Le 05/10/2023 à 07:34, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Voici une mise à jour de la page :
https://www.debian.org/distrib/pre-installed.fr.html
Les fichiers sont aussi ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/distrib/pre-installed.wml
Le 04/10/2023 à 22:05, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Voici une mise à jour de la page :
https://www.debian.org/intro/cn
Les fichiers sont aussi ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/intro/cn.wml
Le 10/10/2023 à 08:01, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Le 09/10/23 17:04 Lucien a écrit :
Des détails et des suggestions
⇒ patch
Pour la 3601, le contenu ne correspond pas à la version en ligne
Le 10/10/2023 à 11:33, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Cette page à été profondément remaniée :
https://www.debian.org/ports/index
Les fichiers sont aussi ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/ports/index.wml
Le 08/10/2023 à 07:43, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Merci beaucoup, nouvelle version jointe.
Amicalement,
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 08/10/2023 à 20:06, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Le 08/10/2023 à 15:03, Lucien Gentis a écrit :
Le 07/10/2023 à 06:32, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Bonjour,
Curieusement je n'arrive pas à appliquer ce patch. Il me dit qu'il
ne trouve aps le fichier. Une idée?
Amicalement,
Peut
Le 12/10/2023 à 07:49, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
Bonjour,
Détails et suggestions
Amicalement
Lucien
--- dla-3614.wml.orig 2023-10-12 13:12:24.641403513 +0200
+++
Le 12/10/2023 à 09:30, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
quatre nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Détails
Amicalement
Lucien
--- dsa-5522.wml.orig 2023-10-12 13:23:57.494495940 +0200
+++
Le 03/10/2023 à 13:57, Lucien Gentis a écrit :
Bonjour,
Prochainement, une proposition de traduction de iptables.8 .
Comme promis, une proposition de traduction de iptables.8.
Merci d'avance pour vos relectures.
Lucien
iptables.8.po.xz
Description: application/xz
Le 03/10/2023 à 14:08, Lucien Gentis a écrit :
Passage en LCFC.
Dernières remarques ?
Bonjour,
Si aucune autre remarque, Jean-Pierre (ou une autre personne
habilitée), veux-tu bien téléverser ce fichier ?
D'avance merci
Correction en-tête du fichier po
Après construction de la page
Le 09/10/2023 à 15:38, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
Bonjour,
Des détails et des suggestions
Pour la 3601, le contenu ne correspond pas à la version en ligne
Le 16/10/2023 à 08:57, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Le 15/10/23 17:40 Lucien a écrit :
Comme promis, une proposition de traduction de iptables-apply.8.
Proposition de corrections.
Amicalement
Bonjour,
Corrections effectuées
En pièces jointes le fichier corrigé et le diff par rapport
Le 16/10/2023 à 09:51, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Voici une mise à jour d’une page de manuel :
https://www.debian.org/devel/website/htmlediting
Les fichiers sont aussi ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/website/htmlediting.wml
Le 18/10/2023 à 09:47, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
RAS
Lucien
Le 20/10/2023 à 11:46, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
Des détails
Lucien
--- dla-3623.wml.orig 2023-10-21 13:15:25.164791358 +0200
+++ dla-3623.wml 2023-10-21
Le 20/10/2023 à 10:22, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Ce fichier a été légèrement modifié. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Il manque une parenthèse fermante en ligne 52 de index.wml.
Le 21/10/2023 à 10:46, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction d’une nouvelle page de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
RAS
Lucien
Le 19/09/2023 à 11:43, Lucien Gentis a écrit :
Le 05/09/2023 à 13:55, Lucien Gentis a écrit :
Le 04/09/2023 à 15:18, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Le 04/09/23 14:25 Lucien a écrit :
Dernières remarques ?
deprecated pourrait peut-être traduit ‽
Amicalement
Tout à fait, j'ai traduit par
Le 22/10/2023 à 12:44, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction d’une nouvelle page de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
Bonjour,
RAS
Lucien
Le 22/10/2023 à 15:18, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Le 22/10/23 14:57 Lucien a écrit :
Comme promis une proposition de traduction de iptables-save.8.
Détails.
Amicalement
Corrections effectuées.
Autres relectures ?
iptables-save.8.po.xz
Description: application/xz
Bonjour,
Prochainement, une proposition de traduction de iptables-save.8.
Le 22/10/2023 à 14:07, Lucien Gentis a écrit :
Bonjour,
Prochainement, une proposition de traduction de iptables-save.8.
Comme promis une proposition de traduction de iptables-save.8.
Merci pour vos relectures.
