Le dimanche 05 décembre 2021 à 22:44 +0100, Jean-Pierre Giraud a
écrit :
> Bonjour,
> Cinq nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiée. En
> voici
> une traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
une suggestion et un lien :
--->
ème de traduction, il vaut peut-être
> mieux comparer les traductions de chacun d'entre eux ...
>
> Le 06/12/2021 à 10:19, Md a écrit :
> > Le dimanche 05 décembre 2021 à 22:44 +0100, Jean-Pierre Giraud a
> > écrit :
> > > Bonjour,
> > > Cinq nouvelles
Le lundi 15 novembre 2021 à 23:58 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Ce fichier a été légèrement modifié.
> Merci d'avance pour vos relectures.
> amicalement,
> jipege
Bonjour,
msgid "uptime - tell how long the system has been running"
msgstr "uptime - Indiquer depuis quand le
Le mardi 16 novembre 2021 à 11:19 +0100, bu...@no-log.org a écrit :
> Bonjour;
> des broutilles,
> amicalement
> bubu
> > Le 11/11/2021 à 15:13, Lucien Gentis a écrit :
> > > Bonjour,
> > >
> > > Exécution d'un programme spécifié à l'aide d'un descripteur de
> > > fichier.
> > >
> > >
> >
> >
Le vendredi 26 novembre 2021 à 23:51 +0100, Jean-Pierre Giraud a
écrit :
> Bonjour,
> pour le robot (erreur de sufet)
>
> Le 26/11/2021 à 23:49, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > Le 20/11/2021 à 14:21, Md a écrit :
> > > Le vendredi 19 n
Le vendredi 19 novembre 2021 à 16:56 +0100, Jean-Pierre Giraud a
écrit :
> Bonjour,
> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
Amicale suggestion.plus technique mais moins
Le jeudi 11 novembre 2021 à 08:51 +0800, Grégoire Scano a écrit :
> Bonjour,
>
> On 11/6/21 9:50 PM, bubu wrote:
> > des détails et suggestions..
> >
> > __ Y'a un problème (liens cassés ?) avec les fichiers po envoyés &
> > le
> > dossier debian unstable
>
> ca devrait être corrigé, merci.
>
Le samedi 06 novembre 2021 à 06:35 +0800, Grégoire Scano a écrit :
> Bonjour,
>
> voici une proposition de traduction pour les chaînes de ce fichier
> pouvant être traduites sans ambiguïtés.
>
> Merci d'avance pour vos relectures,
> Grégoire
Bonjour Grégoire,
un petit bémol ;-) :
je vois une
Le lundi 01 novembre 2021 à 11:49 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 01/11/2021 à 11:46, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Bonjour,
> > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> > traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
>
> Je me corrige...
>
Le mercredi 08 décembre 2021 à 19:12 +0100, bu...@no-log.org a écrit :
> bonjour,
> suite à vos échanges l'autre jour,
> je ne sais pas si tu connais Deepl
> pour traduire, c'est fameux...
> https://www.deepl.com/translator
>
> mais, y'a toujours un mais,
> je pense qu'on est bridé pour
Le lundi 13 décembre 2021 à 17:42 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Cinq nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiée. En
> voici
> une traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
quelques nuances.
Amicalement.
Permettez-moi de
Le lundi 13 décembre 2021 à 18:10 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
quelques amicale nuances .
--- dla-2844AAA.wml 2021-12-14
Le dimanche 05 décembre 2021 à 16:52 +0100, Jean-Pierre Giraud a
écrit :
> Bonjour,
>
> Le 28/11/2021 à 09:38, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Bonjour,
> > Le 27/11/2021 à 08:55, Baptiste Jammet a écrit :
> > > Bonjour,
> > > Dixit Jean-Pierre Giraud, le 25/11/2021 :
> > > > cette annonce est
Le mardi 07 décembre 2021 à 00:19 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> cinq nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
s'agit-il d'un diagnostic ?
Amicalement.
---
Le jeudi 02 décembre 2021 à 08:41 +0100, bu...@no-log.org a écrit :
> bonjour daniel, et le autres
>
> >
> > Bonjour Bubu,
> >
> > pour moi c'est déjà au départ que cela bloque:
> >
> > $ unxz xz-utils_5.2.5-2_xz-man.po.xz
> > unxz : xz-utils_5.2.5-2_xz-man.po.xz: Format de fichier inconnu
> >
Le lundi 17 janvier 2022 à 08:04 +0800, Grégoire Scano a écrit :
> Bonjour,
>
> voici une proposition de traduction pour ce fichier.
