[RFR] po4a://manpages-fr/execve/po/fr.po 35f 20u

2020-06-07 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Bonjour, Voici une mise à jour de page de man. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization

[RFR3] po4a://manpages-fr/clone/po/fr.po 101f 111u

2020-06-07 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/06/2020 à 10:35, bubu a écrit : Bonjour, détails et suggestions,  - J'ai mis "un" trace car je me

[RFR] po4a://manpages-fr/dup/po/fr.po 10f 2u

2020-06-07 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Bonjour, Voici une mise à jour de page de man. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization

Re: [LCFC] wml://security/2019/dsa-4691.wml

2020-06-07 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 30/05/2020 : >Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Le retour à la ligne à fait sauter une espace. Baptiste --- 0441.dsa-4691.wml 2020-06-07 13:46:49.978998720 +0200 +++ ./0441.dsa-4691-bj.wml 2020-06-07 13:47:04.322864245 +0200 @@ -3,7 +3,7

[RFR] po4a://manpages-fr/epoll_ctl/po/fr.po 16f 18u

2020-06-07 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Bonjour, Voici une mise à jour de page de man. Pas si long mais ultra dur à franciser, heureusement qu'une version originale existait. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member

Re: [LCFC] wml://intro/diversity.wml

2020-06-07 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Je n'aime pas vraiment « équipe communauté de Debian » et ça fait quelques jours que je cherche mieux… Je pense qu'une traduction plus fidèle serait « équipe de la communauté Debian », voire « pour la communauté ». Qu'en pense Jean-Philippe (en tant que

[RFR] po4a://manpages-fr/epoll_wait/po/fr.po 10f 5u

2020-06-07 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Bonjour, Voici une mise à jour de page de man. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/epoll_wait/po/fr.po 10f 5u

2020-06-07 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/06/2020 à 15:10, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page de man. Merci

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/connect/po/fr.po 5f 4u

2020-06-07 Par sujet bubu
Bonjour, Le 06/06/2020 à 20:54, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonjour, > > Voici une mise à jour de page de man. > > Merci pour vos relectures. > > Amicalement, > rehic , pas la bonne P.J amicalement, bubu

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/chown/po/fr.po 3f 12u

2020-06-07 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/06/2020 à 08:20, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/connect/po/fr.po 5f 4u

2020-06-07 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/06/2020 à 08:21, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[RFR2] po4a://manpages-fr/close/po/fr.po 5f 4u

2020-06-07 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/06/2020 à 08:12, bubu a écrit : Bonjour, Le 06/06/2020 à 20:54, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

[RFR2] po4a://manpages-fr/chown/po/fr.po 3f 12u

2020-06-07 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/06/2020 à 09:28, bubu a écrit : Bonjour, suggestions, amicalement, bubu Merci bien, voici la mise à

[RFR] po4a://manpages-fr/copy_file_range/po/fr.po 23f 25u

2020-06-07 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Bonjour, Voici une mise à jour de page de man. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/close/po/fr.po 5f 4u

2020-06-07 Par sujet bubu
Bonjour, Le 06/06/2020 à 20:54, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonjour, > > Voici une mise à jour de page de man. > > Merci pour vos relectures. > > Amicalement, > détails , sur le po de close, amicalement, bubu --- close.2.po 2020-06-07 07:56:21.274252780 +0200 +++ close.2.relu.po

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/connect/po/fr.po 5f 4u

2020-06-07 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/06/2020 à 08:10, bubu a écrit : Bonjour, Le 06/06/2020 à 20:54, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/chown/po/fr.po 3f 12u

2020-06-07 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/06/2020 à 07:53, bubu a écrit : Bonjour, Le 06/06/2020 à 20:33, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/connect/po/fr.po 5f 4u

2020-06-07 Par sujet bubu
Bonjour, détails (surtout mise au masculin de socket) amicalement, bubu --- connect.2.po 2020-06-07 08:55:06.940933707 +0200 +++ connect.2.relu.po 2020-06-07 09:09:58.152153601 +0200 @@ -66,7 +66,7 @@ #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/chown/po/fr.po 3f 12u

2020-06-07 Par sujet bubu
Bonjour, suggestions, amicalement, bubu --- chown.2.po 2020-06-07 09:13:43.754707518 +0200 +++ chown.2.relu.po 2020-06-07 09:25:51.963226680 +0200 @@ -132,7 +132,7 @@ "|| _XOPEN_SOURCE\\ E=\\ 500\n" "|| /* Glibc versions E= 2.19: */ _BSD_SOURCE\n" msgstr "" -"/* Depuis glibc 2.12:

[RFR2] po4a://manpages-fr/connect/po/fr.po 5f 4u

2020-06-07 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/06/2020 à 09:12, bubu a écrit : Bonjour, détails (surtout mise au masculin de socket) amicalement,

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/clone/po/fr.po 101f 111u

2020-06-07 Par sujet bubu
Bonjour, détails et suggestions,  - J'ai mis "un" trace car je me suis dit qu'il s'agit de la commande (à adapter) amicalement, bubu --- clone.2.po 2020-06-07 09:37:14.964585557 +0200 +++ clone.2.relu.po 2020-06-07 10:29:23.027044926 +0200 @@ -303,7 +303,7 @@ "It returns 0 in the child