Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-5292.wml

Le 02/12/2022 à 08:45, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, une nouvelle annonce de sécurité a été publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, Une amicale suggestion Lucien --- dsa-5292.wml.orig 2022-12-02 14:10:19.347913211 +0100 +++

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-3214.wml

Le 01/12/2022 à 12:36, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, voici la traduction d’une nouvelle page de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. Bonjour, RAS Lucien

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-529{0,1}.wml

Le 30/11/2022 à 10:22, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, Petits détails Amicalement Lucien --- dsa-5290.wml.orig 2022-11-30 11:40:48.404867891

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-32{10,13}.wml

Le 30/11/2022 à 08:47, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, voici la traduction de nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. Bonjour, Amicales suggestions Lucien --- dla-3210.wml.orig 2022-11-30 11:37:42.096136945 +0100 +++ dla-3210.wml

[RFR2] po4a://manpages-fr-dev/getauxval.3/po/fr.po

Le 28/11/2022 à 21:15, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 28/11/22 11:42 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de mise à jour de getauxval.3.po Suggestions. Remarque : le diff est curieux. Des espaces ont été supprimées comme par exemple -#. commit

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-321{1,2}.wml

Le 28/11/2022 à 17:12, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, voici la traduction de nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. Bonjour, RAS Lucien

[RFR] po4a://manpages-fr-dev/getauxval.3/po/fr.po

Le 22/11/2022 à 13:13, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de getauxval.3.po Bonjour, Comme promis, une proposition de mise à jour de getauxval.3.po Merci pour vos relectures Lucien getauxval.3.po.xz Description: application/xz

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-320{5-8}.wml

Le 28/11/2022 à 11:14, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, voici la traduction de nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. Bonjour, Ch'ti détails Lucien --- dla-3205.wml.orig 2022-11-28 11:37:17.708668615 +0100 +++ dla-3205.wml 2022-11-28

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-528{8,9}.wml

Le 28/11/2022 à 10:41, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-3204.wml

Le 25/11/2022 à 14:49, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, voici la traduction d’une nouvelle page de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. Bonjour, RAS Lucien

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-318{1,2,4,5,6,7x.wml

Le 24/11/2022 à 12:14, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, voici la traduction de six nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. Bonjour, RAS Lucien

Re: [RFR]po4a://manpages-fr/systemd-analyze.1.po/fr.po

Le 21/11/2022 à 22:12, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 21/11/22 16:01 Lucien a écrit : Concernant verb, j'ai botté en touche ... verb -> verbatim https://acronyms.thefreedictionary.com/verb Amicalement. Bubu, je pense que ta première proposition est la meilleure, à savoir « commande

[ITT] po4a://manpages-fr-dev/getauxval.3/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de getauxval.3.po

Re: [RFR]po4a://manpages-fr/systemd-analyze.1.po/fr.po

Le 20/11/2022 à 21:45, bu...@no-log.org a écrit : Bonsoir, voici une proposition de traduction de systemd-analyze(1) merci pour vos relectures et commentaires J'ai eu du mal avec "verb" que j'aurais bien souvent traduit par commande, mais ça fait (?) « biblique » je ne sais ...

[LCFC5] po4a://manpages-fr-dev/ctime.3/po/fr.po

Le 16/11/2022 à 15:40, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Synchronisation suite à mise à jour dépôt Salsa Dernières relectures ? ça y est, les pages ne sont plus inédites, ... amicalement, bubu Remerci Bubu, c'est corrigé Dernières remarques ? ctime.3.po.xz

[RFR2] po4a://manpages-fr-dev/drand48_r.3/po/fr.po

Le 17/11/2022 à 09:02, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, détail et suggestion, amicalement, bubu Synchronisation suite à mise à jour dépôt Salsa Autres relectures ? Merci, bien vu Bubu, c'est corrigé Autres remarques ? drand48_r.3.po.xz Description: application/xz

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-dev/drand48_r.3/po/fr.po

Le 14/11/2022 à 16:06, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 14/11/22 13:48 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de mise à jour de la page de manuel drand48_r.3.po RAS Amicalement. Bonjour, Synchronisation suite à mise à jour dépôt Salsa Autres relectures ? drand48_r.3.po.xz

Re: [LCFC4] po4a://manpages-fr-dev/ctime.3/po/fr.po

Le 15/11/2022 à 15:01, Lucien Gentis a écrit : Le 14/11/2022 à 15:42, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 27/10/2022 à 13:13, Lucien Gentis a écrit : Le 26/10/2022 à 13:58, Lucien Gentis a écrit : Le 26/10/2022 à 13:16, Lucien Gentis a écrit : Le 13/10/2022 à 13:48, Lucien Gentis