>
> Merci d'avance pour vos relectures,
> Grégoire
Bonjour,
un détail en ligne 349:
".indiquer un nombre d'intervalleS.."
Le dimanche 16 janvier 2022 à 14:51 +0100, Lucien Gentis a écrit :
> Bonjour,
>
> Une suggestion.
>
> Le 16/01/2022 à 14:35, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Bonjour,
> > deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> > traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> >
Le samedi 15 janvier 2022 à 01:02 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 14/01/2022 à 22:35, bu...@no-log.org a écrit :
> > Bonjour,
> >
> >Je n'ai pas pris l'habitude de msgcat les po ...
> > Je me rends pas bien compte de son importance (ni très bien de son rôle)
> > Je
Le samedi 12 février 2022 à 19:32 +0100, bu...@no-log.org a écrit :
> > bonjour,
> >
> > Voici une proposition de traduction de cette page de man,
> > merci pour vos relectures et commentaires,
>
> amicalement,
> > bubu
> >
> >
Bonjour Bubu,
amicales nuances.
---
Le mardi 15 février 2022 à 00:48 +0100, bu...@no-log.org a écrit :
> bonjour,
> voici une proposition de traduction de Wget,
> un peu appuyée sur
> http://www.delafond.org/traducmanfr/man/man1/wget.1.html par moments,
> merci pour vos ardentes relectures,
>amicalemnt,
> bubu
> ...
Le jeudi 10 mars 2022 à 14:15 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
amicale suggestion .avec une balise mal identifiée en
Le mercredi 16 février 2022 à 13:02 +0100, Lucien Gentis a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici donc une proposition de mise à jour de fmemopen.3.po
>
> Merci pour vos relectures
>
> Lucien
>
> Le 09/02/2022 à 12:00, Lucien Gentis a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > Prochainement, une proposition de mise
Le mercredi 16 février 2022 à 17:24 +0100, Lucien Gentis a écrit :
> Le 16/02/2022 à 15:15, Md a écrit :
> > Le mercredi 16 février 2022 à 13:02 +0100, Lucien Gentis a écrit :
> > > Bonjour,
> > >
> > > Voici donc une proposition de mise à jour de fmemo
Le dimanche 20 février 2022 à 00:48 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> La traduction ancienne (2002-2002) de ce fichier n'était plus présente
> dans manpages-l10n. Voici une proposition de traduction mise à jour.
> Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Le mercredi 23 février 2022 à 11:54 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
quelques détails...dans le respect des "expat." ;-)
Le samedi 02 avril 2022 à 11:03 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 02/04/2022 à 11:02, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Bonjour,
> > une nouvelle annonce de sécurité a été publiée. En voici une traduction.
>
> Avec le bon sujet, c'est mieux !
> Amicalement,
> jipege
Bonjour
Le lundi 04 avril 2022 à 18:18 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
amicales suggestions.
--- dla-2962AAA.wml 2022-04-05
Le lundi 04 avril 2022 à 18:16 +0200, bu...@no-log.org a écrit :
> Bonjour,
>
> > ce fichier n'est pas à jour, bientôt une proposition de relecture,
>
> voici une proposition de mise à niveau de ce fichier,
> merci pour vos relectures et commentaires,
>amicalement,
>
Le dimanche 20 mars 2022 à 14:06 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
une suggestion...si cela ne déroute pas le robotni
Le mercredi 02 février 2022 à 00:40 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le texte de la constitution de Debian a été modifié suite au vote
> 2021_003. Les modifications consistent en l'intégration des propositions
> qui ont été vues par la liste dans le fichier
Le vendredi 28 janvier 2022 à 11:20 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> quatre nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
voici une reformulation en 764 octets...et en
Le vendredi 28 janvier 2022 à 11:22 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
je recommence avec la PJ.qui passe à 707
Le vendredi 28 janvier 2022 à 11:22 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
704 octets de suggestions amicales.
signature.asc
Le mardi 08 février 2022 à 07:45 +0800, Grégoire Scano a écrit :
> Bonjour,
>
> voici une proposition de traduction pour ce fichier.
>
> Merci d'avance pour vos relectures,
> Grégoire
Bonjour Grégoire,
un accord en ligne 328:
..des options non définiEs...
Le mercredi 09 février 2022 à 09:51 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Un paragraphe a été ajouté dans ce fichier. Merci d'avance pour vos
> relectures.