Lucien
iptables-save.8.po.xz
Description: application/xz
Le 23/10/2023 à 10:45, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Le 21/10/23 11:22 bu...@no-log.org a écrit :
en voilà d'autres, faites sur RFR3 mais diffé par rapport au RFR4, avec
des ajouts à partir de 3111
je pense que c'est exploitable :
– la commande patch ne peut s’appliquer qu’en partant
Le 23/10/2023 à 09:53, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
RAS
Lucien
Bonjour,
Prochainement, une proposition de traduction de iptables-restore.8.
Le 21/10/2023 à 14:16, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 21/10/2023 à 13:46, Lucien Gentis a écrit :
Le 19
Le 13/10/2023 à 18:18, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Cinq nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
Détails
Amicalement
Lucien
--- dsa-5511.wml.orig 2023-10-14 16:38:53.722293487 +0200
Le 05/10/2023 à 18:06, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
RAS
Lucien
Le 05/10/2023 à 18:46, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Voici une mise à jour de la page :
https://www.debian.org/CD/torrent-cd/index
Les fichiers sont aussi ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/CD/torrent-cd/index.wml
Le 05/10/2023 à 22:42, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Voici une mise à jour de la page :
https://www.debian.org/devel/buildd/wanna-build-states
Les fichiers sont aussi ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/buildd/wanna-build-states.wml
Le 07/10/2023 à 08:11, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Cette page a été légèrement modifiée :
https://www.debian.org/distrib/index.fr.html
Les fichiers sont aussi ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/distrib/index.wml
Le 07/10/2023 à 06:32, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Bonjour,
Curieusement je n'arrive pas à appliquer ce patch. Il me dit qu'il ne
trouve aps le fichier. Une idée?
Amicalement,
Peut-être ça :
https://unix.stackexchange.com/questions/204059/can-t-find-file-to-patch-at-input-line-3
Il
Le 06/10/2023 à 16:11, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
Bonjour,
Suggestions
Amicalement
Lucien
--- dla-3604.wml.orig 2023-10-08 14:25:54.677433239 +0200
+++ dla-3604.wml
Le 24/10/2023 à 08:06, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
Bonjour,
Détails et suggestions
Amicalement
Lucien
--- dla-3629.wml.orig 2023-10-24 10:41:43.507343189 +0200
+++
Le 23/10/2023 à 13:41, Lucien Gentis a écrit :
Bonjour,
Prochainement, une proposition de traduction de iptables-restore.8.
Comme promis, une proposition de traduction de iptables-restore.8.
Merci d'avance pour vos relectures.
Lucien
# French translation of manpages
# This file
te: 2023-08-27 17:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-24 13:13+0200\n"
"Last-Translator: Lucien Gentis \n"
"Language-Team: French \n"
"Language: fr\n"
@@ -59,13 +59,13 @@
#: archlinux
Le 10/10/2023 à 21:27, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Cette page a évoluée :
https://www.debian.org/lts/security/index
Les fichiers sont aussi ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/index.wml
Le 11/10/2023 à 09:36, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour Lucien,
Le 10/10/23 13:14 Lucien a écrit :
Le 10/10/2023 à 11:33, JP Guillonneau a écrit :
[...]
Bonjour,
Détails et suggestions
aucun fichier joint.
Amicalement
Oups, pardon.
Voila qui est réparé
--- index.wml.orig 2023-10-10
Le 11/10/2023 à 10:21, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Cinq nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
RAS
Lucien
Bonjour,
Je crois que ce fichier est bon pour le téléversement.
Jean-Pierre, veux-tu bien t'en charger ?
C'est terminé.
Merci aux relecteurs et à jean-Pierre pour le téléversement.
Lucien
Le 11/10/2023 à 10:42, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Un ch'ti détail
Amicalement
Lucien
--- dsa-5523.wml.orig 2023-10-11 14:05:49.742356791 +0200
+++
Le 20/09/2023 à 13:22, Lucien Gentis a écrit :
Le 19/09/2023 à 16:53, bu...@no-log.org a écrit :
Bonjour,
Passage en LCFC
Dernières remarques ?
un dernier détail,
amicalement
bubu
Corrigé, merci.
Dernières remarques ?
Jean-Pierre, je crois que tu peux pousser aussi ce
Bonjour,
Prochainement, une proposition de traduction de iptables-apply.8.
