[RFR] po4a://manpages-fr/slabinfo.5/po/fr.po

Bonjour, voici la mise à jour d’une page de manuel et sa construction. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul slabinfo.xz Description: application/xz

[RFR4] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

Bonjour, . >>> C?est-à-dire pourrait être uniformisé. mettre en toutes lettres ou abrégé ? >> Voici mon "two cents" pour la deuxième moitié du fichier. un bon "txo days" à retranscrire, Voici ce qui pourrait être la version finale, je joins un diff des changements depuis RFR2 .. D'autres

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/slabinfo.5/po/fr.po

Bonjour, un point de détail, amicalement, bubu --- slabinfo.5.po 2023-11-15 08:24:07.0 +0100 +++ reslabinfo.5.po 2023-11-15 16:10:46.740760918 +0100 @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "" "Les noyaux ayant été compilés avec l'option B auront des " "champs de statistique

[RFR] po4a://manpages-fr-dev/anacrontab.5.po/po/fr.po

Le 10/11/2023 à 16:58, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de traduction de anacrontab.5.po Comme promis, une proposition de traduction de anacrontab.5.po Merci d'avance pour vos relectures Lucien anacrontab.5.po.xz Description: application/xz

Re: [RFR4] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

Le 15/11/2023 à 11:59, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, . C?est-à-dire pourrait être uniformisé. mettre en toutes lettres ou abrégé ? Je vote pour "C'est-à-dire" (je trouve "/c.-à-d" /illisible)/ /

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/slabinfo.5/po/fr.po

Le 15/11/2023 à 11:48, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, voici la mise à jour d’une page de manuel et sa construction. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement Bonjour, Des détails et des suggestions Amicalement Lucien --- slabinfo.5.po.orig 2023-11-15

[RFR] wml://lts/index.wml

Bonjour, Voici une mise à jour de cette page : https://www.debian.org/lts/index https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/index.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/index.wml Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-dev/anacrontab.5.po/po/fr.po

Bonjour, Le 15/11/23 17:02 Lucien a écrit : >Comme promis, une proposition de traduction de anacrontab.5.po Voici une proposition en tenant compte des préconisations de man-pages.7. s/identifiant-de-tâche/identifiant_de_tâche/ : le tiret peut être source de confusion (c’est plus facile aussi à

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-dev/pthread_create.3/po/fr.po

Le 15/11/2023 à 08:02, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le mardi 14 novembre 2023 à 17:51 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le mardi 14 novembre 2023 à 16:50 +0100, Lucien Gentis a écrit : Le 02/10/2023 à 13:07, Lucien Gentis a écrit : Le 01/10/2023 à 17:56, Lucien Gentis a