[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/hd.4.po

Bonjour, voici une proposition de traduction pour ce fichier. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire hd.tar.xz Description: application/xz

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/sd.4.po

Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier. Grégoire

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/hd.4.po

Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier. Grégoire

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/full.4.po

Bonjour, voici une proposition de traduction pour ce fichier. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire full.tar.xz Description: application/xz

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/full.4.po

Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier. Grégoire

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/null.4.po

Bonjour, On 1/4/22 12:41 AM, Lucien Gentis wrote: > Une suggestion et une inversion de sens. merci Lucien, corrigées. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire null.tar.xz Description: application/xz

Re: [LCFC2] po://xz-utils/po/fr.po

Bonjour, > En effectuant la transformation en fichiers pour manpages-l10n (7 > fichiers au lieu d'un seul) j'ai fait aussi quelques nouvelles > corrections dont des fautes d'espace + unification de "exit status" à la > formulation habituelle dans les manpages : code de retour. > Je joint le

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/fr/common/min{100,020,010,004}-occurences.po

Bonjour, Le 27/10/2021 à 14:50, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 8/3/21 10:49 AM, Grégoire Scano wrote: On 8/2/21 6:20 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: Le 02/08/2021 à 11:13, JP Guillonneau a écrit : ces fichiers ne sont plus à jour. Est-il préférable de les mettre à jour en premier ? Je

[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-285{8,9}.wml

Bonjour, Le 31/12/2021 à 02:52, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 12/28/21 7:02 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire Passage en LCFC.

Re: [LCFC2] po://xz-utils/po/fr.po

Bonjour, Le 21/12/2021 à 08:30, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Voici quelques suggestions dont des préférences personnelles. J'ai essayé d'unifier certaines formulations. Merci beaucoup, sacré morceau, Voici donc la version corrigée (finale?) Merci pour vos ultimes dernières

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/null.4.po

Bonjour, Une suggestion et une inversion de sens. Lucien Le 31/12/2021 à 09:16, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, voici une proposition de traduction pour ces fichiers. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire --- null.4.po.orig 2022-01-03 17:34:48.266702854 +0100 +++ null.4.po

Re: [H-S]po.man.apt.conf(5)

bon, je me répond un peu à moi même, je viens de regarder les autres langues, la correction n'y figure pas,.. J'imagine qu'il vaut mieux attendre l'arrivée de la version anglaise, désolé j'ai parlé/posté trop vite, . amicalement, bubu > Bonjour, > J'ai reçu il y a peu, un message de Debian-Wiki

[H-S]po.man.apt.conf(5)

Bonjour, J'ai reçu il y a peu, un message de Debian-Wiki sur un changement (très mineur) qu'il y a eu sur la page de "unnattended-upgrades" You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Debian Wiki" for change notification. The "UnattendedUpgrades" page has been changed by nodiscc:

Re: [LCFC] po://debconf/po/fr.po

Bonjour, On 03/01/2022 12:41, Baptiste Jammet wrote: Bonjour, Dernier appel à commentaire avant l'envoi. Baptiste juste un détail ligne 391-392 s/les modèles. (à utiliser\n/les modèles. (À utiliser\n ou s/les modèles. (à utiliser\n/les modèles (à utiliser\n et report du point à la ligne

Re: Pb man debconf

Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 28/12/2021 : >>> Or je ne trouve qu'un debconf(1) et pas de debconf(7). >>> >>> Ce qui m'intrigue, outre l'absence de debconf(7), c'est que >>> debconf.fr1(1) demanderait de se reporter à lui-même. >>> Le manuel est pourtant très court. >>> >>> Merci de

[LCFC] po://debconf/po/fr.po

Bonjour, Dernier appel à commentaire avant l'envoi. Baptiste pgphetHE3p5dY.pgp Description: Signature digitale OpenPGP

[DONE] ddp://release-notes/{installing,whats-new}.po

Bonjour, Clôture du fil des notes de publication, il semble que tout est OK pour le français : https://www.debian.org/releases/bullseye/statistics.html Baptiste pgpRZCv4ZkEK_.pgp Description: Signature digitale OpenPGP

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-5034.wml

Bonjour et meilleur voeux à tous RAS Le 03/01/2022 à 11:53, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege

[RFR] wml://security/2021/dsa-5034.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="41d737ee7c1756a17389f46a514bbf109193ecd1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité