[RFR] wml://security/2014/dsa-3001.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs problèmes de sécurité on

Re: Traduction des chaînes de dpkg

Bonjour, Le 09/08/2014 17:29, Steve Petruzzello a écrit : Salut Raphael, salut la liste, Pas trop le temps de retourner dans mes archives, mais en fouillant dans mes fichiers, j'ai un fr.po datant du 25 mars avec 546 chaînes traduites. Je ne me rappelle plus par contre si l'équipe l'

[RFR] wml://security/2014/dsa-3000.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs vulnérabilités ont été

Re: Traduction des chaînes de dpkg

Salut Raphael, salut la liste, Pas trop le temps de retourner dans mes archives, mais en fouillant dans mes fichiers, j'ai un fr.po datant du 25 mars avec 546 chaînes traduites. Je ne me rappelle plus par contre si l'équipe l'avait vérifié. Je le mets néanmoins en fichier joint. Bon

[DONE] wml://security/2014/dsa-298{0,5}.wml

Bonjour, Le 02/08/2014 00:01, jean-pierre giraud a écrit : Le 25/07/2014 14:01, Thomas Vincent a écrit : Bonjour, Le 22/07/2014 23:31, jean-pierre giraud a écrit : Deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Une suggestion

[DONE] wml://security/2014/dsa-2982.wml

Bonjour, Le 01/08/2014 23:56, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 26/07/2014 00:43, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une correction. Amicalement, Thomas Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Terminé, merci Vincent Amicalement, jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l

[DONE] wml://security/2014/dsa-2984.wml

Bonjour, Le 01/08/2014 23:43, jean-pierre giraud a écrit : Le 23/07/2014 18:08, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC, texte inchangé depuis le RFR. Terminé, mer

[LCFC] wml://security/2014/dsa-299{3,4}.wml

Bonjour, Le 01/08/2014 02:00, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Pour une dernière relecture. Amicalement, jipege -- To UNSUBSCR

[DONE] wml://vote/2009/platforms/93sam.wml

Bonjour, Le 30/07/2014 09:25, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 20/07/2014 14:48, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 20/07/2014 12:33, Baptiste Jammet a écrit : Relecture. Baptiste Passage en LCFC Terminé, merci Baptiste et Jean-Paul Amicalement, jipege -- To UNSUBSCRIBE, ema

[DONE] wml://vote/2008/platforms/93sam.wml

Bonjour, Le 30/07/2014 09:24, jean-pierre giraud a écrit : Le 20/07/2014 12:22, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Corrections et suggestions. Baptiste Passage en LCFC. Terminé, merci Baptiste et Jean-Paul Amicalement, jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.de

[DONE] wml://vote/2006/platforms/93sam.wml

Bonjour, Le 30/07/2014 09:23, jean-pierre giraud a écrit : Le 20/07/2014 12:11, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Pour une nouvelle relecture. Ligne 221 : -sourire*). Malgrè cela, je crois que je suis en général accessible et +sourire*). Malgré cela, je crois que je suis en général accessible

[DONE] wml://News/2014/20140719.wml

Bonjour, Le 20/07/2014 11:53, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Terminé, merci Baptiste et Jean-Paul Amicalement, jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lis

[RFR2] wml://security/2014/dsa-2999.wml

Bonjour, Le 09/08/2014 11:38, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestion : s/maximum/maximal/ Amicalement. Adopté ! Pour une nouvelle relecture. Amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Une vulnérab

[RFR2] wml://security/2014/dsa-2998.wml

Bonjour, Le 09/08/2014 11:30, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Amicalement. Corrections intégrées, merci. Pour une nouvelle relecture. Amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs v

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-2999.wml

Bonjour, suggestion : s/maximum/maximal/ Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20140809113849.336894a4@thalassa

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-2998.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0006.dsa-2998.wml 2014-08-09 11:15:16.863552602 +0200 +++ - 2014-08-09 11:28:48.743109644 +0200 @@ -2,7 +2,7 @@ Mise à jour de sécurité Plusieurs vulnérabilités ont été identifiées dans OpenSSL, une boîte à -outils de crypto

Re: [RFR2]po4a://manpages-fr-extra/util-linux/po4a/po/fr.po 2034t 1512f 707u

Bonjour, relecture de la fin du fichier. Justification des changements : — séquences d’échappement : https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9quence_d%27%C3%A9chappement — rétrocompatibilité : https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9trocompatibilit%C3%A9 Amicalement. -- Jean-Paul --- ul.po 2014-08-08

[RFR] wml://security/2014/dsa-2999.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Une vulnérabilité de déni de servi