Re: [RFR] wml://News/weekly/2014/15

2014-11-13 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Le 12/11/2014 00:45, jean-pierre giraud a écrit : Comme l'a annoncé Cédric, la quinzième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va être publiée vendredi. Voici la traduction. Relecture, indépendante de celle de Jean-Paul. Baptiste --- 2014-15.wml 2014-11-13

[RFR2] po-debconf://fookebox/fr.po 2u

2014-11-13 Par sujet Julien Patriarca
Bonjour, On Wed, Nov 12, 2014 at 06:49:32PM +0100, Christian PERRIER wrote: Quoting Julien Patriarca (leatherf...@debian.org): Bonjour, Des suggestions.pas particulièrement importantes, en fait..:-) Suffisamment importantes pour que je les intègre ;-) # Translation of fookebox

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/e2fsprogs/po4a/po/fr.po 1253t 4f 15u

2014-11-13 Par sujet David Prévot
Le 07/10/2014 18:42, David Prévot a écrit : Salut, Le 01/09/2014 12:06, David Prévot a écrit : Comme convenu sur IRC, je repasse le fichier en MAJ. Pour information, Cédric a mis à jour le fichier :

[TAF]po://debian-reference 7629t153f43u

2014-11-13 Par sujet David Prévot
Salut, Le 01/11/2014 03:46, David Prévot a écrit : Le 01/11/2014 03:35, Osamu Aoki a écrit : Please provide PO updates by mid-November to make it applied for jessie. http://anonscm.debian.org/cgit/ddp/debian-reference.git/plain/po/fr.po Sans réponse d’Alexandre, ce serait bien que

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl

2014-11-13 Par sujet David Prévot
Le 29/10/2014 18:37, David Prévot a écrit : Le 21/10/2014 22:18, David Prévot a écrit : Le 20/10/2014 02:54, JP Guillonneau a écrit : Merci beaucoup, signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/lilo

2014-11-13 Par sujet David Prévot
Merci Jean-Paul et Jean Pierre signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC]po4a://manpages-fr-extra/cron 158t 4f 2u

2014-11-13 Par sujet David Prévot
Salut, Le 06/11/2014 18:25, David Prévot a écrit : Le 30/10/2014 18:53, jean-pierre giraud a écrit : Une relecture globale. Merci beaucoup Par avance merci pour vos dernières remarques. Fichiers identiques au RFR2. Amicalement David signature.asc Description: OpenPGP digital

[LCFC]po4a://manpages-fr-extra/util-linux/po4a/po/fr.po 4245t 9f 9u

2014-11-13 Par sujet David Prévot
Salut, Par avance merci pour vos dernières remarques. Fichiers identiques au RFR2. Amicalement David signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR#760259] po-debconf://webfs/fr.po

2014-11-13 Par sujet David Prévot
Ping? Le 05/10/2014 21:10, David Prévot a écrit : Le 02/09/2014 01:23, Christian PERRIER a écrit : Le diff avec les nouvelles chaînes ou chaînes modifiées mises à jour. Juste quelques détails à la fin du gros paragraphe modifié : +l'option « -j ». Cette option peut être ajoutée à la

Re: [RFR] po4a://debian-edu-doc/debian-edu-jessie.fr.po

2014-11-13 Par sujet David Prévot
Salut Cédric, Le 15/10/2014 00:33, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. RFR2, LCFC ? Amicalement David signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR] po://dpkg/man/po/fr.po

2014-11-13 Par sujet David Prévot
Salut, Le 15/10/2014 08:04, Sébastien POHER a écrit : Si cela vous convient, je vais m'en charger et produire dès que possible un nouveau patch que je soumettrai à relecture de la liste à nouveau (avec le bon tag cette fois). Ping ? (Quel est l’état de la traduction et relecture des pages de

Re: [RFR]po://dpkg/fr.po

2014-11-13 Par sujet David Prévot
Salut, Le 23/10/2014 08:17, Sébastien POHER a écrit : Bonjour, Veuillez trouver ci-joint une mise à jour de la traduction française de dpkg pour relecture. LCFC ? Amicalement David signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[BTS#746350] scripts://dpkg/fr.po

