Chandran > qui une version mise à jour de son message de 20

[LCFC] wml://vote/2024/platforms/tille.wml

Le samedi 30 mars 2024 à 11:02 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le mardi 26 mars 2024 à 16:44 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > > Le 26/03/24 11:29 Lucien a écrit : > > > Le 26/03/2024 à 01:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > [...]  >

[LCFC] po4a://manpages-fr/ext4.5/po/fr.po f55 u49

Bonjour, Le mercredi 27 mars 2024 à 01:29 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le samedi 23 mars 2024 à 15:32 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 23/03/2024 à 00:54, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le vendredi 22 mars 2024 à 10:28 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > &

[DONE] po4a://manpages-fr/exports.5/po/fr.po f12 u24

Le mercredi 27 mars 2024 à 01:00 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le jeudi 21 mars 2024 à 17:37 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le jeudi 21 mars 2024 à 13:09 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 21/03/2024 à 10:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : > >

[RFR2] po4a://manpages-fr/elf.5/po/fr.po f124 u109

Bonjour, Le lundi 25 mars 2024 à 22:39 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > Le 24/03/24 19:00 Jean-Pierre a écrit : >   > > Voici le fichier mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. > Corrections (chaine msgid modifiée + balises) et suggestions. > > Amicalement > C'est

[RFR] po4a://manpages-fr/proc_scsi_register.9/po/fr.po

Bonjour, voici la traduction d'une nouvelle page de manuel. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege # French translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Jean-Pierre Giraud , 2024. msgid

[RFR] po4a://manpages-fr/proc_net_register.9/po/fr.po

Bonjour, voici la traduction d'une nouvelle page de manuel. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege # French translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Jean-Pierre Giraud , 2024. msgid

[RFR] po4a://manpages-fr/proc_dir_entry.9/po/fr.po

Bonjour, voici la traduction d'une nouvelle page de manuel. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege # French translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Jean-Pierre Giraud , 2024. msgid

[RFR] po4a://manpages-fr/saned.8/po/fr.po

Bonjour, Voici une nouvelle traduction de pge de manuel. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege saned.8.po.xz Description: application/xz signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[RFR2] po-debconf://miniflux 6u

sinon RAS. > Amicalement > Lucien C'est corrigé. De nouvelles relectures ? Amicalement, jipege # Translation of miniflux debconf templates to French # Copyright (C) 2024, French l10n team T # This file is distributed under the same license as the miniflux package. # # Jean-Pierre Giraud ,

[RFR] po-debconf://miniflux 6u

Bonjour, Le mardi 02 avril 2024 à 12:32 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le paquet miniflux utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas > encore traduits en français. > Statistiques du fichier : 6u (u=nombre de chaînes non traduites). Voici une proposition de traducti

[ITT] po-debconf://miniflux 6u

Le paquet miniflux utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas encore traduits en français. Statistiques du fichier : 6u (u=nombre de chaînes non traduites). Je vous ferai parvenir prochainement une proposition de traduction. Amicalement, jipege signature.asc Description: This is a

Nettoyage du spam : mars 2024

spams N'oubliez bien sûr pas d'ajouter votre nom à la liste des relecteurs pour que nous sachions où nous en sommes. Détails du processus de nettoyage du spam sur : https://wiki.debian.org/I18n/FrenchSpamClean Jean-Pierre Giraud signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: manpages-fr: proc and cron

Hello Helge, Le dimanche 31 mars 2024 à 12:43 +, Helge Kreutzmann a écrit : > Hello Jean-Pierre, > hello Jean-Paul, > regarding these two set of man pages the following information: > > proc: > Recently proc(5) was split into many small pages. I followed this for > German already and for

[RFR2] wml://vote/2024/platforms/tille.wml

Bonjour, Le samedi 30 mars 2024 à 19:33 +0100, Thomas Vincent a écrit : > Bonjour Jean-Pierre, > Le 30/03/2024 à 11:02, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Quelques corrections et suggestions. > Amicaleme