[LCFC3] po4a://manpages-fr-dev/ctime.3/po/fr.po

Le 14/11/2022 à 15:42, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 27/10/2022 à 13:13, Lucien Gentis a écrit : Le 26/10/2022 à 13:58, Lucien Gentis a écrit : Le 26/10/2022 à 13:16, Lucien Gentis a écrit : Le 13/10/2022 à 13:48, Lucien Gentis a écrit : Le 13/10/2022 à 12:31, JP Guillonneau

[RFR] po4a://manpages-fr-dev/drand48_r.3/po/fr.po

Le 07/11/2022 à 13:43, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de drand48_r.3.po Comme promis, une proposition de mise à jour de la page de manuel drand48_r.3.po Merci d'avance pour vos relectures. Lucien drand48_r.3.po.xz Description: application

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-527{3.4}.wml

Le 10/11/2022 à 17:00, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, Un petit détail Lucien --- dsa-5274.wml.orig 2022-11-14 13:14:05.805076403 +0100 +++

Re: [RFR] wml://blends/gis/{about,contact,deriv,get/index}.wml

Le 10/11/2022 à 15:33, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour des pages modifiées (principalement des suppressions) : blends/gis/about.wml blends/gis/contact.wml blends/gis/deriv.wml blends/gis/get/index.wml Les diffs anglais sont ici :

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-314{3,4,5}.wml

Le 09/11/2022 à 11:38, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-317{4,5,8}.wml

Le 08/11/2022 à 23:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour RAS Lucien

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-52{67,68,69,70,71,72}.wml

Le 08/11/2022 à 23:21, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, six nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, Suggestions Amicalement Lucien --- dsa-5271.wml.orig 2022-11-09 12:53:45.299231856

[ITT] po4a://manpages-fr-dev/drand48_r.3/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de drand48_r.3.po

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/bash/po/fr.po 152f 58u

Le 02/11/2022 à 11:33, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 23/10/2022 à 00:03, Jean-Pierre Giraud a écrit : Le 22/10/2022 à 19:48, bu...@no-log.org a écrit : Salut Jean-Pierre, Tu veux bien regarder cette page ou quelqu'un doit s'en charger? Cordialement, -- Jean-Philippe MENGUAL si

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-526{0,1,2,3,4,5}.wml

Le 30/10/2022 à 09:06, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, six nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien

Re: dernières mises à jour du dépôt git

Le 27/10/2022 à 16:39, Lucien Gentis a écrit : Le 27/10/2022 à 14:10, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Hello, Le 27/10/2022 à 14:01, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Ces mises à jour sont estampillées "Update translations from compendium <https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/

Re: dernières mises à jour du dépôt git

Le 27/10/2022 à 14:10, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Hello, Le 27/10/2022 à 14:01, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Ces mises à jour sont estampillées "Update translations from compendium <https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n/

dernières mises à jour du dépôt git

Bonjour, Ces mises à jour sont estampillées "Update translations from compendium " Certaines entrées de fichiers PO ont été modifiées/ajoutées avec leur traduction (STANDARDS, Pages

[LCFC4] po4a://manpages-fr-dev/basename.3/po/fr.po

Le 17/10/2022 à 13:16, Lucien Gentis a écrit : Le 15/10/2022 à 09:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 11/10/2022 à 15:28, Lucien Gentis a écrit : Synchronisation avec nouvelle version fichier dans dépôt git : "opensuse-leap-15-4"  changé en "opensuse-leap-15-5"

[LCFC2] po4a://manpages-fr-dev/ctime.3/po/fr.po

Le 26/10/2022 à 13:58, Lucien Gentis a écrit : Le 26/10/2022 à 13:16, Lucien Gentis a écrit : Le 13/10/2022 à 13:48, Lucien Gentis a écrit : Le 13/10/2022 à 12:31, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 11/10/22 15:34 Lucien a écrit : Synchronisation avec nouvelle version fichier dans dépôt

Re: [LCFC3] po4a://manpages-fr-dev/ftw.3/po/fr.po

Le 26/10/2022 à 13:57, Lucien Gentis a écrit : Le 26/10/2022 à 13:45, Lucien Gentis a écrit : Le 26/10/2022 à 13:14, Lucien Gentis a écrit : Le 11/10/2022 à 15:48, Lucien Gentis a écrit : Le 02/10/2022 à 14:35, Lucien Gentis a écrit : Le 02/10/2022 à 00:18, Jean-Pierre Giraud a écrit

