[RFR] wml://devel/buildd/wanna-build-states.wml

Bonjour, Voici une mise à jour de la page : https://www.debian.org/devel/buildd/wanna-build-states Les fichiers sont aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/buildd/wanna-build-states.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/de

[RFR] wml://CD/torrent-cd/index.wml

Bonjour, Voici une mise à jour de la page : https://www.debian.org/CD/torrent-cd/index Les fichiers sont aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/CD/torrent-cd/index.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/CD/torrent-cd/index.wml M

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-360{2,3}.wml

Bonjour, voici la traduction de nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="a524b0d42a492a7ad735bcd07f81ad14c8db095f" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour

[RFR2] wml://distrib/pre-installed.wml

Bonjour, Le 05/10/23 11:45 Lucien a écrit : >En ligne 26 du diff, la balise /strong n'est pas fermée. Thomas Lange a fait la correction : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/bb0407333e4541989e3dc3b0d75753fc96b9551f Autres commentaires ? Amicalement -- Jean-Paul

[RFR] wml://distrib/pre-installed.wml

Bonjour, Voici une mise à jour de la page : https://www.debian.org/distrib/pre-installed.fr.html Les fichiers sont aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/distrib/pre-installed.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/distrib/pre-i

[RFR] wml://intro/cn.wml

Bonjour, Voici une mise à jour de la page : https://www.debian.org/intro/cn Les fichiers sont aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/intro/cn.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/intro/cn.wml Merci d’avance pour vos relec

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-3{599,600}.wml

Bonjour, voici la traduction de nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="3a68be61840b52c58208213d3f1e50c1c0543ade" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité p

[RFR] wml://mirror/index.wml

Bonjour, Un paragraphe a été ajouté à cette page : https://www.debian.org/mirror/index Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/mirror/index.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/mirror/index.wml Merci d’avance pour v

[RFR] wml://CD/http-ftp/index.wml

Bonjour, Cette page https://www.debian.org/CD/http-ftp/index a été modifiée. En voici une proposition de mise à jour. Les fichiers sont aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/CD/http-ftp/index.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/

Re: [RFR] wml://security/2023/dsa-55{06,08,09,10,12,13,14}.wml

Bonjour, Le 04/10/23 01:41 Jean-Pierre a écrit : >Sept nouvelles annonces de sécurité ont été publiées Deux détails. Amicalement -- Jean-Paul --- ./dsa-5513.wml.orig 2023-10-04 07:51:06.521134827 +0200 +++ ./dsa-5513.wml 2023-10-04 07:51:44.433480042 +0200 @@ -2,7 +2,7 @@ Mise à jour de sécuri

[DONE] wml://distrib/index

Bonjour, Le 29/09/23 08:54 JP a écrit : >Suggestions intégrées. Merci à Lucien pour ses corrections. Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] wml://Bugs/server-control.wml

Bonjour, Le 27/09/23 14:24 Lucien a écrit : >RAS Dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] wml://legal/privacy.wml

Bonjour, Le 29/09/23 10:47 bu...@no-log.org a écrit : >-Re- Bonjour, >> >> des détails, et un gros doute vers la ln 291 >> >> renseignements sur ceux qui ont votés (noms d’utilisateur et >> correspondance >> avec les noms) et la façon dont ils ont voté deviennent visibles >> publiquement. >> >> o

[RFR] wml://ports/amd64/index.wml

Bonjour, Voici une mise à jour de cette page du site. Les fichiers sont aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/ports/amd64/index.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/ports/amd64/index.wml La page apparaitra ici : https://www.de

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-359{4,7,8}.wml

Bonjour, Le 02/10/23 13:04 Lucien a écrit : >Détails et suggestions ⇒patch Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement -- Jean-Paul

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-359{4,7,8}.wml

Bonjour, voici la traduction de nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="1d7c6277bd0111e239bd45d329f5511bcef8154c" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jo

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-359{1,2,3,5,6}.wml

Bonjour, Le 01/10/23 11:48 bu...@no-log.org a écrit : >des détails, ..à jour? mises à jour réalisées Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-358{4,6}.wml

Bonjour, Le 29/09/23 12:56 Lucien a écrit : >RAS Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-358{0,1,2,3,5}.wml

Bonjour, Le 26/09/23 22:19 JP a écrit : >>Dans la 3582, le dernier paragraphe est dupliqué. >Mon chatgpt perso a dupliqué la duplication anglaise. > >>Une suggestion pour la 3580. >Intégrée. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-359{1,2,3,5,6}.wml

