Re: [RFR]: po4a://manpages-fr/wdctl.8/po/fr.po 12f 3u

‌Bonjour JiP, quelques amicales suggestions.   ‌ ## Ce message ( ainsi que les pièces jointes éventuelles) est  confidentiel  . If you'r not the intended recipient, please destroy it and notify me of the wrong délivery . *GPG signed

Re: [LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/min-{020,100}-occurences.po

‌ .-x-evo-quoted { -webkit-user-select: none; } a { cursor: text; } a { color: #4a90d9; } a.-x-evo-visited-link { color: #4a90d9; } body { font-family: 'Monospace'; font-size: 9pt; font-weight: 700; font-style: normal; -webkit-line-break: after-white-space; -webkit-font-smoothing:

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4945.wml

On 30/07/2021 11:51, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege Bonsoir, 1 détail. Amicalement. --- dsa-4945.wmlAAA 2021-07-30 18:57:12.156595053 +0400

Re: [RFR] wml://international/l10n/ddtp.wml

On 26/07/2021 13:29, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Cette page a évoluée. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/international/l10n/ddtp.wml >

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-494{1,2}.wml

On 21/07/2021 02:26, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege Bonjour JiP, 2 amicales suggestions. --- dsa-4941.wmlAAA 2021-07-21 17:30:36.184829422

Re: [RFR2] wml://security/2021/dsa-493{5-6}.wml

On 11/07/2021 11:05, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > Le 09/07/2021 à 09:01, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> préférences. >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul > Suggestions reprises pour la DSA 4936. De nouvelles relectures ? > Amicalement, > jipege Bonjour JiP, amical

Re: [LCFC2] wml://users/com/{articulatelabs_tech,bigrigtax,bitname,thestory}.wml

On 11/07/2021 11:02, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > Le 09/07/2021 à 08:17, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> suggestions. >> >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul > Suggestion reprise pour articulatelabs_tech. J'ai conservé "à source > libre" qui est utilisé concurremment à 

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/set_mempolicy/po/fr.po 19f 2u

On 11/07/2021 04:05, Jean-Philippe MENGUAL wrote: > Bonjour, > > Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). > > Merci pour vos relectures. > > Amicalement, > Bonjour, un contre-sens pour la mémoire à supprimer entre les lignes 189 et 200 ? --> "any nondefault

Re: [LCFC2] wml://consultant/l.teixeira.wml

On 09/07/2021 19:07, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > Le 09/07/2021 à 08:00, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> suggestions. >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul > C'est corrigé. D'ultimes relectures ? > Amicalement, > jipege Bonjour, légère (même avec le .diff ) et amicale

Re: [LCFC2] wml://consultant/l.teixeira.wml

On 09/07/2021 19:07, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > Le 09/07/2021 à 08:00, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> suggestions. >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul > C'est corrigé. D'ultimes relectures ? > Amicalement, > jipege Bonjour, légère et amicale nuance.

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-26{85,86,93}.wml

On 29/06/2021 12:03, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/select/po/fr.po 62f 39u

On 28/06/2021 10:16, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > suggestions. > > Amicalement. > > > > -- > Jean-Paul > Bonjour, quelques pluriels à maintenir ?? ---> .arguments valeur-résultatS. ligne 339 ---> .notifications d'événementS. ligne 350 Amicalement.

Re: [RFR] wml://user/edu/moulon.wml

On 20/06/2021 11:13, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > Proposition de traduction d'une nouvelle page d'utilisateur. Merci > d'avance pour vos relectures. > L'original en anglais se trouve ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/users/edu/moulon.wml > >

Re: [RFR] wml://consultant/{amg_labs,call_paul,profullstack}.wml

On 20/06/2021 11:19, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > Proposition de traduction de trois nouvelles pages de consultants. Merci > d'avance pour vos relectures. > Les originaux en anglais se trouvent ici : >

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2688.wml

On 18/06/2021 09:58, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/errata.wml

On 16/06/2021 13:49, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > Mise à jour des errata de l'installateur Debian. Merci d'avance pour vos > relectures. > > Le texte original en Anglais est ici : > >