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-dev/ctime.3/po/fr.po

Le 26/10/2022 à 13:16, Lucien Gentis a écrit : Le 13/10/2022 à 13:48, Lucien Gentis a écrit : Le 13/10/2022 à 12:31, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 11/10/22 15:34 Lucien a écrit : Synchronisation avec nouvelle version fichier dans dépôt git : "opensuse-leap-15-4"  changé en

Re: [LCFC3] po4a://manpages-fr-dev/ftw.3/po/fr.po

Le 26/10/2022 à 13:45, Lucien Gentis a écrit : Le 26/10/2022 à 13:14, Lucien Gentis a écrit : Le 11/10/2022 à 15:48, Lucien Gentis a écrit : Le 02/10/2022 à 14:35, Lucien Gentis a écrit : Le 02/10/2022 à 00:18, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 21/09/2022 à 13:37, Lucien Gentis

Re: [LCFC3] po4a://manpages-fr-dev/ftw.3/po/fr.po

Le 26/10/2022 à 13:14, Lucien Gentis a écrit : Le 11/10/2022 à 15:48, Lucien Gentis a écrit : Le 02/10/2022 à 14:35, Lucien Gentis a écrit : Le 02/10/2022 à 00:18, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 21/09/2022 à 13:37, Lucien Gentis a écrit : Le 07/09/2022 à 11:40, Lucien Gentis

[LCFC] po4a://manpages-fr-dev/ctime.3/po/fr.po

Le 13/10/2022 à 13:48, Lucien Gentis a écrit : Le 13/10/2022 à 12:31, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 11/10/22 15:34 Lucien a écrit : Synchronisation avec nouvelle version fichier dans dépôt git : "opensuse-leap-15-4"  changé en "opensuse-leap-15-5" Traitement des

Re: [LCFC3] po4a://manpages-fr-dev/ftw.3/po/fr.po

Le 11/10/2022 à 15:48, Lucien Gentis a écrit : Le 02/10/2022 à 14:35, Lucien Gentis a écrit : Le 02/10/2022 à 00:18, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 21/09/2022 à 13:37, Lucien Gentis a écrit : Le 07/09/2022 à 11:40, Lucien Gentis a écrit : Le 06/09/2022 à 17:48, bu...@no-log.org

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/cksum/po/fr.po 16f 11u

Le 23/10/2022 à 15:31, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 1 ici). C'est surtout les untranslated qu'il faudrait regarder, le reste étant des mises en forme. Merci pour vos relectures. Amicalement, Bonjour, Quelques

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-5257-2.wml

Le 23/10/2022 à 11:18, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-525{4,5,6,7}.wml

Le 19/10/2022 à 12:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, quatre nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/chattr.1.po

Le 18/10/2022 à 11:55, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, Une amicale suggestion Lucien --- chattr.1.po.jp 2022-10-18 13:05:22.793327446 +0200

[LCFC3] po4a://manpages-fr-dev/basename.3/po/fr.po

Le 15/10/2022 à 09:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 11/10/2022 à 15:28, Lucien Gentis a écrit : Synchronisation avec nouvelle version fichier dans dépôt git : "opensuse-leap-15-4"  changé en "opensuse-leap-15-5" Dernières remarques ? Quelques suggestions.

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-5252.wml

Le 13/10/2022 à 23:21, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-31{47,48,49,50,51}.wml

Le 13/10/2022 à 11:58, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, cinq nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, Deux petits détails Amicalement Lucien --- dla-3149.wml.orig 2022-10-14

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-5252.wml

Le 13/10/2022 à 08:57, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien

[RFR3] po4a://manpages-fr-dev/ctime.3/po/fr.po

Le 13/10/2022 à 12:31, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 11/10/22 15:34 Lucien a écrit : Synchronisation avec nouvelle version fichier dans dépôt git : "opensuse-leap-15-4"  changé en "opensuse-leap-15-5" Traitement des corrections de Bubu suit ... Suggestions (je n’ai pas tenu compte

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-dev/lseek64.3/po/fr.po

Le 12/10/2022 à 10:39, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Quelques suggestions dont homogénéisation entre les version des différentes distributions. Amicalement, jipege Bonjour, C'est OK pour moi, Jean-Pierre ; tu peux téléverser le fichier. Merci d'avance Lucien