> Le texte du paragraphe en anglais est ici :
>
>
Le lundi 31 janvier 2022 à 11:00 +0100, Lucien Gentis a écrit :
> Bonjour,
>
> Une préférence : je trouve que "classe d'ordonnancement au mieux" passe
> mieux que "classe au mieux"
>
> Le 30/01/2022 à 18:38, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Bonjour,
> > Ce fichier a été mis à jour : beaucoup de
Le vendredi 21 janvier 2022 à 01:43 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
Amicales remarques.
--- dla-2886AAA.wml 2022-01-21
Le jeudi 20 janvier 2022 à 16:14 +0100, bu...@no-log.org a écrit :
> Bonjour,
> c'est corrigé,
> merci daniel,
> >
> >
> > ...les lignes vides et les espaces avant ou après un élément ou une "
> > "valeur sont ignorés..
> >
> > Les espaces ==> l'accord doit se faire au masculin
Le mercredi 19 janvier 2022 à 14:07 +0100, bu...@no-log.org a écrit :
> bonjour,
> pour le robot, je reformule l'url,
> voici donc une mise à jour de ce fichier,
> merci pour vos relectures,
> amicalement,
> bubu
Bonjour Bubu,
un accord en lignes 104-105 du
Le dimanche 23 janvier 2022 à 00:09 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
amicales suggestions.
--- dla-2891AAA.wml 2022-01-23
Le samedi 22 janvier 2022 à 22:33 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 22/01/2022 à 19:45, bu...@no-log.org a écrit :
> >bonjour,
> > > trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> > > traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> >
> >
Le mardi 25 janvier 2022 à 15:05 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
amicales reformulations.
--- dsa-5049AAA.wml 2022-01-25
Le dimanche 10 avril 2022 à 23:11 +0200, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).
>
> Merci pour vos relectures.
>
> Amicalement,
>
Bonjour JPhilippe,
amicales remarques.
--- difAAA 2022-04-11 08:50:29.272007362 +0400
Le mercredi 06 avril 2022 à 00:43 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 27/03/2022 à 18:53, bu...@no-log.org a écrit :
> > bonjour,
> > rien depuis RFR6 ... d'ultimes relectures/commentaires ?
> > amicalement,
> > bubu
>
> Voici un gros lots de proposition
Le vendredi 08 avril 2022 à 08:31 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 08/04/2022 à 02:00, Grégoire Scano a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > On 4/7/22 16:03, Jean-Pierre Giraud wrote:
> > > Le 07/04/2022 à 00:08, bu...@no-log.org a écrit :
> >
> > quelques suggestions.
> >
> >
Le dimanche 10 avril 2022 à 11:13 +0200, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).
>
> Merci pour vos relectures.
>
> Amicalement,
>
Bonjour JP_MENGUAL,
amicales suggestions.
--- difAAA 2022-04-10 14:43:48.670905708
Le mercredi 06 septembre 2023 à 11:23 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JpG,
suggestionsopportunes?
Amicalement.
6c6
<
Le mercredi 06 septembre 2023 à 14:08 +0200, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> voici la traduction de quatre nouvelles pages de sécurité.
>
> Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
>
> Amicalement.
>
Bonjour JPG,
2 suggestions. (pointe si c'est moi qui suis NULL ;-))
Le samedi 07 octobre 2023 à 11:28 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le vendredi 06 octobre 2023 à 10:41 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Bonjour,
> > L'annonce de la seconde mise à jour de Debian 12 Bookworm va
> > paraître samedi. Je vous en transmettrai bientôt une
Le samedi 07 octobre 2023 à 11:29 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour
> Le vendredi 06 octobre 2023 à 10:41 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Bonjour,
> > L'annonce de la huitième mise à jour de Debian 11 Bullseye va
> > paraître samedi. Je vous en transmettrai bientôt une
Le dimanche 20 août 2023 à 11:48 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Une nouvelle annonce de sécurité a été publiée. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JPG,
amicales suggestions.
43c43
< sous-système Bluetooth. Un
Le mardi 22 août 2023 à 09:03 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> voici la traduction d'une nouvelle page de manuel. Merci d'avance pour vos
> relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JpG,
ti'te préférence .
Amicalement.
61c61
< "La page de manuel a été automatiquement générée
Le dimanche 24 avril 2022 à 22:34 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
quelques détails.
Amicalement.
--- gzip.1.AAA.diff
Le jeudi 02 juin 2022 à 09:35 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> quatre nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
suggestionà renouveler pour le "dsa-5155qui me
Le lundi 23 mai 2022 à 11:56 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
amicales suggestions.
--- dsa-5144AAA.wml 2022-05-23
Le mardi 05 juillet 2022 à 09:16 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
1 détail.