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2680.wml

On 08/06/2021 10:23, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-26{68,69,70,71,73,74,75}.wml

On 04/06/2021 18:49, JP Guillonneau wrote: Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4926.wml

On 04/06/2021 20:05, Jean-Pierre Giraud wrote: Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour JiP, far-west suggestion. Friendly yours. --- dsa-4926.wmlAAA 2021-06-05

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-492{1,2}.wml

On 30/05/2021 03:30, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonjour JiP, Ti'te préférence dominicaleet amicale. --- dsa-4922.wmlAAA

Re: nouveau contributeur

On 21/05/2021 12:52, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > Le 20/05/2021 à 14:55, Belaïd a écrit : >> Bien venu à toi !  >> >> Le jeu. 20 mai 2021 13:02, Lucien Gentis > > a écrit : >> >> Bonjour, >> >> Je me suis inscrit hier à la liste

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-491{6,7}.wml

On 18/05/2021 12:27, Jean-Pierre Giraud wrote: Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour JiP, un détail. Amicalement. --- dsa-4917.wmlAAA 2021-05-18 14:19:07.565200443

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4912.wml

On 11/05/2021 14:08, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonjour JiP, RASsauf à vouloir moderniser ( depuis 2009 ) "base de registre" ===>

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/rt_sigqueueinfo/po/fr.po 24f 10u

On 08/05/2021 12:12, Jean-Philippe MENGUAL wrote: > Bonjour, > > Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). > > Merci pour vos relectures. > > Amicalement, > Bonjour, en lignes 448 et 449 : ".par le noyau pour indiquer" ^^^ un

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-26{28,40}.wml

On 27/04/2021 10:19, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-263{3,4,5}.wml

On 24/04/2021 11:34, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR2] wml://devel/debian-installer/News/2020/20210423.wml

On 24/04/2021 02:38, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > Le 23/04/2021 à 22:27, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> suggestions. >> >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul > Suggestions de bubu et Jean-Paul prises en compte (sauf la traduction de > bounding qui est le nom du module

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{findfs,filefrag,fdformat,fatlabel}.8..po

On 21/04/2021 13:21, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > voici des propositions de mise à jour, leur diff et leur page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, > mageia-cauldron, opensuse-leap-15-3 et opensuse-tumbleweed > > > Merci d’avance pour vos relectures

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4893.wml

On 20/04/2021 12:37, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonjour JiP, amicales suggestions. --- dsa-4893AAA.wml 2021-04-20 15:06:11.110002817

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/{intro,init,idmapd}.8.po

On 13/04/2021 03:36, Grégoire Scano wrote: > Bonjour, > > On 4/10/21 8:20 PM, JP Guillonneau wrote: >> le jeudi 08 avril 12:31, bubu a écrit : >> >>> suggestions, >> >> Merci bubu, suggestions en partie reprises. >> >> Voici les nouveaux fichiers. >> Merci d’avance pour vos commentaires. > >

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2622.wml

On 12/04/2021 05:55, Grégoire Scano wrote: > Bonjour, > > On 4/10/21 5:16 PM, JP Guillonneau wrote: >> Ces annonces de sécurité ont été publiées. >> Les fichiers sont aussi disponibles ici : >> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >>

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-488{7,8,9}.wml

On 12/04/2021 06:02, Grégoire Scano wrote: > Bonjour, > > On 4/11/21 6:51 PM, jenapierregirau...@free.fr wrote: >> trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici >> une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > une suggestion. > > Bien cordialement, > Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2619.wml

On 08/04/2021 22:52, Baptiste Jammet wrote: > Bonjour, > > Dixit daniel.malg...@laposte.net, le 06/04/2021 : >> je suis curieux de savoir la position de >> la liste quant au "tiret != trait d'union" . Ils ne sont pas présents >> dans les 2 langues concernées. >> ( Le clavier peut-il faire la

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2619.wml

On 06/04/2021 10:39, Grégoire Scano wrote: > Bonjour, > > On 4/6/21 2:33 PM, JP Guillonneau wrote: >> Ces annonces de sécurité ont été publiées. >> Les fichiers sont aussi disponibles ici : >> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >>

Re: [RFR4] wml://vote/2021/vote_002.wml

On 31/03/2021 12:38, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > reprise d’une partie des propositions de Daniel et ajout d’une nouvelle > proposition (modification du dernier paragraphe de la proposition) > > Les dernières versions des fichiers sont disponibles ici : > >

Re: [RFR2] wml://vote/2021/vote_002.wml

On 28/03/2021 13:20, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > le samedi 27 mars 12:05, bubu a écrit : > >> suggestions, > > Merci bubu, intégrées > > Deux propositions ont été ajoutées. > > Les fichiers sont aussi disponibles ici : >

Re: [RFR2] wml://vote/2021/vote_002.wml

On 28/03/2021 13:20, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > le samedi 27 mars 12:05, bubu a écrit : > >> suggestions, > > Merci bubu, intégrées > > Deux propositions ont été ajoutées. > > Les fichiers sont aussi disponibles ici : >

Re: [RFR2] wml://vote/2021/vote_002.wml

On 28/03/2021 13:20, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > le samedi 27 mars 12:05, bubu a écrit : > >> suggestions, > > Merci bubu, intégrées > > Deux propositions ont été ajoutées. > > Les fichiers sont aussi disponibles ici : >

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4872.wml

On 20/03/2021 11:28, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonsoir JP, une étourderie ? Amicalement. --- dsa-4872AAA.wml 2021-03-22

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{lslocks,lsblk}.8.po

On 22/03/2021 14:45, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > voici des propositions de mise à jour, leur diff et leur page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, > mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed > > > Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. >

Re: [RFR2] ddp://release-notes/{issues,upgrading}.po

On 21/03/2021 02:47, Thomas Vincent wrote: > Bonjour, > > Le 11/03/2021 à 09:21, JP Guillonneau a écrit : >> relecture des diffs et suggestions. > > > Le 11/03/2021 à 21:23, Baptiste Jammet a écrit : >> Attention, deux contresens. > > Merci Baptiste et Jean-Paul, j’ai tout pris. > > issues.po

Re: [RFR] po-debconf://zfs-linux/fr.po 6u

On 19/03/2021 03:12, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > Le 11/03/2021 à 18:38, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> >> Le 11/03/2021 à 18:36, Baptiste Jammet a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> Dixit Baptiste Jammet, le 05/03/2021 : Les écrans debconf de zfs-linux sont à mettre à

Re: [RFR] wml://vote/2021/platforms/srud.wml

On 17/03/2021 17:15, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > voici une proposition de traduction. > Les fichiers sont disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/vote/2021/platforms/srud.wml >

Re: [RFR2] wml://vote/2021/platforms/jcc.wml

On 18/03/2021 15:48, bubu wrote: > bonjour, > > suggestions, > > amicalement, > > bubu > > Le 18/03/2021 à 12:22, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> >> Le 18/03/2021 à 11:40, JP Guillonneau a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> le jeudi 18 mars 10:42, Jean-Pierre Giraud a écrit : >>>

Re: [RFR] wml://News/2021/debian-edu-bullseye-release.wml

On 13/03/2021 14:13, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > Voici l'annonce pour la sortie futur de la version pour Bullseye de > Debian-Edu. Elle réutilise de nombreux fragments de l'annonce pour > Buster : https://www.debian.org/News/2019/20190707 > > Le texte original se trouve ici : >

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-258{2-5}.wml

On 08/03/2021 13:07, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/mountstats.8.po

On 27/02/2021 13:50, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > voici une proposition de mise à jour, le diff et la page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, > mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed > > > Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. > >

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-486{2,3,4}.wml

On 27/02/2021 17:39, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonjour JP, "un" pour chacun ? Amicalement. --- dsa-4864AA.wml 2021-03-01

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-25{51,52,59,66,67,71,72}.wml

On 22/02/2021 14:57, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-485{4,5,6}.wml