[RFR2] wml://vote/2024/platforms/srud.wml

Bonjour, Le mercredi 27 mars 2024 à 09:07 +0100, Thomas Vincent a écrit : > Bonjour Jean-Pierre, > Le 26/03/2024 à 01:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Merci d'avance pour vos relectures. > Quelques corrections de coquilles et suggestions. > Amicalement, > Thomas C'est

[RFR] wml://vote/2024/platforms/tille.wml

Bonjour, Le mardi 26 mars 2024 à 16:44 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > Le 26/03/24 11:29 Lucien a écrit : > > Le 26/03/2024 à 01:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > [...]  > > > > Est-il bien utile (et même pertinent) de traduire ces messages de > > ca

[RFR2] po4a://manpages-fr/ext4.5/po/fr.po f55 u49

Bonjour, Le samedi 23 mars 2024 à 15:32 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 23/03/2024 à 00:54, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonsoir, > > Le vendredi 22 mars 2024 à 10:28 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Bonjour, > Détails et suggestions > Amicale

[LCFC] po4a://manpages-fr/exports.5/po/fr.po f12 u24

Bonjour, Le jeudi 21 mars 2024 à 17:37 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le jeudi 21 mars 2024 à 13:09 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 21/03/2024 à 10:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > Détails et suggestions/préférences > > Ami

[DONE] po4a://manpages-fr/tar.1.po/fr.po f37

Bonjour, Le jeudi 07 mars 2024 à 00:21 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le jeudi 29 février 2024 à 09:22 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > Le mardi 27 février 2024 à 13:47 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Bonjour, > > &

[RFR] wml://vote/2024/platforms/srud.wml

::debian::template title="Programme de Sruthi Chandran" BARETITLE="true" NOHEADER="true" #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc" #use wml::debian::translation-check translation="11258c237aa554ca0e421076582f08445e2ad5d9" maintainer="Jean-Pierre Gi

[ITT] wml://vote/2024/platforms/tille.wml

Bonjour, le cycle de traduction pour les élections 2024 du DPL a débuté. Je vous enverrai prochainement le message de candidature d'Andreas Tille Amicalement, jipege signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[RFR] po4a://manpages-fr/elf.5/po/fr.po f124 u109

Bonjour, Le vendredi 22 mars 2024 à 10:40 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > mise à jour d’une page de manuel à venir. Voici le fichier mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege elf.5.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signatu

[DONE] po4a://manpages-fr/rcS.5/po/fr.po f5 u4

Bonjour, Le dimanche 17 mars 2024 à 14:34 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le vendredi 15 mars 2024 à 17:17 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 14/03/2024 à 12:10, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le samedi 09 mars 2024 à 10:19 +0100, JP Guillonneau a écrit : > &g

[DONE] po4a://manpages-fr/hwclock.5/po/fr.po f5 u4

Bonjour, Le dimanche 17 mars 2024 à 14:41 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le lundi 11 mars 2024 à 16:28 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 09/03/2024 à 10:38, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le samedi 09 mars 2024 à 10:27 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > &g

[RFR] po4a://manpages-fr/ext4.5/po/fr.po f55 u49

Bonsoir, Le vendredi 22 mars 2024 à 10:28 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, Voici une proposition de traduction mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege ext4.5.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Descript

[ITT] po4a://manpages-fr/elf.5/po/fr.po f124 u109

Bonjour, mise à jour d’une page de manuel à venir. Amicalement -- Jean-Pierre signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[ITT] po4a://manpages-fr/ext4.5/po/fr.po f55 u49

Bonjour, mise à jour d’une page de manuel à venir. Amicalement -- Jean-Paul signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[RFR2] po4a://manpages-fr/exports.5/po/fr.po f12 u24

Bonjour, Le jeudi 21 mars 2024 à 13:09 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 21/03/2024 à 10:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > Détails et suggestions/préférences > Amicalement > Lucien Nouvelle version intégrant les suggestions de Lucien. Merci d'avance pour vos no

