[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/sd.4.po

2022-01-14 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ 6d8d6c3c15825f26bb0f3d38cdfd6c8a6f314bf3 Merci à Lucien pour sa relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/cpuid.4.po

2022-01-14 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ f9a5d1763551c684842eb88b09e508d36a03e620 Merci à bubu pour sa relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr-dev/string.3/po/fr.po

2022-01-14 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 04/01/2022 à 13:07, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Passage en LCFC ; pas d'autres remarques ? Le 17/12/2021 à 17:08, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Mises à l'infinitif OK Adaptations pour "returning" Autres remarques ? Le 15/12/2021 à 21:14, bu...@no-log.org a écrit :

[DONE] po4a://manpages-fr-dev/ntp_gettime.3/po/fr.po

2022-01-14 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 04/01/2022 à 13:09, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Passage en LCFC ; c'est votre dernier mot ? Le 31/12/2021 à 04:45, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 12/22/21 11:31 PM, Lucien Gentis wrote: Suggestion adoptées, en partie. Tu avais raison, Bubu, il ne fallait pas traduire

Re: [H-S] De l'importance de msgcat

2022-01-14 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 14/01/2022 à 22:35, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Je n'ai pas pris l'habitude de msgcat les po ... Je me rends pas bien compte de son importance (ni très bien de son rôle) Je veux bien vos avis et explications (voire un exemple s'il est nécessaire) Merci,

[H-S] De l'importance de msgcat

2022-01-14 Par sujet bubub
Bonjour, Je n'ai pas pris l'habitude de msgcat les po ... Je me rends pas bien compte de son importance (ni très bien de son rôle) Je veux bien vos avis et explications (voire un exemple s'il est nécessaire) Merci, amicalement, bubu

Pages web a mettre a jour

2022-01-14 Par sujet Debian WWW translation watch
Bonjour, Ce message automatique vous est adressé car vous êtes le responsable de certaines pages du site web Debian qui sont traduites en français. Vous avez demandé à recevoir les informations suivantes : summary: hebdomadaire logs: jamais diff: jamais tdiff: jamais file: jamais Vous

[DONE] po: //linux-base/po/fr.po

2022-01-14 Par sujet bubub
Bonjour, C'est finit, Bug#1003731: (linux-base:[INTL:fr] updated French man page translation) merci à tous ceux qui ont aidé par leurs relectures, amicalement, bubu

[RFR2] po4a://manpages-fr/su.1/po/fr.po

2022-01-14 Par sujet bubub
Bonjour, dixit Grégoire:> > quelques suggestions. > > Bien cordialement, > Grégoire > Merci bien, intégrées, Merci pour vos autres relectures et commentaires, amicalement, bubu su.1.po.xz Description: application/xz