On 21/02/2021 22:14, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > Le 20/02/2021 à 06:13, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> suggestions. >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul >> > Suggestions suivies. De nouvelles relectures ? > Amicalement, > jipege > Bonjour, AMHA.2 amicales

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4858.wml

On 22/02/2021 02:11, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonjour JP, 1 détail. amicalement. --- dsa-4858AA.wml 2021-02-22 11:57:21.099364193

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-255{0,2,3,4,5}.wml

On 19/02/2021 12:47, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-25{68,69,70}.wml

On 20/02/2021 10:11, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{nfsiostat,nfsdcltrack}.8 .po

On 16/02/2021 21:19, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > voici deux propositions de mise à jour, leur diff et leur page de manuel > construite pour archlinux (entre autres). > > Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul > Bonjour JPa, pour le

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-255{3,6}.wml

On 15/02/2021 15:38, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] po://debian-handbook/70_conclusion.po 10f 2u

On 12/02/2021 03:39, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > Voici une proposition de traduction d'un nouveau chapitre du guide de > l'administrateur Debian (version Buster). > Merci d'avance pour vos relectures. > Je joins le fichier .diff. > Le fichier d'origine et le fichier révisé sont là : >

Re: [RFR] po://debian-handbook/15_debian-packaging.po 24f 8u

On 12/02/2021 03:33, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > Voici une proposition de traduction d'un nouveau chapitre du guide de > l'administrateur Debian (version Buster). > Merci d'avance pour vos relectures. > Je joins le fichier .diff. > Le fichier d'origine et le fichier révisé sont là : >

Re: [RFR] po://debian-handbook/05_packaging-system.po 91f 25u

On 12/02/2021 03:30, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > Voici une proposition de traduction d'un nouveau chapitre du guide de > l'administrateur Debian (version Buster). > Merci d'avance pour vos relectures. > Je joins le fichier .diff. > Le fichier d'origine et le fichier révisé sont là : >

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-484{7,8,9}.wml

On 10/02/2021 13:04, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonjour, une omission .parfaitement compréhensible en cette saison

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4846.wml

On 08/02/2021 17:21, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonjour, broutille, broutille; Amicalement. --- dsa-4846AA.wml 2021-02-08

Re: [RFR] wml://CD/faq/index.wml

On 04/02/2021 19:11, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Cette page a (beaucoup) évoluée. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/CD/faq/index.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-25{37,40}.wml

On 02/02/2021 12:34, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2{431-2,536,538}.wml

On 01/02/2021 12:17, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml >

Re: [RFR2] wml://lts/security/2020/dla-248{6,7,8}.wml

On 12/12/2020 10:54, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > le vendredi 11 décembre 21:25, Baptiste Jammet a écrit : > >> Proposition de reformulation pour python-apt (dla-2488). >> > Merci Baptiste → patch > > Les fichiers sont ici : >

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4807.wml

On 08/12/2020 20:24, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonjour, amicale suggestion. --- dsa-4807AA.wml 2020-12-09 15:00:54.486012019 +0400 +++

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-480{5,6}.wml

On 08/12/2020 12:16, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonjour, détail. Amicalement. --- dsa-4806AA.wml 2020-12-09 15:00:36.882576668

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-246{2,3,4}.wml

On 01/12/2020 11:54, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-24{46,51,59,60,62}.wml

On 23/11/2020 11:53, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4793.wml

On 20/11/2020 12:35, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonjour JiPege, détail, amicalement. --- dsa-4793AA.wml 2020-11-21 17:40:51.985006045

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-24{32,47-2,54,55,56,57,58}.wml

On 20/11/2020 11:20, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2461.wml

On 22/11/2020 10:46, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-47{89,90,91}.wml

On 13/11/2020 15:00, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > > trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonsoir, un détail et une interrogation sur l'expression "déni de service

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-243{3,4}.wml

On 06/11/2020 10:31, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-241{3,4}.wml

On 27/10/2020 10:26, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-240{2,5}.wml

On 12/10/2020 12:25, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-240{1,3,4}.wml

On 10/10/2020 09:15, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2400.wml

