Re: [RFR] po4a://manpages-fr/console_codes.4/po/fr.po

Le mardi 25 avril 2023 à 11:46 +0200, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > voici une mise à jour de ce fichier (fichier, diff et construction pour > unstable). > Il s’agit principalement de mises en forme (les fins de ligne dans les > tableaux > n’ont pas d’effet dans la construction). > >

[RFR] po4a://manpages-fr/glob.7/po/fr.po

Bonjour, voici une mise à jour de ce fichier. La plus grande partie des modifications concerne la façon dont sont notées les parenthèses anglaises. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul glob.7.xz Description: application/xz

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/strcpy.3/po/fr.po 17f 17u

Le lundi 24 avril 2023 à 17:07 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le lundi 24 avril 2023 à 12:05 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de > > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > Amicalement

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/console_codes.4/po/fr.po

Bonjour, > Merci d?avance pour vos relectures et commentaires. > > Amicalement > > -- > Jean-Paul > suggestions, amicalement, bubu--- console_codes.4.po 2023-04-25 11:33:15.0 +0200 +++ reconsole_codes.4.po 2023-04-25 12:57:38.967318665 +0200 @@ -62,7 +62,7 @@ #: archlinux

[RFR2] po4a://manpages-fr/console_codes.4/po/fr.po

Bonjour, Le 25/04/23 13:00 bu...@no-log.org a écrit : > suggestions, sections no-wrap : pas d’espace insécable, reproduction littérale sur une seule ligne. Le 25/04/23 15:15 Md a écrit : >quelques détails. Message reçu en double ! Vraiment pas pratique un diff de diff, pourquoi ne pas faire un

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/strcpy.3/po/fr.po 17f 17u

Bonjour, Le 24/04/23 17:07 Jean-Pierre a écrit : >> Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. correction d’une erreur de balisage, suppression d’une ligne vide (234) et préférences. Amicalement. -- Jean-Paul ---

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/sysconf.3/po/fr.po 14f 7u

Bonjour, > Voici une nouvelle version prenant en compte l'essentiel des > suggestions de Lucien. > Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.Amicalement, > jipege > suggestions ; (j'ai mis des balises pour B car elles y étaient déjà plus bas idem pour les valeurs B) amicalement,

Re: [LCFC] wml://lts/security/2023/dla-3393.wml

Le 25/04/2023 à 10:45, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 19/04/23 10:37 JP a écrit : voici la traduction d’une nouvelle page de sécurité. Dernier appel. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement.

[LCFC3] po4a://manpages-fr-dev/libblkid.3/po/fr.po

Le 25/04/2023 à 10:51, bu...@no-log.org a écrit : bonjour, Passage en LCFC Dernières remarques ? Intégration mise à jour version originale Dernières remarques ? suggestions (j'aurais enlevé les parenthèses dont je ne comprends pas l'utilité, à défaut, je l'ai fait à moitié)

[RFR] po4a://manpages-fr/console_codes.4/po/fr.po

Bonjour, voici une mise à jour de ce fichier (fichier, diff et construction pour unstable). Il s’agit principalement de mises en forme (les fins de ligne dans les tableaux n’ont pas d’effet dans la construction). Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/strcpy.3/po/fr.po 17f 17u

Bonjour, >> Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. >> Amicalement >> jipege suggestions, amicalement, bubu--- strcpy.3.po 2023-04-24 12:01:21.0 +0200 +++ restrcpy.3.po 2023-04-25 11:46:41.967932089 +0200

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-3{399,400,401}.wml

Bonjour, voici la traduction de trois nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="0a4924c3ed782f3c8b2221721240e1f7782b341e" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-33{88,89,92}.wml

Bonjour, Le 19/04/23 10:31 JP a écrit : >Corrigé. merci à Lucien. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-33{71,82,84,85,88}.wml

Bonjour, Le 18/04/23 09:12 JP a écrit : >Dernier appel. merci à bubu. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-33{90,91}.wml

Bonjour, Le 18/04/23 09:13 JP a écrit : >Dernier appel. merci à Lucien. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-3193-2.wml

Bonjour, Le 19/04/23 10:32 JP a écrit : >Dernier appel. merci à Lucien. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-3393.wml

Bonjour, Le 19/04/23 10:37 JP a écrit : >voici la traduction d’une nouvelle page de sécurité. Dernier appel. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement. -- Jean-Paul

Re: [LCFC2] po4a://manpages-fr-dev/libblkid.3/po/fr.po

bonjour, >> Passage en LCFC >> >> Dernières remarques ? > > Intégration mise à jour version originale > > Dernières remarques ? > suggestions (j'aurais enlevé les parenthèses dont je ne comprends pas l'utilité, à défaut, je l'ai fait à moitié) amicalement, bubu--- libblkid.3.po