[RFR] po4a://manpages-fr/exports.5/po/fr.po f12 u24

Bonjour, Cette page de manuel a été mise à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege exports.5.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[DONE] po4a://manpages-fr/regex.3/po/fr.po f13 u19

Bonjour, Le vendredi 15 mars 2024 à 09:26 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le lundi 11 mars 2024 à 17:05 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 09/03/2024 à 11:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le vendredi 08 mars 2024 à 10:00 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > &g

[DONE] po4a://manpages-fr/hosts.5/po/fr.po f6 u2

Bonjour, Le vendredi 15 mars 2024 à 09:00 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le mardi 12 mars 2024 à 16:14 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 09/03/2024 à 12:33, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le samedi 09 mars 2024 à 09:47 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > &g

[DONE] po4a://manpages-fr/host.conf.5/po/fr.po f15 u2

Bonjour, Le vendredi 15 mars 2024 à 08:29 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le mardi 12 mars 2024 à 13:09 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 09/03/2024 à 11:54, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le vendredi 08 mars 2024 à 13:27 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > &g

[DONE] po4a://manpages-fr/ftpusers.5/po/fr.po f5 u9

Bonjour, Le vendredi 15 mars 2024 à 08:14 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le mardi 12 mars 2024 à 13:27 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 09/03/2024 à 12:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le vendredi 08 mars 2024 à 13:47 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > &g

[DONE] po4a://manpages-fr/filesystems.5/po/fr.po f23 u6

Bonjour, Le vendredi 15 mars 2024 à 08:15 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le vendredi 15 mars 2024 à 08:05 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le vendredi 15 mars 2024 à 08:02 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le lundi 11 mars 2024 à 16:24 +0100, Luc

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/nanorc.5/po/fr.po

Bonjour, Le mardi 12 mars 2024 à 15:29 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 06/03/24 09:21 JP a écrit : > > Le 05/03/24 17:13 Lucien a écrit : > > > Détails, suggestions, préférences.  > > ⇒patch + msgcat > > Tout intégré. > L efichier est dans le RFR2. > Dernier appel. > Merci

[DONE] po4a://manpages-fr/resolv.conf.5/po/fr.po f1 u1

Bonjour, Le jeudi 14 mars 2024 à 12:13 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le samedi 09 mars 2024 à 10:39 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > Le 08/03/24 16:13 Jean-Pierre a écrit : > > > Cette page de manuel a été mise à jour > > RAS pour diff. > > Amicalement >

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/mke2fs.conf.5 /po/fr.po

Bonjour, Le mardi 19 mars 2024 à 08:13 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 13/03/24 14:48 JP a écrit : > > Le 12/03/24 17:06 Lucien a écrit : > > > Détails et suggestions  > > patch + msgcat. > Dernier appel. > Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. > Amicalement

[DONE] po://debian-edu-bookworm-manual.fr.po f197 u87

Bonjour, Le lundi 11 mars 2024 à 00:38 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le lundi 04 mars 2024 à 17:09 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le samedi 24 février 2024 à 14:47 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Le 24/02/24 00:47 Jean-Pierre a écrit :

[LCFC] po4a://manpages-fr/hwclock.5/po/fr.po f5 u4

Bonjour, Le lundi 11 mars 2024 à 16:28 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 09/03/2024 à 10:38, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le samedi 09 mars 2024 à 10:27 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Bonjour, > > > Le 09/03/24 09:54 Jean-Pierre a écrit : > > > >

[LCFC2] po4a://manpages-fr/rcS.5/po/fr.po f5 u4

Bonjour, Le vendredi 15 mars 2024 à 17:17 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 14/03/2024 à 12:10, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > Le samedi 09 mars 2024 à 10:19 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Bonjour, > > > Le 08/03/24 15:41 Jean-Pierre a écr

[DONE] po4a://manpages-fr/poweroff.8/po/fr.po f6 u4

Bonjour, Le lundi 11 mars 2024 à 00:40 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le lundi 04 mars 2024 à 17:00 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le lundi 04 mars 2024 à 13:32 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 03/03/2024 à 19:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > >

[LCFC] po4a://manpages-fr/regex.3/po/fr.po f13 u19

Bonjour, Le lundi 11 mars 2024 à 17:05 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 09/03/2024 à 11:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le vendredi 08 mars 2024 à 10:00 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Le 07/03/24 12:26 Jean-Pierre a écrit : > > > > Cette page de m

[DONE] po4a://manpages-fr/personality.2/po/fr.po 19f 6u

Bonjour, Le samedi 09 mars 2024 à 17:34 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le samedi 09 mars 2024 à 09:59 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le dimanche 03 mars 2024 à 18:10 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le dimanche 03 mars 2024 à 14:25 +0100,

[LCFC] po4a://manpages-fr/hosts.5/po/fr.po f6 u2

Bonjour, Le mardi 12 mars 2024 à 16:14 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 09/03/2024 à 12:33, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le samedi 09 mars 2024 à 09:47 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > > > Le 08/03/24 12:26 Jean-Pierre a écrit : > > > &g

[LCFC] po4a://manpages-fr/host.conf.5/po/fr.po f15 u2

Bonjour, Le mardi 12 mars 2024 à 13:09 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 09/03/2024 à 11:54, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjuour, > > Le vendredi 08 mars 2024 à 13:27 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Le 08/03/24 11:16 Jean-Pierre a écrit : > > > &g

[LCFC2] po4a://manpages-fr/filesystems.5/po/fr.po f23 u6

Le vendredi 15 mars 2024 à 08:05 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le vendredi 15 mars 2024 à 08:02 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le lundi 11 mars 2024 à 16:24 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 09/03/2024 à 10:31, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > &g

[LCFC] po4a://manpages-fr/ftpusers.5/po/fr.po f5 u9

Bonjour, Le mardi 12 mars 2024 à 13:27 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 09/03/2024 à 12:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le vendredi 08 mars 2024 à 13:47 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Le 08/03/24 10:25 Jean-Pierre a écrit : > > > > Cette pa

[LCFC] po4a://manpages-fr/filesystems.5/po/fr.po f23 u6

Le vendredi 15 mars 2024 à 08:02 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le lundi 11 mars 2024 à 16:24 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 09/03/2024 à 10:31, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le samedi 09 mars 2024 à 10:20 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > >

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/filesystems.5/po/fr.po f23 u6

Bonjour, Le lundi 11 mars 2024 à 16:24 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 09/03/2024 à 10:31, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le samedi 09 mars 2024 à 10:20 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le vendredi 08 mars 2024 à 08:43 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > &g

[DONE] po4a://manpages-fr/abc2ly.1/po/fr.po

Bonjour, Le samedi 09 mars 2024 à 09:59 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le dimanche 03 mars 2024 à 18:16 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le dimanche 03 mars 2024 à 14:08 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 03/03/2024 à 14:04, Lucien Gentis a écr

[DONE] po4a://manpages-fr/crontab.1/po/fr.po f3

Bonjour, Le samedi 09 mars 2024 à 09:59 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le dimanche 03 mars 2024 à 18:39 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le dimanche 03 mars 2024 à 15:14 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 03/03/2024 à 13:49, Jean-Pierre Giraud a écrit 

[LCFC] po4a://manpages-fr/resolv.conf.5/po/fr.po f1 u1

Bonjour, Le samedi 09 mars 2024 à 10:39 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > Le 08/03/24 16:13 Jean-Pierre a écrit : > > Cette page de manuel a été mise à jour > RAS pour diff. > Amicalement Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.

[LCFC] po4a://manpages-fr/rcS.5/po/fr.po f5 u4

Bonjour, Le samedi 09 mars 2024 à 10:19 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > Le 08/03/24 15:41 Jean-Pierre a écrit : > > Cette page de manuel a été mise à jour. > Corrections de balises et suggestions. > Amicalement > Passage ne LCFC. Je renvoie le fichier avec les corrections

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >