Re: [RFR] po://debian-handbook/92_short-remedial-course.po 27f 1u

2021-02-12 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, relecture du diff et suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 92_short-remedial-course_80.po.orig 2021-02-13 07:19:47.877891067 +0100 +++ 92_short-remedial-course_80.po 2021-02-13 08:08:11.436331196 +0100 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0\n" "POT-Creation-Date:

[RFR] po://debian-handbook/07_solving-problems.po 38f 14u

2021-02-12 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Voici une proposition de traduction d'un nouveau chapitre du guide de l'administrateur Debian (version Buster). Merci d'avance pour vos relectures. Je joins le fichier .diff. Le fichier d'origine et le fichier révisé sont là : https://salsa.debian.org/jipege1/debian_handbook_en_cours

Re: [RFR] po://debian-handbook/70_conclusion.po 10f 2u

2021-02-12 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, relecture du diff et suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 70_conclusion_80.po.orig 2021-02-12 21:50:50.209474000 +0100 +++ 70_conclusion_80.po 2021-02-12 22:34:14.078501809 +0100 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-17 17:54+0200\n"

Pages web a mettre a jour

2021-02-12 Par sujet Debian WWW translation watch
Bonjour, Ce message automatique vous est adressé car vous êtes le responsable de certaines pages du site web Debian qui sont traduites en français. Vous avez demandé à recevoir les informations suivantes : summary: hebdomadaire logs: jamais diff: jamais tdiff: jamais file: jamais Vous

Re: [RFR] po://debian-handbook/05_packaging-system.po 91f 25u

2021-02-12 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, relecture du diff. Des chaînes msgid ont été modifiées entraînant peut-être des erreurs de constructions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 05_packaging-system_80.po.orig 2021-02-12 15:43:00.209083941 +0100 +++ 05_packaging-system_80.po 2021-02-12 15:51:29.423268026 +0100 @@ -5,7 +5,7

[RFR] po://debian-handbook/09_unix-services.po 14f 1u

2021-02-12 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Voici une proposition de traduction d'un nouveau chapitre du guide de l'administrateur Debian (version Buster). Merci d'avance pour vos relectures. Je joins le fichier .diff. Le fichier d'origine et le fichier révisé sont là : https://salsa.debian.org/jipege1/debian_handbook_en_cours

Re: [RFR] po://debian-handbook/70_conclusion.po 10f 2u

2021-02-12 Par sujet daniel . malgorn
On 12/02/2021 03:39, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > Voici une proposition de traduction d'un nouveau chapitre du guide de > l'administrateur Debian (version Buster). > Merci d'avance pour vos relectures. > Je joins le fichier .diff. > Le fichier d'origine et le fichier révisé sont là : >

Re: [RFR] po://debian-handbook/15_debian-packaging.po 24f 8u

2021-02-12 Par sujet daniel . malgorn
On 12/02/2021 03:33, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > Voici une proposition de traduction d'un nouveau chapitre du guide de > l'administrateur Debian (version Buster). > Merci d'avance pour vos relectures. > Je joins le fichier .diff. > Le fichier d'origine et le fichier révisé sont là : >

Re: [RFR] po://debian-handbook/05_packaging-system.po 91f 25u

2021-02-12 Par sujet daniel . malgorn
On 12/02/2021 03:30, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > Voici une proposition de traduction d'un nouveau chapitre du guide de > l'administrateur Debian (version Buster). > Merci d'avance pour vos relectures. > Je joins le fichier .diff. > Le fichier d'origine et le fichier révisé sont là : >