[RFR] wml://News/weekly/2014/06

Bonjour, La sixième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va être publiée lundi. Voici le projet de traduction. Je joins aussi le fichier le plus à jour de la version anglaise Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::projectnews::header

[LCFC] wml://vote/2014/vote_002.wml

Bonjour, Le 12/03/2014 09:50, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 11/03/2014 19:50, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Ma relecture et mes propositions. Baptiste Corrections intégrés. Pour une nouvelle relecture. Amicalement jipege Passage en LCFC, texte inchangé depuis RFR3.

[DONE] wml://vote/2014/index.wml

Bonjour, Le 16/03/2014 14:39, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 09/03/2014 01:33, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Traduction des premiers éléments pour l'élection du nouveau chef de projet. https://www.debian.org/vote/2014/index Terminé amicalement jipege -- To

[LFCF] wml://vote/2014/vote_001.wml

Le 16/03/2014 14:49, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, voici une mise à jour synchronisée avec la version anglaise (retrait d'un candidat). Pour une nouvelle relecture Amicalement jipege Bonjour, Passage en LCFC. Texte inchangé depuis la RFR3 Une nouvelle relecture ? amicalement jipege

[DONE] wml://security/2014/dsa-287{1,2}.wml

Bonjour, Le 16/03/2014 16:27, jean-pierre giraud a écrit : Le 16/03/2014 14:50, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 11/03/2014 01:41, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2880.wml

Bonjour, Le 18/03/2014 00:40, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR Pour une nouvelle relecture ! Amiclament jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2881.wml

Bonjour, Le 19/03/2014 22:59, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Juste un détail. Amicalement, Corrigé (et pourtant j'avais relu ...) Une nouvelle relecture ? Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2 Pour une nouvelle relcture. Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2882.wml

Le 21/03/2014 10:29, jean-pierre giraud a écrit : Baptiste, Le 21/03/2014 10:12, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Le 21/03/2014 09:13, jean-pierre giraud a écrit : Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Un détail. Baptiste Pour

[DONE] wml://security/2014/dsa-287{3,4,5,6}.wml

Bonjour, Le 21/03/2014 19:06, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Passage en LCFC Textes inchangés depuis le RFR Amicalement jipege Et voilà, c'est terminé. Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble?

Re: [LCFC] po-debconf://openssh/fr.po 3u (IMPORTANT)

Quoting Étienne Gilli (etienne.gi...@gmail.com): Bonjour, Par avance merci pour vos dernières remarques. Fichier identique au dernier RFR. Amicalement, -- Étienne BTS? -- signature.asc Description: Digital signature

[DONE] wml://security/2014/dsa-287{7.8.9}.wml

Bonjour, Le 21/03/2014 23:52, jean-pierre giraud a écrit : Le 14/03/2014 09:58, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 14/03/2014 07:08, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, relecture. Corrections intégrées, merci Jean-Paul. pour une nouvelle relecture Passage en LCFC Textes inchangés

Re: [RFR] wml://News/weekly/2014/06

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- index.wml 2014-03-30 14:05:34.331008463 +0200 +++ index.wml-jp 2014-03-30 14:56:21.996994541 +0200 @@ -1,4 +1,4 @@ -#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2013-03-31 SUMMARY=Publication de l'installateur Debian Jessie Alpha 1, l'État

[RFR2] wml://News/weekly/2014/06

Bonjour, Le 30/03/2014 15:01, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. J'ai tout pris, merci Jean-Paul Pour de nouvelles relectures Amicalement jipege #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2013-03-31 SUMMARY=Publication de l'installateur Debian Jessie Alpha 1, l'État

Re: contribution projet m1

[Answering in French to this question initially asked in French. It's about translating a manpage as part of a student project] On Sun, Mar 30, 2014 at 02:22:12PM +0200, Celia Boudjemai wrote: Bonjour, je me permets de vous contacter pour vous demander si je pourrais contribuer à la

Re: [RFR2] wml://News/weekly/2014/06

Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 30/03/2014 : Pour de nouvelles relectures Deux typos (pour dire que j'ai relu !) Baptiste --- 2014-06.wml 2014-03-30 18:54:54.173213121 +0200 +++ ./2014-06-bj.wml 2014-03-30 18:55:44.217213356 +0200 @@ -224,13 +224,13 @@ lia

[RFR3] wml://News/weekly/2014/06

Bonjour, Le 30/03/2014 19:02, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 30/03/2014 : Pour de nouvelles relectures Deux typos (pour dire que j'ai relu !) Baptiste J'ai intégré ces modifications. Merci Baptiste. Mais l'original anglais ayant été modifié, je vous