Amicalement.
--- dsa-5176AAA.wml 2022-07-05
Le lundi 04 juillet 2022 à 20:25 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Dans le DSA 5173, beaucoup de paragraphes sont identiques à
> des paragraphes des DLA 3065 et 5127. Merci d'avance pour vos
Le dimanche 10 juillet 2022 à 01:51 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> réponse dans le texte.
> Le 09/07/2022 à 23:29, k6dedi...@free.fr a écrit :
> > Bonjour bubu,
> > Je comprends votre réaction concernant le format .odt.
> > Je ne suis qu'un utilisateur qui cherche à contribuer,
Le jeudi 30 juin 2022 à 09:32 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
une précision ?
Amicalement.
--- dsa-5172AAA.wml 2022-06-30
Le jeudi 30 juin 2022 à 09:34 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
amicale suggestions...à moins qu'il s'agisse de
".des
Le jeudi 02 juin 2022 à 13:09 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
un détail.
Amicalement.
--- dla-3034AAA.wml 2022-06-03
Le dimanche 22 mai 2022 à 11:18 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
un détail.
Amicalement.
--- dla-3014AAA.wml 2022-05-22
Le lundi 29 août 2022 à 00:34 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 27/08/2022 à 13:31, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > Le 27/08/2022 à 12:58, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
>
> Voici une proposition de mise à jour de ce fichier. Merci d'avance pour
> vos
Le dimanche 21 août 2022 à 18:46 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> cinq nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
un tail détails ?? ;-)
Amicalement.
---
Le mercredi 31 août 2022 à 20:10 +0200, bu...@no-log.org a écrit :
> Bonjour,
>
> > trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> > traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> > Amicalement,
> > jipege
> >
>
> une suggestion tant pour la dsa 19 que la 20;
>
>
Le mercredi 31 août 2022 à 23:29 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> huit nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
amicales suggestions.
--- dla-3090AAA.wml 2022-09-01
Le mercredi 19 octobre 2022 à 09:41 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 11/10/2022 à 16:29, bubu a écrit :
> > Bonjour,
> > en rapide, je galère à envoyer
> > amicalement,
> >bubu
>
> Passage en LCFC. Je renvoie le fichier avec les corrections proposées
> par bubu.
Le vendredi 21 octobre 2022 à 01:05 +0200, bu...@no-log.org a écrit :
> Bonsoir,
> un double détail,
> amicalement,
>bubu
Bonjour,
suite aux talents de double-vue de Bubu.RAS.
Amicalement.
Le dimanche 23 octobre 2022 à 12:37 +0200, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 1 ici).
>
> Merci pour vos relectures.
>
> Amicalement,
>
Bonjour J-Philippe,
pour ne pas rajouter un .DIFF, juste une nuance en ligne 110:
Le jeudi 20 octobre 2022 à 14:43 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 20/10/2022 à 14:38, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Bonjour,
> > deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> > traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> > Amicalement,
> >
Le dimanche 18 septembre 2022 à 01:02 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Ce fichier a été mis à jour. Vu le poids du fichier je l'ai déposé là :
>
> https://salsa.debian.org/jipege1/manpages-fr_en_cours/-/blob/master/grep.1.po
>
> et je n'envoie que le diff. Merci d'avance pour
Le dimanche 18 septembre 2022 à 08:39 +0200, JP Guillonneau a écrit :
> Le 17/09/22 17:28 bu...@no-log.org a écrit :
>
> > > La voici ; je n'ai encore pas pu la construire avec po4a (depreciated ?)
>
> Pour le construire Grégoire propose un commande « construire » extraordinaire
> qui permet
Le dimanche 11 septembre 2022 à 18:07 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
amicale suggestion.
--- dsa-5228AAA.wml 2022-09-12
Le mercredi 05 octobre 2022 à 16:41 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> quatre nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
un détail.
Amicalement.
Je ne vais pas me voiler
Le dimanche 09 octobre 2022 à 09:36 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
quelques nuances amicales.
--- dsa-5251AAA.wml
Le lundi 10 octobre 2022 à 15:35 +0200, bu...@no-log.org a écrit :
> Bonjour,
> > > Personnellement je mettrai plutôt un truc du style.
> > >
> > > Yehuda Afek, Anat Bremler-Barr et Shani Stajnrod ont découvert qu'un
> > > défaut dans le code du solveur peut faire que named prend un
> > > temps
Le vendredi 30 septembre 2022 à 11:29 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> cinq nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
1 détail.