Le 17/08/2023 à 15:33, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
RAS
Lucien
Le 21/08/2023 à 07:49, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Une nouvelle annonce de sécurité a été publiée. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
RAS
Lucien
Le 20/08/2023 à 18:33, bu...@no-log.org a écrit :
(encore) Bonjour
Détails et suggestions
Lucien
merci, je suis resté sceptique sur
"wget -qO- https://mondépéot.exemple/mondépot.asc | sudo tee
/etc/apt/"
-"trusted.gpg.d/mondépot.asc"
+"wget -qO- https://monrep.exemple/mondépot.asc | sudo tee
Le 20/08/2023 à 14:27, bu...@no-log.org a écrit :
Re,
L?utilisation d?un pseudonyme dans une liste de traducteurs me semble
bizarre.
j'entends bien, néanmoins cela reste ainsi beaucoup plus réaliste (sans
m'étendre). Tant que cela n'a pas l'air de déranger, je préfère ainsi, la
traduction
Le 15/08/2023 à 16:38, Lucien Gentis a écrit :
Bonjour,
Prochainement, une proposition de mise à jour de make.1.po
Comme promis, une proposition de mise à jour de make.1.po
Merci pour vos relectures et/ou commentaires estivaux.
Lucien
make.1.po.xz
Description: application/xz
Le 23/08/2023 à 12:06, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
Détails et suggestions
Amicalement
Lucien
--- dla-3538.wml.orig 2023-08-23 14:26:22.157903120 +0200
+++
Le 22/08/2023 à 22:06, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Le 22/08/23 17:46 Lucien a écrit :
Autres relectures ?
Fichier joint.
Les mots anglais ne prennent généralement pas la marque du pluriel, mais est-ce
devenu un mot d’usage commun ?
Touch : https://en.wiktionary.org/wiki/touch :
⇒
Le 16/08/2023 à 15:52, Lucien Gentis a écrit :
Le 01/08/2023 à 13:38, Lucien Gentis a écrit :
Le 01/08/2023 à 12:12, bu...@no-log.org a écrit :
Bonjour,
Autres relectures ?
une petite suggestion, amicalement,
bubu
Adoptée, autres relectures ?
Passage en LCFC sur
Le 17/08/2023 à 12:11, Lucien Gentis a écrit :
Le 16/08/2023 à 22:36, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Le 16/08/23 15:56 Lucien a écrit :
Mise à jour dépôt salsa
Dernières relectures ?
Pinaillage ?
Amicalement
Non, la phrase est beaucoup plus claire avec ta correction.
Dernières
Le 17/08/2023 à 14:48, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Le 17/08/23 11:57 Lucien a écrit :
effectivement, "name" est un membre de la structure 'option"
Cette chaine fait partie du fichier
man-pages/po/fr/common/min-004-occurences.po
Je me demande si un script existant ne fait pas que cette
Le 22/08/2023 à 06:33, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction de deux nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
RAS
Lucien
Le 22/08/2023 à 17:05, bu...@no-log.org a écrit :
Bonjour,
Dernières remarques ?
des suggestions,
amicalement,
bubu
Merci, suggestions adoptées.
Dernières remarques ?
getopt.3.po.xz
Description: application/xz
Le 21/08/2023 à 18:12, bu...@no-log.org a écrit :
Bonjour,
suggestions, ...
amicalement,
bubu
Merci Bubu ; tout repris, sauf "l'exécuter" car c'est l'exécution du
programme make et non de la base de donnée (j'ai remplacé par fonctionner)
Autres relectures ?
PS :
Le 01/08/2023 à 13:38, Lucien Gentis a écrit :
Le 01/08/2023 à 12:12, bu...@no-log.org a écrit :
Bonjour,
Autres relectures ?
une petite suggestion, amicalement,
bubu
Adoptée, autres relectures ?
Passage en LCFC sur version mise à jour
Dernières remarques
Le 30/07/2023 à 13:56, Lucien Gentis a écrit :
Merci Bubu et Jean-Paul, pratiquement tout repris
Autres relectures ?
Bonjour,
Passage en LCFC
Dernières relectures ?
Mise à jour dépôt salsa
Dernières relectures ?
getopt.3.po.xz
Description: application/xz
Le 16/08/2023 à 09:43, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction de trois nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
Bonjour,
Un détail
Amicalement
Lucien
--- dla-3528.wml.orig 2023-08-16 14:53:34.121435355 +0200
+++
Le 30/07/2023 à 13:55, Lucien Gentis a écrit :
Bonjour,
Corrections effectuées
(je réponds en RFR pour ne pas affoler le robot)
Autres relectures ?
Bonjour,
Passage en LCFC
Dernières relectures ?