[LCFC3] po4a://manpages-fr-dev/ftw.3/po/fr.po

Le 02/10/2022 à 14:35, Lucien Gentis a écrit : Le 02/10/2022 à 00:18, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 21/09/2022 à 13:37, Lucien Gentis a écrit : Le 07/09/2022 à 11:40, Lucien Gentis a écrit : Le 06/09/2022 à 17:48, bu...@no-log.org a écrit :   Bonjour, Autres relectures

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-dev/lseek64.3/po/fr.po

ais , 2013, 2014. # Lucien Gentis , 2022 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-03 15:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-10 15:22+0200\n" "Last-Translator: Lucien Gentis \n" "Language-Team: F

[RFR2] po4a://manpages-fr-dev/ctime.3/po/fr.po

Le 11/10/2022 à 13:55, Lucien Gentis a écrit : Le 27/09/2022 à 13:42, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de ctime.3.po Bonjour Comme promis, une proposition de mise à jour de ctime.3.po Merci d'avance pour vos relectures Lucien

[LCFC2] po4a://manpages-fr-dev/basename.3/po/fr.po

Synchronisation avec nouvelle version fichier dans dépôt git : "opensuse-leap-15-4"  changé en "opensuse-leap-15-5" Dernières remarques ? basename.3.po.xz Description: application/xz

[LCFC] po4a://manpages-fr-dev/basename.3/po/fr.po

Le 22/09/2022 à 17:49, Lucien Gentis a écrit : Le 21/09/2022 à 17:03, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, , Lucien Gentis a écrit : Comme promis, une proposition de mise à jour de basename.3.po Merci pour vos relectures Bonjour, Passage en LCFC Dernières remarques ? basename.3.po.xz

[RFR] po4a://manpages-fr-dev/ctime.3/po/fr.po

Le 27/09/2022 à 13:42, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de ctime.3.po Bonjour Comme promis, une proposition de mise à jour de ctime.3.po Merci d'avance pour vos relectures Lucien ctime.3.po.xz Description: application/xz

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-31{93-2,32,33,34,35,36,37,38}.wml

Le 09/10/2022 à 17:14, Pierre PANTALÉON a écrit : Le 09/10/2022 à 14:43, Lucien Gentis a écrit : Le 06/10/2022 à 16:57, Jean-Pierre Giraud a écrit :  >> Bonjour, huit nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En >> voici une traduction. Merci d'avance pour vo

Re: [RFR3] po://adduser/fr.po

Le 07/10/2022 à 11:42, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 06/10/22 00:51 bu...@no-log.org a écrit : ah oui, je sais plus où, utilisateurs sans 's' me fait bizarre ??? Le groupes d’utilisateur : un utilisateur fait partie de plusieurs groupes. D’autres avis ? Intégration des corrections

Re: [RFR2]po4a://manpages-fr/whois.1.po/fr.po

Le 08/10/2022 à 23:12, bu...@no-log.org a écrit : Bonsoir, Suggestions. Jean-Paul Merci bien, tout repris sauf : "certain encodage, il transcodera, si nécessaire, la sortie du serveur vers" -"l'encodage spécifié par la locale actuelle du système." +"l'encodage spécifié par l’encodage

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-31{93-2,32,33,34,35,36,37,38}.wml

Le 06/10/2022 à 16:57, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, huit nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, Détails et suggestions amicales (les détails ne sont pas inamicaux) Lucien ---

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-dev/fnmatch.3/po/fr.po

Le 02/10/2022 à 16:05, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 19/09/2022 à 14:30, Lucien Gentis a écrit : Le 18/09/2022 à 19:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 05/09/2022 à 13:11, Lucien Gentis a écrit : Le 22/08/2022 à 14:12, Lucien Gentis a écrit : Le 22/08/2022 à 14:10

[LCFC2] po4a://manpages-fr-dev/ftw.3/po/fr.po

Le 02/10/2022 à 00:18, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 21/09/2022 à 13:37, Lucien Gentis a écrit : Le 07/09/2022 à 11:40, Lucien Gentis a écrit : Le 06/09/2022 à 17:48, bu...@no-log.org a écrit :   Bonjour, Autres relectures ? Bonjour, Passage en LCFC Dernières remarques

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-312{0,1,2,3,4}.wml

Le 01/10/2022 à 11:23, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, cinq nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Rebonjour, Un petit détail Toujours amicalement Lucien --- dla-3120.wml.orig 2022-10-01