Amicalement.
signature.asc
Description:
Le jeudi 06 octobre 2022 à 12:02 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> six nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
suggestion amicale et pré-dominicale.
--- dla-3114-2AAA.wml
Le mardi 09 août 2022 à 23:59 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Cette page vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Le
> texte original est à cet emplacement :
>
>
Le mercredi 10 août 2022 à 17:31 +0400, Md a écrit :
> Le mardi 09 août 2022 à 23:59 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Bonjour,
> > Cette page vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Le
> > texte original est à cet emplacement :
> >
> > h
Le vendredi 12 août 2022 à 11:07 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> quatre nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
1 détail.
Amicalement.
--- dla-3069AAA.wml 2022-08-12
Le mercredi 03 août 2022 à 23:47 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
amical détail.
--- dsa-5198AAA.wml 2022-08-04
Le mercredi 02 novembre 2022 à 11:33 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 23/10/2022 à 00:03, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Le 22/10/2022 à 19:48, bu...@no-log.org a écrit :
> > > > Salut Jean-Pierre,
> > > > Tu veux bien regarder cette page ou quelqu'un doit s'en charger?
>
Le vendredi 09 décembre 2022 à 09:44 +0100, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 09/12/22 06:00 Jean-Philippe a écrit :
> > Juste pour mon info, comment tu transformes les oe? Une solution autre que
> > copier/coller d'un document odt ou autre?
>
> C’est une touche en accès direct sur
Le jeudi 24 novembre 2022 à 10:57 +0100, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> voici la traduction de quatre nouvelles pages de sécurité.
>
> Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
>
>
Bonjour JP,
amicales nuances.
5c5
< mandataire inverse à haute performance, pouvaient avoir
Le lundi 28 novembre 2022 à 10:58 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le vendredi 25 novembre 2022 à 15:06 +0100, JP Guillonneau a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > Le 24/11/22 17:15 Jean-Pierre a écrit :
> > > deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées.
> >
> > Suggestions.
Le lundi 28 novembre 2022 à 11:14 +0100, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.
>
> Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
>
> Amicalement.
>
Bonjour JpG,
un détail.
Amicalement.
16c16
< défini même si le client usurpé à le
Le lundi 28 novembre 2022 à 10:41 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
un détail.
Amicalement.
5c5
< traitement d’image,
Le vendredi 11 novembre 2022 à 00:16 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiP,
amicales suggestions.
4,5c4,5
< Une vulnérabilité
Le dimanche 19 mars 2023 à 12:16 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> six nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JpG,
en cherchant bien
Amicalement.
5c5
< pouvaient avoir
Le lundi 13 mars 2023 à 14:03 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JpG,
1 étourderie ?
Amicalement.
231c231
< +"information de limites
Le samedi 18 mars 2023 à 14:08 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le mercredi 15 mars 2023 à 14:03 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Bonjour,
> > Le programme de l'unique candidat au poste de DPL vient de paraître.
>
> Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour
Le jeudi 09 mars 2023 à 10:38 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Cette page du manuel a été mise à jour. Elle partage plusieurs chaînes
> avec la page statfs.2 relue par ailleurs. Voici une proposition de
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Le dimanche 05 mars 2023 à 13:59 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonsoir JpG,
quelques amicales suggestions.
104c104
< +"B(3) est invoqué
Le mardi 25 avril 2023 à 11:46 +0200, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> voici une mise à jour de ce fichier (fichier, diff et construction pour
> unstable).
> Il s’agit principalement de mises en forme (les fins de ligne dans les
> tableaux
> n’ont pas d’effet dans la construction).
>
>
Le lundi 24 avril 2023 à 17:07 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le lundi 24 avril 2023 à 12:05 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Bonjour,
> > Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de
> > traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> > Amicalement
Le mardi 14 février 2023 à 00:12 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Cette page du manuel n'était pas traduite. Voici une proposition de
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JpG,
quelques détails.si le .diff de .po est la bonne
Le mardi 14 février 2023 à 00:11 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Cette page du manuel n'était pas traduite. Voici une proposition de
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JpG,
amicales suggestions.
93c93
< msgstr "afficher les
Le lundi 13 février 2023 à 19:23 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Cette page du manuel n'était pas traduite. Voici une proposition de
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JpG,
amicales suggestions.
43c43
< "atktopbm - Convertir un
Le mercredi 08 février 2023 à 09:47 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> quatre nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Bonjour JiPG,
...détails.
Amicalement.
6c6
< pour conséquences
1 - 100 sur 107 matches
Mail list logo