Mise à jour dépôt salsa
Dernières relectures ?
gsignal.3.po.xz
Description: application
Bonjour,
Prochainement, une proposition de mise à jour de make.1.po
Le 16/08/2023 à 22:36, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Le 16/08/23 15:56 Lucien a écrit :
Mise à jour dépôt salsa
Dernières relectures ?
Pinaillage ?
Amicalement
Non, la phrase est beaucoup plus claire avec ta correction.
Dernières relectures ?
gsignal.3.po.xz
Description:
Le 17/08/2023 à 08:39, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
RAS
Lucien
Le 17/08/2023 à 21:51, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Une nouvelle annonce de sécurité a été publiée. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
RAS
Lucien
Le 18/08/2023 à 07:59, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction de cinq nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
RAS
Lucien
Le 18/08/2023 à 13:26, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le vendredi 18 août 2023 à 11:49 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Ce fichier a été mis à jour. En voici une traduction. Merci d'avance
pour vos relectures.
Avec le vrai nom du paquat, c'est mieux !
Amicalement,
jipege
Le 16/08/2023 à 22:18, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Le 16/08/23 15:49 Lucien a écrit :
[...]
Mise à jour dépôt salsa
Dernières relectures ?
Suggestions.
Amicalement
Merci Jean Paul ; effectivement, "name" est un membre de la structure
'option".
Dernières relectures ?
Le 10/08/2023 à 18:01, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici une mise à jour d’une page de manuel descendue sous la barre fatidique
des 80 %
(https://manpages-l10n-team.pages.debian.net/manpages-l10n/debian-unstable-fr.html).
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement
Le 14/08/2023 à 09:58, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction de trois nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
Bonjour,
Détails et suggestions
Amicalement
Lucien
--- dla-3526.wml.orig 2023-08-14 13:12:40.873151028 +0200
Le 25/04/2022 à 14:07, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 18/04/2022 à 19:08, bubu a écrit :
Le 14/04/2022 à 11:26, Lucien Gentis a écrit :
Désolé, je réponds bien tard, mais je n'ai rien vu à signaler,
amicalement, bubu
encore plus tard... Juste une préférence personnelle
Le 25/04/2022 à 18:04, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 06/04/2022 à 13:02, Lucien Gentis a écrit :
Le 06/04/2022 à 05:32, Grégoire Scano a écrit :
Bonjour,
On 4/4/22 23:33, Lucien Gentis wrote:
Comme promis, une proposition de mise à jour de getspnam.3.po
quelques suggestions.
Bien
Le 25/04/2022 à 14:32, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 22/03/2022 à 11:36, Lucien Gentis a écrit :
Le 22/03/2022 à 11:34, Lucien Gentis a écrit :
Le 22/03/2022 à 11:29, Lucien Gentis a écrit :
Le 15/03/2022 à 11:01, Lucien Gentis a écrit :
Lucien
Quelques suggestions
Le 08/04/2022 à 01:25, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Voici une proposition de traduction de cette mise à jour de fichier.
Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
Où peut-on "voir" le texte original (pas le PO)
Le 08/04/2022 à 08:44, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
RAS
Lucien
Le 27/04/2022 à 00:00, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
RAS
Lucien
Le 13/04/2022 à 18:31, Lucien Gentis a écrit :
Le 13/04/2022 à 00:32, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 11/04/2022 à 10:28, Lucien Gentis a écrit :
Le 04/04/2022 à 17:29, Lucien Gentis a écrit :
Le 28/03/2022 à 18:25, Lucien Gentis a écrit :
Le 28/03/2022 à 14:12, bu...@no-log.org
Le 13/04/2022 à 18:33, Lucien Gentis a écrit :
Le 28/03/2022 à 13:21, Lucien Gentis a écrit :
Le 16/03/2022 à 17:52, Lucien Gentis a écrit :
Le 09/03/2022 à 13:35, Lucien Gentis a écrit :
Le 09/03/2022 à 11:01, bu...@no-log.org a écrit :
Bonjour,
des suggestions
Le 17/03/2022 à 14:23, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
RAS
Lucien
Le 09/11/2023 à 22:39, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Le 09/11/23 16:40 Lucien a écrit :
Comme promis, une proposition de traduction de anacron.8.
Les lignes du SYNOPSIS ne sont pas identiques pour les versions de type openSUSE
et unstable (« tables » vs « table ... »)
Mettre des noms
Bonjour,
Prochainement, une proposition de traduction de anacrontab.5.po
Le 07/11/2023 à 14:00, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
RAS
Lucien
Le 06/11/2023 à 12:27, bu...@no-log.org a écrit :
Bonjour,
Le fil des messages est rompu, c?est un RFR2 (pas très pratique pour un
classement automatique des messages).
effectivement, désolé, ..