Bonjour, voici la traduction de nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="95ba90be1b9d9452dceac8df83016626652bc259" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-35{87,88,89,90}.wml

Bonjour, Le 30/09/23 13:53 Lucien a écrit : >Des détails ⇒patch Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement -- Jean-Paul

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-35{87,88,89,90}.wml

Bonjour, voici la traduction de nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="17483401e7a4c5cc0f2c630e31024ed3200e1197" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour

[DONE] po4a://manpages-fr/mailaddr.7 /po/fr.po

Bonjour, Le 23/09/23 08:34 JP a écrit : >Dernier appel. Merci à Lucien pour ses commentaires et J-Pierre pour l’intégration. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] po4a://manpages-fr/path_resolution.7/po/fr.po

Bonjour, Le 01/09/23 08:46 JP a écrit : >Dernier appel. Merci à bubu pour ses commentaires et J-Pierre pour l’intégration. Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] po4a://manpages-fr/libc.7/po/fr.po

Bonjour, Le 29/09/23 13:22 Lucien a écrit : >Les voici, ces fameux détails et suggestions ... Et voici leur intégration. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul libc.7.po.xz Description: application/xz

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-358{4,6}.wml

Bonjour, voici la traduction de nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="86686a093b942687309c4b3901441404871826de" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-3578.wml

Bonjour, Le 23/09/23 15:55 JP a écrit : >voici la traduction d’une nouvelle page de sécurité. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-35{75,76}.wml

Bonjour, Le 26/09/23 22:28 JP a écrit : >>voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-357{4,5}.wml

Bonjour, Le 26/09/23 22:27 JP a écrit : >>voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-35{72,73}.wml

Bonjour, Le 26/09/23 22:26 JP a écrit : >>voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-35{70,71}.wml

Bonjour, Le 26/09/23 22:25 JP a écrit : >>voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-35{68,69}.wml

Bonjour, Le 22/09/23 19:48 JP a écrit : >>Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] wml://download.wml

Bonjour, terminé. Amicalement -- Jean-Paul

[RFR2 wml://legal/privacy.wml

Bonjour, Le 27/09/23 14:57 Lucien a écrit : >Je propose diff de diff : Intégré sauf s/investigation est nécessaire/a été nécessaire/ Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul #use wml::debian::template title="Politique de protection de la vie privée" NOCOMMEN

[LCFC] wml://distrib/index

Bonjour, Le 27/09/23 14:46 Lucien a écrit : >>> Voici une mise à jour de cette page : >>> https://www.debian.org/distrib/index >>> La version anglaise est wget ici : >>> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/distrib/index.wml >> La mise en page de cette page a été mod

[RFR] wml://legal/privacy.wml

Bonjour, Un paragraphe a été ajouté a cette page : https://www.debian.org/legal/privacy En voici une traduction (diff anglais et français). Les fichiers complets sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/legal/privacy.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/w

[RFR3] wml://Bugs/server-control.wml

Bonjour, Cinq mots on été ajoutés dans la version anglaise : -the bugs listed next. To avoid typos erroneously merging bugs, +the bugs listed next. Tags are joined as usual. To avoid typos erroneously merging bugs, Le fichier entier est ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml

[LCFC] wml://download.wml

Bonjour, Le 18/09/23 10:24 JP a écrit : >Voici une très légère mise à jour de cette page : >https://www.debian.org/download.fr.html >En voici le diff. Fichier inchangé. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul

[RFR2] wml://distrib/index

Bonjour, Le 18/09/23 12:07 JP a écrit : >Voici une mise à jour de cette page : >https://www.debian.org/distrib/index >La version anglaise est wget ici : >https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/distrib/index.wml > La mise en page de cette page a été modifiée (inversion

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-35{75,76}.wml

Bonjour, Le 22/09/23 18:29 JP a écrit : >voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. > >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement -- Jean-P

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-357{4,5}.wml

Bonjour, Le 21/09/23 15:12 JP a écrit : >voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. > >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement -- Jean-P

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-357{4,5}.wml

Bonjour, Le 21/09/23 15:12 JP a écrit : >voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. > >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement -- Jean-P

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-35{72,73}.wml

Bonjour, Le 20/09/23 09:27 JP a écrit : >voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. > >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement -- Jean-P

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-35{70,71}.wml

Bonjour, Le 19/09/23 11:52 JP a écrit : >voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. > >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement -- Jean-P

