[RFR] wml://devel/developers.loc.wml

Bonjour, Le 09/10/2021 à 00:09, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 08/10/2021 à 21:17, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Cette page a évoluée. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/developers.loc.wml

[RFR2] wml://News/2021/20211009.wml

Bonjour, Le 08/10/2021 à 16:47, bubu a écrit : bonjour, détail et suggestions, amicalement, bubu Le 08/10/2021 à 12:37, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 07/10/2021 à 00:32, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, L'annonce de la première mise à jour de Debian 11 Bullseye va

[RFR] wml://News/2021/2021100902.wml

Bonjour, Le 08/10/2021 à 16:46, bubu a écrit : bonjour, suggestion, amicalement, bubu Nouvelle version tenant compte de l'essentiel des corrections de Lucien et de bubu. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Le texte original est disponible à cette emplacement :

[ITT] wml://devel/developers.loc.wml

Bonjour, Le 08/10/2021 à 21:17, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Cette page a évoluée. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/developers.loc.wml Ancienne traduction :

[ITT] wml://devel/debian-desktop/index.wml

Bonjour, Le 08/10/2021 à 21:15, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Cette page a évoluée. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/debian-desktop/index.wml Ancienne traduction :

[TAF] wml://devel/developers.loc.wml

Bonjour, Cette page a évoluée. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/developers.loc.wml Ancienne traduction : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/developers.loc.wml Amicalement. --

[TAF] wml://devel/debian-desktop/index.wml

Bonjour, Cette page a évoluée. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/debian-desktop/index.wml Ancienne traduction : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/debian-desktop/index.wml

[ITT] wml://devel/join/index.wml

Bonjour, le vendredi 08 octobre 18:12, Debian WWW translation watch a écrit : NeedToUpdate french/devel/join/index.wml from revision 2cff2fcc9029ef0580a0e7219d3063a20c4e1294 to revision 21849af3149d448e7ee39af170c93bee402c4d3a (maintainer Jean-Paul Guillonneau) Amicalement. -- Jean-Paul

Pages web a mettre a jour

Bonjour, Ce message automatique vous est adressé car vous êtes le responsable de certaines pages du site web Debian qui sont traduites en français. Vous avez demandé à recevoir les informations suivantes : summary: hebdomadaire logs: jamais diff: mensuel tdiff: mensuel file: mensuel

Pages web a mettre a jour

Bonjour, Ce message automatique vous est adressé car vous êtes le responsable de certaines pages du site web Debian qui sont traduites en français. Vous avez demandé à recevoir les informations suivantes : summary: hebdomadaire logs: jamais diff: jamais tdiff: jamais file: jamais Vous

Re: [RFR] wml://devel/index.wml

A mon avis, "Projet de Debian pour les femmes" ne traduit pas "Debian Women". Il s'agit de promouvoir la participation des femmes au projet Debian, pas d'un projet Debian destiné aux femmes : https://www.debian.org/women/about Je peux aussi proposer : "Le femmes et le projet Debian"

Re: [RFR] wml://News/2021/20211009.wml

bonjour, détail et suggestions, amicalement, bubu Le 08/10/2021 à 12:37, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 07/10/2021 à 00:32, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, L'annonce de la première mise à jour de Debian 11 Bullseye va paraître samedi. Je vous en transmettrai bientôt une

Re: [RFR] wml://News/2021/2021100902.wml

bonjour, suggestion, amicalement, bubu --- 2021100902.wml 2021-10-08 16:19:37.246074324 +0200 +++ 2021100902.relu.wml 2021-10-08 16:21:29.506630994 +0200 @@ -79,7 +79,7 @@ - +

Re: [RFR] wml://devel/index.wml

bonjour, suggestions Le 08/10/2021 à 14:44, Lucien Gentis a écrit : "Projet Debian pour les femmes" : je trouve que, par les temps qui courent, vous prenez des risques Perso, je trouve pas, faut bien apeller un chat un chat ... Par contre, "dames" je trouve ça beaucoup plus "risqué" par

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4981.wml

RAS Le 08/10/2021 à 14:09, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege

Re: [RFR] wml://News/2021/2021100902.wml

Bonjour, Quelques suggestions Lucien Le 08/10/2021 à 12:37, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 07/10/2021 à 00:31, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, L'annonce de la onzième mise à jour de Debian 10 Buster va paraître samedi. Je vous en transmettrai bientôt une proposition Voici

Re: [RFR] wml://devel/index.wml

Bonjour, Suggestions, coquilles et préférences. "Projet Debian pour les femmes" : je trouve que, par les temps qui courent, vous prenez des risques  Lucien Le 08/10/2021 à 12:26, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Cette page a évoluée. Les fichiers sont aussi disponibles ici :

[RFR] wml://security/2021/dsa-4981.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="67497a8fa36e45e02dc4c83683e31e3e9c185249" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité

[RFR] wml://News/2021/20211009.wml

Bonjour, Le 07/10/2021 à 00:32, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, L'annonce de la première mise à jour de Debian 11 Bullseye va paraître samedi. Je vous en transmettrai bientôt une proposition Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Le texte original est

[RFR] wml://News/2021/2021100902.wml

Bonjour, Le 07/10/2021 à 00:31, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, L'annonce de la onzième mise à jour de Debian 10 Buster va paraître samedi. Je vous en transmettrai bientôt une proposition Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Le texte original est

[RFR] wml://devel/index.wml

Bonjour, Cette page a évoluée. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/index.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/index.wml Voici une proposition de traduction. Merci d’avance pour vos

[RFR2] po://installation-guide/po/fr/preseed.po

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 20/09/2021 : >préférences. Merci, j'ai pris la première mais pas la seconde, trop mot à mot à mon goût. Quelques chaînes ont été modifiées, comme vous pourrez le voir dans le différentiel ci-joint. Les fichiers complets sont sur Salsa :

[DONE] po://installation-guide/po/fr/{hardware,using-d-i}.po

Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 20/09/2021 : >Détails (préférences personnelles). Tardivement intégrées, merci. Merci aussi à Yves Watre pour le signalement, Jean-Paul et bubu. Je clos le sujet jusqu'à la prochaine évolution. Baptiste pgpfmhHSdeWV8.pgp Description: Signature digitale

[LCFC] wml://intro/cn.wml

Bonjour, LCFC Amicalement. -- Jean-Paul