[RFR] po4a://pkg-manpages-fr/cron/fr.po

Bonjour, voici la page man de cron mise à jour (4 nouvelles chaînes et 3 fuzzy). Il reste une chaîne en fuzzy que je n'ai pas réussi à traduire convenablement (marquée par un FINIR en fin de chaîne). Sinon le reste n'a pas changé à part le passage en utf8. Merci pour vos relectures Bon

Re: [RFR] po4a://pkg-manpages-fr/cron/fr.po

On Sat, Jan 6, 2007 at 09:12:33 +0100, Steve wrote: Bonjour, voici la page man de cron mise à jour (4 nouvelles chaînes et 3 fuzzy). Il reste une chaîne en fuzzy que je n'ai pas réussi à traduire convenablement (marquée par un FINIR en fin de chaîne). # type: Plain text #:

[MAJ] po4a://man-db/fr.po 4f

Les pages de manuel de man-db ont besoin d'une petite mise à jour. Le fichier est ci-joint. Valéry, suite à http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2006/01/msg00501.html je propose que tu envoies la mise à jour et le switch complet dans #348911 afin de rappeler au maintainer qu'il faudrait

[MAJ] po4a://defoma/fr.po 17f

Les pages de manuel de defoma ont besoin d'une petite mise à jour. Nicolas, je te joins une mise à jour du switch (sans le répertoire po4a/po) et le fichier fr.po à mettre à jour. Une fois la mise à jour faite, est-ce que tu pourras envoyer le tout dans #326548 ? -- Thomas Huriaux

Re: [RFR] po4a://pkg-manpages-fr/cron/fr.po

Par défaut, cron envoie le courrier en utilisant l'en-tête \Content-type\ de \text/plain\ avec comme valeur du paramètre \charset=\ l'encodage utilisé par Icrond(8) à son lancement, i.e. soit la locale par défaut du systèe si aucune variable d'environnement LC_* n'est attribuée, soit la

Re: [RFR] po4a://pkg-manpages-fr/cron/fr.po

Le samedi 6 janvier 2007 13:33, Stephane Blondon a écrit : Typo ligne 4 : s/systèe/système corrigé, merci -- s°

Re: [RFR] po4a://pkg-manpages-fr/cron/fr.po

2007/1/6, Steve : Bonjour, voici la page man de cron mise à jour (4 nouvelles chaînes et 3 fuzzy). Il reste une chaîne en fuzzy que je n'ai pas réussi à traduire convenablement (marquée par un FINIR en fin de chaîne). Sinon le reste n'a pas changé à part le passage en utf8. @@ -869,7 +869,7

Re: [RFR] wml://intro/help.wml

Le 02/01/07, Frédéric Bothamy a écrit : Bonjour, Voici la traduction d'une nouvelle page sur les moyens d'aider le projet Debian. Des corrections dans le diff joint. -- Max --- help.wml2007-01-06 14:59:21.0 +0100 +++ modif.help.wml 2007-01-06 15:04:31.0 +0100 @@

Re: [RFR] po4a://pkg-manpages-fr/cron/fr.po

Le samedi 6 janvier 2007 15:37, Max a écrit : 2007/1/6, Steve : Bonjour, voici la page man de cron mise à jour (4 nouvelles chaînes et 3 fuzzy). Il reste une chaîne en fuzzy que je n'ai pas réussi à traduire convenablement (marquée par un FINIR en fin de chaîne). Sinon le reste n'a

Re: [RFR] po4a://pkg-manpages-fr/cron/fr.po

2007/1/6, Steve [EMAIL PROTECTED]: Merci pour vos relectures Une petite relecture basée sur le fr.po. -- Stephane. --- fr.po 2007-01-06 15:33:36.0 +0100 +++ fr.stephane.po 2007-01-06 15:50:56.0 +0100 @@ -469,7 +469,7 @@ dispose de 5 champs de date et d'heure, suivis d'une

Re: [RFR] po4a://pkg-manpages-fr/cron/fr.po

Le samedi 6 janvier 2007 15:52, Stephane Blondon a écrit : 2007/1/6, Steve [EMAIL PROTECTED]: Merci pour vos relectures Une petite relecture basée sur le fr.po. merci, j'ai tout intégré -- s°

[LCFC] wml://intro/help.wml

* Max [EMAIL PROTECTED] [2007-01-06 15:46] : Le 02/01/07, Frédéric Bothamy a écrit : Bonjour, Voici la traduction d'une nouvelle page sur les moyens d'aider le projet Debian. Des corrections dans le diff joint. Merci pour ta relecture. J'ai intégré toutes tes corrections. LCFC dans la