Le fichier ne tient pas compte des dernières modifications apportées (à la
construction des
Le 07/11/2023 à 13:09, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici le premier jet.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement
Bonjour,
Détails et suggestions.
Amicalement
Lucien
--- tmpfs.5.po.orig 2023-11-08 16:36:30.155771829 +0100
+++ tmpfs.5.po 2023-11-08
Le 12/05/2022 à 16:11, bu...@no-log.org a écrit :
Bonjour,
voici
une proposition de traduction
de ce fichier, néanmoins, me semble qu'il manque le n° de domaine ln 634.
J'ai mis 0 car cela me semblait logique avec l'ordre du texte, et la
ligne 1303 qui est peu ou prou
Le 15/05/2022 à 16:56, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
Une suggestion
Amicalement
Lucien
--- dla-3004.wml.orig 2022-05-15
Le 16/05/2022 à 18:11, bu...@no-log.org a écrit :
Lucien Gentis a écrit :
Comme promis, une proposition de mise à jour de getmntent.3.po
Merci d'avance pour vos relectures
Lucien
Bonjour, un oubli et des suggestions, mais là je me suis paumé avec
de/des système/s de fichiers ... En
Le 09/05/2022 à 17:41, bu...@no-log.org a écrit :
Bonjour,
voici la mise à jour de 4 fichiers,
merci pour vos relectures, c'est surtout les diffs,
amicalement, bubu
jsuis pas du tout sûr pour l'URL ..
Bonjour,
Quelques détails et suggestions pour regex, RAS pour les
Le 09/05/2022 à 17:30, Lucien Gentis a écrit :
Bonjour,
Prochainement, une proposition de mise à jour de getmntent.3.po
Bonjour,
Comme promis, une proposition de mise à jour de getmntent.3.po
Merci d'avance pour vos relectures
Lucien
# French translation of manpages
# This file
Le 17/05/2022 à 23:49, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
Petits détail et suggestion.
Amicalement
Lucien
--- fdisk.8.po.orig 2022-05-18
Le 10/05/2022 à 15:46, bu...@no-log.org a écrit :
Bonjour,
Voici une mise à jour de ce fichier,
merci de vos relectures, j'ai pas traduit I car je ne me
souvenais pas l'avoir déja changé quelquepart, mais peut-être serait-ce
bien...
D'autre part, il y a une erreur (ln 1377) ; B/B
mais
Le 17/05/2022 à 23:57, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 05/05/2022 à 19:24, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
Quelques détails et
Le 18/05/2022 à 17:56, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 16/05/2022 à 16:18, bu...@no-log.org a écrit :
Le 09/05/2022 à 17:41, bu...@no-log.org a écrit :
Merci bien, voici une nouvelle version avec les corrections de Lucien
pour regex, je re-joins tous les fichiers pour vos ultimes
Le 30/05/2022 à 14:58, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
RAS
Lucien
Le 30/05/2022 à 11:38, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
RAS
Lucien
Le 23/05/2022 à 11:58, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
RAS
Lucien
Le 31/05/2022 à 01:17, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 30/05/2022 à 10:39, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Le 30/05/2022 à 10:37, Baptiste Jammet a écrit :
Bonjour,
La page donations.wml nécessite une mise à jour que je n'ai plus envie
de faire.
Attention, il y a beaucoup de
Le 11/05/2022 à 23:19, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 01/05/2022 à 18:47, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 01/05/2022 à 17:40, bu...@no-log.org a écrit :
Re,
en regardant plus loin, je me suis apperçu que le problème se
rencontrait
Voici le fichier mis à jour. Je ne me
Le 22/05/2022 à 23:50, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Ce fichier a été assez profondément remanié, en voici une traduction.
Je ne joins pas le diff qui serait assez peu utile (il y a pas mal de
déplacements de tronçon de texte) mais plutôt l'ancienne version de
2020 (vcs_v0.wml). Merci
Le 25/05/2022 à 01:14, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Ce fichier a été assez profondément remanié, en voici une traduction.
Je ne joins pas le diff qui serait assez peu utile (il y a pas mal de
déplacements de tronçon de texte) mais plutôt l'ancienne version de
2020 (index_v0.wml).
Le
Le 24/05/2022 à 17:33, bu...@no-log.org a écrit :
Bonjour,
merci de vos ultimes relectures pour ce fichier, que je puisse bientôt
l'envoyer au BTS
amicalement,
bubu
Bonjour,
RAS
Lucien
501 - 600 sur 1362 matches
Mail list logo