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-311{1,2,4,5,6,7,8,9}.wml

Le 01/10/2022 à 11:20, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, huit nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, Petits détails Amicalement Lucien --- dla-3117.wml.orig 2022-10-01

Re: [RFR3]: po-debconf://Tryton-server/fr.po

where it is translated as 'file d'attente' et 'travailleurs'. Dans ce cas, il me semble que "travailleurs" est OK. Corrections supplémentaires jointes. Baptiste Merci, c'est rectifié, une troisième version pour vos yeux perçants du coup, merci pour vos relectures et commentaires,

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-524{0,1,2,3,4}.wml

Le 30/09/2022 à 11:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, cinq nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, Deux petits détails Amicalement Lucien --- dsa-5242.wml.orig 2022-09-30

[ITT] po4a://manpages-fr-dev/ctime.3/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de ctime.3.po

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-dev/lseek64.3/po/fr.po

Le 12/09/2022 à 13:32, Lucien Gentis a écrit : Le 26/08/2022 à 11:31, Lucien Gentis a écrit : Le 25/08/2022 à 13:33, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, En ce qui concerne les corrections du style -msgstr "lseek()" +msgstr "B()" Un man lseek64 montre que les chaînes so

[RFR2] po4a://manpages-fr-dev/basename.3/po/fr.po

Le 21/09/2022 à 17:03, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, , Lucien Gentis a écrit : Comme promis, une proposition de mise à jour de basename.3.po Merci pour vos relectures suggestions, amicalement, bubu Bonjour, Suggestions de Bubu et Jean-Paul adoptées ; ci

[LCFC] po4a://manpages-fr-dev/ftw.3/po/fr.po

Le 07/09/2022 à 11:40, Lucien Gentis a écrit : Le 06/09/2022 à 17:48, bu...@no-log.org a écrit :   Bonjour, Autres relectures ? des petites suggestions, dont une balise, je sais toujours pas si nécessaire, mais elles sont présentent à d'autres endroits du fichier,     amicalement, bubu

[RFR] po4a://manpages-fr-dev/basename.3/po/fr.po

Le 07/09/2022 à 14:31, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de basename.3.po Comme promis, une proposition de mise à jour de basename.3.po Merci pour vos relectures basename.3.po.xz Description: application/xz

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-dev/fnmatch.3/po/fr.po

Le 18/09/2022 à 19:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 05/09/2022 à 13:11, Lucien Gentis a écrit : Le 22/08/2022 à 14:12, Lucien Gentis a écrit : Le 22/08/2022 à 14:10, Lucien Gentis a écrit : Le 12/08/2022 à 14:31, Lucien Gentis a écrit : Le 12/08/2022 à 09:12, JP Guillonneau

Re: [LCFC2] po4a://manpages-fr-dev/tzset.3/po/fr.po

Le 18/09/2022 à 18:32, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 05/09/2022 à 13:13, Lucien Gentis a écrit : Le 22/08/2022 à 14:22, Lucien Gentis a écrit : Le 16/08/2022 à 13:34, Lucien Gentis a écrit : Le 07/07/2022 à 17:49, Lucien Gentis a écrit : Le 07/07/2022 à 16:02, JP Guillonneau

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/grep.1.po u11

Le 18/09/2022 à 01:02, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Ce fichier a été mis à jour. Vu le poids du fichier je l'ai déposé là : https://salsa.debian.org/jipege1/manpages-fr_en_cours/-/blob/master/grep.1.po et je n'envoie que le diff. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement,

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-310{7,8}.wml

Le 17/09/2022 à 09:49, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-31{06,09,10}.wml

Le 16/09/2022 à 18:44, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, Un détail Amicalement Lucien --- dla-3109.wml.orig 2022-09-19 13:28:11.216648819

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-5230.wml

Le 15/09/2022 à 23:40, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, Une petite suggestion Amicalement Lucien --- dsa-5230.wml.orig 2022-09-16

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-310{2,5}.wml

Le 14/09/2022 à 10:46, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, Détails et suggestions Amicalement Lucien --- dla-3102.wml.orig 2022-09-14

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-5229.wml

Le 14/09/2022 à 09:39, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-522{4,7}.wml

Le 13/09/2022 à 12:27, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, Détails et suggestions Amicalement Lucien --- dsa-5224.wml.orig 2022-09-13