2014-11-13 Par sujet David Prévot
Le 29/04/2014 05:23, Steve Petruzzello a écrit : et hop. Correction du sujet pour le robot. signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[TAF]po4a://pdf2djvu/doc/po/fr.po

2014-11-13 Par sujet David Prévot
Salut, De nombreux échanges ont eu lieu sur le liste pour cette traduction, mais personne n’a finalisé par un rapport de bogue. Si quelqu’un est motivé pour vérifier et coordonner cela, merci d’avance. Le 05/10/2014 21:25, David Prévot a écrit : Ping ? Le 16/08/2014 17:41, David Prévot a

[DONE]dpkg://dselect/po/fr.po/update notes de traduction

2014-11-13 Par sujet David Prévot
Pour le robot signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR]dpkg://dselect/po/fr.po

2014-11-13 Par sujet David Prévot
Le 31/10/2014 14:12, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit Sébastien POHER, le 31/10/2014 : Merci d'avance pour vos relectures suite mise à jour de quelques chaînes de dselect. Un détail après relecture du diff. RFR2, LCFC ? signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://users/gov/ein-linker.wml

2014-11-13 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 10/11/2014 00:47, Thomas Vincent wrote: Merci Jean-Pierre, c'est intégré. Passage du fichier en LCFC sans modification depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://security/2014/dsa-30{68,69,70}.wml

2014-11-13 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 10/11/2014 14:05, Thomas Vincent wrote: Toutes appliquées, merci Jean-Paul. Passage en LCFC sans modification des fichiers depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE] wml://News/2014/20141018.wml

2014-11-13 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 11/11/2014 14:04, Thomas Vincent wrote: Je passe donc en LCFC sans préparer de version texte. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Et voilà, merci Jean-Pierre, Jean-Paul et Baptiste. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR]po://dpkg/fr.po

2014-11-13 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 23/10/2014 14:17, Sébastien POHER wrote: Veuillez trouver ci-joint une mise à jour de la traduction française de dpkg pour relecture. En vous remerciant. Le message de David m'a rappelé que j'avais cette relecture dans ma TODO list. Désolé d'avoir traîné autant. J'ai donc

Re: [RFR] po://dpkg/man/po/fr.po

2014-11-13 Par sujet Sébastien POHER
Le jeudi 13 novembre 2014 à 11:15:04, David Prévot a écrit : Ping ? (Quel est l’état de la traduction et relecture des pages de manuel de dpkg ?) Pong. Bonjour, En fait, il y a eu un peu un mic-mac car il y a eu 3 versions successives sorties en peu de temps, qu'au début j'avais soumis la

Re: [RFR]po://dpkg/fr.po

2014-11-13 Par sujet Sébastien POHER
Le jeudi 13 novembre 2014 à 05:30:40, Thomas Vincent a écrit : Le message de David m'a rappelé que j'avais cette relecture dans ma TODO list. Désolé d'avoir traîné autant. J'ai donc commencé à relire ton patch et j'ai quelques questions/remarques avant de poursuivre : - les anciens msgid

Re: [TAF]po://debian-reference 7629t153f43u

2014-11-13 Par sujet Sébastien POHER
Le jeudi 13 novembre 2014 à 10:45:24, David Prévot a écrit : Le 01/11/2014 03:35, Osamu Aoki a écrit : Please provide PO updates by mid-November to make it applied for jessie. http://anonscm.debian.org/cgit/ddp/debian-reference.git/plain/po/fr.po Sans réponse d’Alexandre, ce serait

[RFR2] wml://News/weekly/2014/15

2014-11-13 Par sujet jean-pierre giraud
Le 13/11/2014 12:03, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Bonjour, Le 12/11/2014 00:45, jean-pierre giraud a écrit : Comme l'a annoncé Cédric, la quinzième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va être publiée vendredi. Voici la traduction. Relecture, indépendante de celle