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-35{63,67}.wml

Bonjour, Le 22/09/23 19:47 JP a écrit : >>Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-356{5,6}.wml

Bonjour, Le 22/09/23 19:47 JP a écrit : >>Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-356{0,1,2,4}.wml

Bonjour, Le 22/09/23 19:47 JP a écrit : >>Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-3559.wml

Bonjour, Le 22/09/23 19:46 JP a écrit : >>Merci d’avance pour vos relectures et commentaires Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-35{58,57}.wml

Bonjour, Le 22/09/23 19:46 JP a écrit : >>Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul

[RFR2] wml://lts/security/2023/dla-358{0,1,2,3,5}.wml

Bonjour, Le 26/09/23 16:53 Lucien a écrit : >Dans la 3582, le dernier paragraphe est dupliqué. Mon chatgpt perso a dupliqué la duplication anglaise. >Une suggestion pour la 3580. Intégrée. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-3579.wml

Bonjour, Le 25/09/23 13:16 Lucien a écrit : >Une suggestion Intégrée. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement -- Jean-Paul

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-358{0,1,2,3,5}.wml

Bonjour, voici la traduction de nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="60906ad69fd5485a27692477f6c222ec435707a6" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour

[RFR2] po4a://manpages-fr/cgroups.7/po/fr.po

Bonjour, Le 24/09/23 15:20 Lucien a écrit : >Détails et suggestions Grandement repris : — j’ai harmonisé « against which » à « pour » (contrôleur contre lequel/contrôleur pour ; — les chiffres seuls ne sont pas obligatoirement mis en gras, sauf pour les codes de retour. Voici le diff par rapport à

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-3579.wml

Bonjour, voici la traduction d’une nouvelle page de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="7e15fe107a0e1f6a32da3a93a3626d9646a482a5" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pou

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-3578.wml

Bonjour, voici la traduction d’une nouvelle page de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="3edd32bb7d1ddee0f8c00582be024909f06b9059" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/isfdtype/po/fr.po 5f 1u

Bonjour, Le 23/09/23 08:43 Jean-Philippe a écrit : >Je vous soumets ce fichier qui n'a aucun enjeu de relecture, sauf que quand je >push, il casse le pipeline sur salsa. Je dois donc passer à côté d'une >coquille. Si vous n'avez rien à redire, il faudra que j'investigue avec de >l'aide sur ce que

[LCFC1] po4a://manpages-fr/mount_namespaces.7/po/fr.po

Bonjour, Le 19/09/23 16:37 bu...@no-log.org a écrit : > un dernier détail vu dans le diff Bien vu, je ne renvoie par le fichier pour si peu. Der des der. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] po4a://manpages-fr/mailaddr.7 /po/fr.po

Bonjour, Le 18/09/23 14:58 JP a écrit : >Le 18/09/23 13:25 Lucien a écrit : > [...] > >diff patché + s/hôte(s)/serveur(s)/ >Voici le nouveau fichier. Dernier appel. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-35{68,69}.wml

Bonjour, Le 17/09/23 16:57 JP a écrit : >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-35{63,67}.wml

Bonjour, Le 15/09/23 11:32 JP a écrit : >voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. > >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement -- Jean-P

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-356{5,6}.wml

Bonjour, Le 13/09/23 21:47 JP a écrit : >voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. > >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement -- Jean-P

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-356{0,1,2,4}.wml

Bonjour, Le 12/09/23 22:43 JP a écrit : >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-3559.wml

Bonjour, Le 09/09/23 15:43 JP a écrit : >voici la traduction d’une nouvelle page de sécurité. > >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2023/dla-35{58,57}.wml

Bonjour, Le 08/09/23 10:21 JP a écrit : >voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. > >Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-3xxx.wml Amicalement -- Jean-P

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-35{75,76}.wml

Bonjour, voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="3861f2791ad338ef24bfe456b52536949b5e729c" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité

[RFR] po4a://manpages-fr/cgroups.7/po/fr.po

Bonjour, voici une mise à jour de la première moitié d’une page de manuel. Les stats sont les suivantes : 19 translated messages, 8 fuzzy translations, 330 untranslated messages. Le fichier étant traduit à 5 %, je ne joins aucun diff. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicaleme

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-357{4,5}.wml

Bonjour, voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="98de218d0cf2c49c8954a801b222501204122b4d" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-35{72,73}.wml

Bonjour, voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="885662a683533b54571acd4c5c22ff98d278563a" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité

[RFR2] wml://Bugs/server-control.wml

Bonjour, Le 18/09/23 17:00 Lucien a écrit : >Je propose cette version du paragraphe : > >Si vous devez envoyer un message à propos du bogue et manipuler >ses métadonnées, des commandes peuvent aussi être incorporées dans le courriel >à n...@bugs.debian.org. Pour ce faire, faites débuter le courrie

Re: [RFR2] wml://News/2023/20230918.wml

Bonjour, Le 19/09/23 08:01 Jean-Pierre a écrit : >> Bonjour, >> l'annonce de la clôture de Debconf23 vient de paraître. En voici une >> traduction. Suggestions. Amicalement -- Jean-Paul --- 20230918.wml.orig 2023-09-19 10:43:37.645564555 +0200 +++ 20230918.wml 2023-09-19 14:32:14.900223474 +0

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-355{0,4,5,6}.wml

Bonjour, merci à Daniel. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-35{47,51}.wml

Bonjour, merci à Lucien Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-354{3,5,6,8,9}.wml

Bonjour, merci à Lucien. Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2023/dla-354{1,2,4}.wml

Bonjour, merci à Lucien. Amicalement -- Jean-Paul

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-35{70,71}.wml

Bonjour, voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="1d1c43d8b6be8778bdab82a780c62be2e9da9be8" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité

[LCFC] po4a://manpages-fr/mount_namespaces.7/po/fr.po

Bonjour, Le 18/09/23 14:41 Lucien a écrit : >Détails et suggestions Le 19/09/23 09:25 bu...@no-log.org a écrit : > suggestions, Voici le résultat de l’intégration des corrections. Merci d’avance pour vos ultimes relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul mount_namespaces.7.po.diff

[RFR2] po4a://manpages-fr/mailaddr.7 /po/fr.po

Bonjour, Le 18/09/23 13:25 Lucien a écrit : >Les caractères accentués ne sont pas autorisés dans les adresses mail, d'où le >remplacement de hôte par serveur dans les exemples.> >(on pourrait aussi remplacer les autres occurrences de hôte par serveur) diff patché + s/hôte(s)/serveur(s)/ Voici le

[RFR] wml://Bugs/server-control.wml

Bonjour, Voici une traduction d’un paragraphe ajouté à cette page : https://www.debian.org/Bugs/server-control.fr.html En voici les diffs, versions anglaise et française. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul --- server-control.wml.orig 2023-09-18 14:04

[RFR] wml://distrib/index

Bonjour, Voici une mise à jour de cette page : https://www.debian.org/distrib/index La version anglaise est wget ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/distrib/index.wml Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::

[RFR] wml://download.wml

Bonjour, Voici une très légère mise à jour de cette page : https://www.debian.org/download.fr.html En voici le diff. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul --- download.wml.orig 2023-09-18 10:05:58.183826670 +0200 +++ download.wml 2023-09-18 10:16:03.7664

[RFR2] po4a://manpages-fr/libc.7/po/fr.po

Bonjour, Le 16/09/23 11:28 bu...@no-log.org a écrit : > des détails, Intégrés, voici la nouvelle version. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul libc.7.po.xz Description: application/xz

Re: [RFR4] po4a://manpages-fr/mount_namespaces.7/po/fr.po

Bonjour, Le 11/09/23 20:59 JP a écrit : >Bonjour, > >Le 08/09/23 18:49 JP a écrit : >>Voici la première partie du fichier après les corrections de bubu et Lucien >Voici la deuxième partie, le diff par rapport à la version précédente et la >construction pour Trixie. >La fin du fichier concerne open

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-35{68,69}.wml

Bonjour, voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="2ae5dc099fed39047dba412de516f3ed9f9f86f0" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité

[RFR] po4a://manpages-fr/libc.7/po/fr.po

Bonjour, voici une mise à jour d’une courte page de manuel (traduction < 80 %). Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul libc.xz Description: application/xz

[RFR] po4a://manpages-fr/mailaddr.7 /po/fr.po

Bonjour, voici une mise à jour d’une courte page de manuel (traduction < 80 %). Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul mailaddr.xz Description: application/xz

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-35{63,67}.wml

Bonjour, voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="ed7b72d0cbd29575352e108dd0535745ba89eabc" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité

Re: typo dans URL losetup

Bonjour, Le 14/09/23 07:03 lucas a écrit : >Bonjour, > >Sur la page https://manpages.ubuntu.com/manpages/impish/fr/man8/losetup.8.html >Il y a une typo dans l'URL du paquet. > >Dans Disponibilité : >htps://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/ -> >https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-