[LCFC] po4a://manpages-fr-dev/lseek64.3/po/fr.po

Le 26/08/2022 à 11:31, Lucien Gentis a écrit : Le 25/08/2022 à 13:33, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, En ce qui concerne les corrections du style -msgstr "lseek()" +msgstr "B()" Un man lseek64 montre que les chaînes sont déjà en gras dans le fichier origin

Re: [RFR3] wml://vote/2022/vote_003.wml

Le 11/09/2022 à 12:17, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 02/09/2022 à 11:03, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 31/08/2022 à 13:46, Lucien Gentis a écrit : Le 30/08/2022 à 18:42, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Détails et suggestions. Amicalement Lucien Le texte du

Re: [RFR] wml://devel/index.wml

Le 11/09/2022 à 14:11, Lucien Gentis a écrit : Le 11/09/2022 à 10:48, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, ce fichier a été modifié. Merci d'avance pour vos relectures. Le fichier anglais est ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/index.wml

Re: [RFR] wml://devel/index.wml

Le 11/09/2022 à 10:48, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, ce fichier a été modifié. Merci d'avance pour vos relectures. Le fichier anglais est ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/index.wml Amicalement, jipege Bonjour, Un ch'ti détail

[ITT] po4a://manpages-fr-dev/basename.3/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de basename.3.po

[RFR3] po4a://manpages-fr-dev/ftw.3/po/fr.po

, 2010. # David Prévot , 2010-2014. # Lucien Gentis , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-19 18:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-05 15:21+0200\n" "Last-Translator: Lucien Gentis \n" "La

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-522{5,6}.wml

Le 07/09/2022 à 09:17, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien

[RFR2] po4a://manpages-fr-dev/ftw.3/po/fr.po

uriaux , 2006-2008. # Nicolas François , 2006-2008. # Florentin Duneau , 2006-2010. # Simon Paillard , 2006. # Denis Barbier , 2006, 2010. # David Prévot , 2010-2014. # Lucien Gentis , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2022-08

[RFR] po4a://manpages-fr-dev/ftw.3/po/fr.po

Le 26/08/2022 à 13:21, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de ftw.3.po Bonjour, Comme promis, une proposition de mise à jour de ftw.3.po Merci d'avance pour vos relectures Lucien # French translation of manpages # This file is distributed under

Re: [LCFC2] po4a://manpages-fr-dev/tzset.3/po/fr.po

Le 22/08/2022 à 14:22, Lucien Gentis a écrit : Le 16/08/2022 à 13:34, Lucien Gentis a écrit : Le 07/07/2022 à 17:49, Lucien Gentis a écrit : Le 07/07/2022 à 16:02, JP Guillonneau a écrit : Le Thu, 7 Jul 2022 14:17:07 +0200 Lucien Gentis a écrit : … Merci, c'est corrigé : "Prime Mer

[LCFC] po4a://manpages-fr-dev/fnmatch.3/po/fr.po

Le 22/08/2022 à 14:12, Lucien Gentis a écrit : Le 22/08/2022 à 14:10, Lucien Gentis a écrit : Le 12/08/2022 à 14:31, Lucien Gentis a écrit : Le 12/08/2022 à 09:12, JP Guillonneau a écrit : Le 11/08/22 17:41 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de mise à jour de fnmatch.3.po

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-309{4,5,6}.wml

Le 04/09/2022 à 18:24, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, Quelques propositions (honnêtes) Lucien --- dla-3094.wml.orig 2022-09-05

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-5223.wml

Le 02/09/2022 à 08:35, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien

Re: [RFR] wml://vote/2022/vote_003.wml

Le 30/08/2022 à 18:42, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, La consultation sur une résolution générale pour l'introduction des microprogrammes dans les images officielles a été lancée. Voici le texte de la RG. Merci d'avance pour vos relectures. Le texte original se trouve à cet

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-5221.wml

Le 30/08/2022 à 00:31, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien

[ITT] po4a://manpages-fr-dev/ftw.3/po/fr.po

Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de ftw.3.po

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-5218.wml

Le 25/08/2022 à 23:02, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien

[RFR5] po4a://manpages-fr-dev/lseek64.3/po/fr.po

éric Hantrais , 2013, 2014. +# Lucien Gentis , 2022 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-19 18:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:56+\n" -"Last-Translator: Weblate Admin \n"

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-5217.wml

Le 25/08/2022 à 11:24, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-5216.wml

Le 24/08/2022 à 17:52, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-5215.wml

Le 24/08/2022 à 16:36, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien

<    3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   >