On 09/10/2020 09:44, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-23{32-2,96,97,98,99}.wml

On 08/10/2020 11:48, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2394.wml

On 06/10/2020 11:01, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR4] wml://lts/security/2020/dla-23{85,89,90,91,92}.wml

On 05/10/2020 10:25, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > le dimanche 04 octobre 12:42, Baptiste Jammet a écrit : > >> Reformulation pour la dla-2385. Si je comprend bien >> https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/mm/hugetlbpage.html >> (« a (pseudo) filesystem of type hugetlbfs ») et

Re: [LCFC3] wml://lts/security/2020/dla-2375.wml

On 28/09/2020 16:12, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > le lundi 28 septembre 12:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > >> Suggestion de préférence personnelle de type "maître de philosophie : >> Belle marquise, vos beaux yeux..." :-) > > ...et de type grammairien : ellipse déconseillée après « 

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-475{3,4,5,6}.wml

On 30/08/2020 10:53, daniel.malg...@laposte.net wrote: > > > On 30/08/2020 01:59, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Bonjour, >> quatre nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici >> une traduction. >> Merci d'avance pour vos relectures. >> Amicalement, >> jipege >> > Bonjour,

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-475{3,4,5,6}.wml

On 30/08/2020 01:59, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > quatre nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. > Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonjour, détails...Amicalement.

Re: [RFR] wml://News/2020/20200830.wml

On 30/08/2020 04:51, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > L'annonce de la clôture de DebConf20 vient de paraître. En voici une > propostion de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > Le texte original est ici : > >

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-47{49,50}.wml

On 27/08/2020 00:00, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. > Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonjour, suggestion bénigne, amicalement. --- dsa-4750A.wml 2020-08-27

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-23{38-2,44}.wml

On 26/08/2020 12:46, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4748.wml

On 26/08/2020 10:44, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. > Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonjour, détail, amicalement. --- dsa-4748A.wml 2020-08-26 11:56:38.154776488 +0400 +++

Re: [RFR] wml://Bugs/Access.wml

On 25/08/2020 19:05, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Cette page a évoluée. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/Bugs/Access.wml > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/Bugs/Access.wml > >

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-23{36-40}.wml

On 24/08/2020 12:28, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2334.wml

On 20/08/2020 10:02, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-23{28,31,32}.wml

On 18/08/2020 09:45, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-474{4,5}.wml

On 13/08/2020 02:00, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. > Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonjour, détail...amicalement. --- dsa-4744A.wml 2020-08-13 09:18:47.970565886

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4743.wml

On 12/08/2020 01:58, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > Bonjour, moi, je dirais amicalement. --- dsa-4743A.wml 2020-08-12 11:23:28.043266583

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-23{06,16,17,18}.wml

On 09/08/2020 12:39, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [LCFC] po://developers-reference/developer-duties 6f 8u

On 02/08/2020 00:28, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > Le 23/07/2020 à 23:46, Sébastien Leblanc a écrit : >> Le Wed, 22 Jul 2020 21:52:40 +0200, >> Jean-Pierre Giraud a écrit : >> >>> Bonjour, >>> Voici une nouvelle version du fichier tenant compte des suggestions de >>> Jean-Paul. >>>

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-22{89,90,94,95,96,97 }.wml

On 30/07/2020 00:46, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR2] wml://lts/security/2020/dla-2293.wml

On 29/07/2020 23:44, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > le mercredi 29 juillet 9:15, bubu a écrit : > > >> suggestions, > Merci, tout pris sauf : > >> j'ai accordé décentralisé avec versions, à revoir si c'est Mercurial, > >

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4734.wml

On 27/07/2020 13:42, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > Amicalement, > jipege > Bonjour, ti'détail, amicalement. --- dsa-4734A.wml 2020-07-27 14:32:14.150731712 +0400

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2254.wml

On 28/06/2020 19:43, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > Le 27/06/2020 à 08:12, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> Ces annonces de sécurité ont été publiées. >> Les fichiers sont aussi disponibles ici : >>

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-2254.wml

On 27/06/2020 10:12, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

  1   2   >