Re: [RFR] wml://security/2023/dsa-549{6,7}.wml

Bonjour, Le 14/09/23 09:22 Jean-Pierre a écrit : >Deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. RAS. Amicalement -- Jean-Paul

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-356{5,6}.wml

Bonjour, voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="8cf26b59e2238ab325eec19034162d5dcd437c2b" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité

Re: [RFR] wml://security/2023/dsa-549{2,3,4,5}.wml

Bonjour, Le 12/09/23 16:12 Jean-Pierre a écrit : >Quatre nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. Pinaillages. Amicalement -- Jean-Paul --- ./dsa-5494.wml.orig 2023-09-13 21:01:57.047601450 +0200 +++ ./dsa-5494.wml 2023-09-13 21:04:01.644544984 +0200 @@ -2,7 +2,7 @@ Mise à jour de sécu

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-356{0,1,2,4}.wml

Bonjour, voici la traduction de quatre nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="6089069b3a48c6e0b31c55455d11c4afacee80a3" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurit

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/isalpha/po/fr.po 22f 1u

Bonjour, Le 11/09/23 04:13 Jean-Philippe a écrit : >Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 3 ici). Encore >bien peu de choses mais je préfère un check sur quelques aspects. Remarque : le terme majuscule est impropre. Le terme capitale devrait être utilisé (petites ou grandes

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/ilogb/po/fr.po 3f 5u

Bonjour, Le 11/09/23 03:02 Jean-Philippe a écrit : >Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 3 ici). Bien peu >de choses mais je préfère oumettre. Harmonisation de domain à intervalle et suppression d’espaces insécables. Amicalement -- Jean-Paul --- ilogb.3.po.orig 2023-09-1

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/hsearch/po/fr.po 17f 1u

Bonjour, Le 10/09/23 22:27 Jean-Philippe a écrit : >Voilà donc le résultat, là encore beaucoup de code Problème de controbliques supplémentaires, d’un affichage d’un zéro (//n) et d’une espace en trop. Amicalement -- Jean-Paul --- hsearch.3.po.orig 2023-09-11 23:02:25.609707084 +0200 +++ hsear

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/getpwnam/po/fr.po 15f 8u

Bonjour, Le 10/09/23 22:00 Jean-Philippe a écrit : >Merci bien, voilà la version corrigée \n manquant + suggestions. Amicalement -- Jean-Paul --- getpwnam.3.po.orig 2023-09-10 21:59:57.0 +0200 +++ getpwnam.3.po 2023-09-11 22:54:18.787511949 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/getprotoent_r/po/fr.po 11f 3u

Bonjour, Le 10/09/23 16:13 Jean-Philippe a écrit : >Merci, voci la version à jour Suppression d’espaces insécables dans les paragraphes no-wrap. Corrections de controbliques manquantes ou en trop (erreurs fatales). Amicalement -- Jean-Paul --- getprotoent_r.3.po.orig 2023-09-11 21:30:15.669455

[RFR4] po4a://manpages-fr/mount_namespaces.7/po/fr.po

Bonjour, Le 08/09/23 18:49 JP a écrit : >Voici la première partie du fichier après les corrections de bubu et Lucien Voici la deuxième partie, le diff par rapport à la version précédente et la construction pour Trixie. La fin du fichier concerne open-leap et reprend beaucoup de paragraphes déjà tr

[LCFC] po4a://manpages-fr/mq_overview.7/po/fr.po

Bonjour, Le 08/09/23 11:23 JP a écrit : >Le 07/09/23 19:45 bu...@no-log.org a écrit : >>voici des détails, >Intégrés. >Voici le nouveau fichier et le diff par rapport au fichier d’origine, >débarrassé des lignes inutiles de distributions Dernier appel. Merci d’avance pour vos relectures et co

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-3559.wml

Bonjour, voici la traduction d’une nouvelle page de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="669b0da1c72840305674fb7728737cb9ac7b2bdd" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour

Re: [RFR] po-debconf://mrtg/fr.po 8f

Bonjour, Le 09/09/23 09:23 Jean-Pierre a écrit : >Ce fichier a été modifié. Voici une proposition de traduction, Propositions. Amicalement -- Jean-Paul --- fr.po.orig 2023-09-09 10:03:31.079443646 +0200 +++ fr.po 2023-09-09 10:18:39.889978489 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: mrtg\n"

<    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >