Re: Aide pour sed, regexp ou équivalent dans manpages-l10n

Bonjour, On 6/29/21 9:59 AM, Grégoire Scano wrote: > Bonjour Jean-Philippe, > > On 6/28/21 1:18 AM, Jean-Philippe MENGUAL wrote: >> Vous auriez une idée pour que le champ Language-Team soit >> systématiquement remplacé de l'URL par l'adresse mail de cette mailin

Re: Aide pour sed, regexp ou équivalent dans manpages-l10n

Bonjour Jean-Philippe, >>> On 6/28/21 1:18 AM, Jean-Philippe MENGUAL wrote: Vous auriez une idée pour que le champ Language-Team soit systématiquement remplacé de l'URL par l'adresse mail de cette mailing? La variété des URLs exige soit un compendium intelligent, soit un sed +

[DONE] po4a://manpages-fr/ signal.7.po

Bonjour, c'est terminé @ 3131597ce1fd111fda7f6862331ad6b318e84144 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-493{8,9}.wml

Bonjour, On 7/16/21 5:27 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/sock_diag.7.po

Bonjour, c'est terminé @ be4470e7380137d4f169d90b6b7d55378c5a88cf Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2708.wml

Bonjour, On 7/16/21 1:08 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/sock_aio.7.po 12f 5u

Bonjour, On 7/4/21 5:05 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 04/07/2021 à 01:26, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> ce fichier a été modifié en voici une proposition de traduction mise à >> jour. Merci d'avance pour vos relectures. > > Correction d'un double erreur dans le sujet... quelques suggestion

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/raw/po/fr.po

Bonjour, On 7/16/21 4:04 PM, JP Guillonneau wrote: > voici une proposition de mise à jour, son diff et sa page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, > mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- raw.7.po 2021-07-

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4940.wml

Bonjour, On 7/19/21 6:30 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/sched.7.po

Bonjour, c'est terminé @ a8cbdef7a9060da206c9b7f539141a1fd8639196 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à Jean-Pierre, bubu et Lucien pour leur relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/raw/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ b0c64c1981accd09344b390c5ce1e6ae73366174 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu pour sa relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/rtnetlink/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ 87819ad0f2d207915c3e48c65860e14187e51a88 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à Lucien, Jean-Pierre et bubu pour leur relecture, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2718.wml

Bonjour, On 7/27/21 2:16 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4944.wml

Bonjour, On 7/26/21 7:07 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/regex/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ b110663a8625f557bfe42d819b85b976b582ab9e Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu pour sa relecture, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4943.wml

Bonjour, On 7/24/21 7:37 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. juste une petite suggestion. Bien cordialement, Grégoire --- dsa-4943.wml 2021-07-28 08:38:57.928140061 +0800 +++ gregoir

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/posixoptions/po/fr.po

Bonjour, On 7/27/21 2:41 PM, JP Guillonneau wrote: > le lundi 26 juillet 18:20, Jean-Pierre Giraud a écrit : > >> quelques suggestions. > > Merci jipege, intégrées. rien de plus à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/pkeys/po/fr.po

Bonjour, On 7/28/21 3:57 PM, JP Guillonneau wrote: > voici une proposition de mise à jour et sa page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, > mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed quelques suggestions (je ne suis pas sûr de « les threads enfant(s) »). Bien cord

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/uname.2.po 8f

Bonjour, On 7/28/21 5:50 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > ce fichier a été modifié en voici une proposition de traduction mise à > jour. Merci d'avance pour vos relectures. quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- uname.2.po 2021-07-28 15:12:12.0 +0800 +++ gregoire.uname.2.po

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4945.wml

Bonjour, On 7/30/21 3:51 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. deux suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- dsa-4945.wml 2021-07-30 15:52:25.706006941 +0800 +++ gregoire.dsa-4945.

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/posix_{fallocate,memalign,spawn,madvise,openpt}.3.po

Bonjour, une proposition de mise à jour de ces fichiers se trouve ici: https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/0be7b961d8622251b88c53ca4f208ab9/posix.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

Re: [HS] /manpages-l10n/po/fr/common/min{xxx}-occurences.po

Bonjour, On 8/2/21 6:20 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 02/08/2021 à 11:13, JP Guillonneau a écrit : >> ces fichiers ne sont plus à jour. Est-il préférable de les mettre à >> jour en >> premier ? >> > Je pense que oui : il me semble que lors de certaines mises à jour de > fichiers, certaines ch

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/log{,10,1p,2,b}.3.po

Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ces fichiers. Grégoire

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/mall{info,oc,oc_get_state,oc_hook,oc_info}.3.po

Bonjour, ces fichiers ne sont plus à jour et j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour. Grégoire

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/exp{,10,2,m}.po

Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ces fichiers. Grégoire

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/pipe/po/fr.po

Bonjour, On 8/2/21 2:59 PM, JP Guillonneau wrote: > le dimanche 01 août 12:52, bubu a écrit : > >> suggestions, > > Merci bubu, intégrées. > > Autre appel à commentaires. quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- pipe.7.po 2021-08-02 14:52:17.0 +0800 +++ gregoire.pipe.7.po

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/mall{info,oc,oc_get_state,oc_hook,oc_info}.3.po

Bonjour, une mise à jour de ces fichiers se trouve ici: https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/1afa241ef333ec27c7d0602f74649afa/malloc.tar.gz Ces fichiers ayant déjà été relus par la liste le 25 Mars 2020 par bubu, Jean-Paul et Baptiste (@ 36348a0272bd7c29337359995c9b4712e4

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/News/2021/20210802.wml

Bonjour, On 8/3/21 11:38 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > > Le 02/08/2021 à 12:25, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> L'annonce de la RC 3 de l'installateur de Bullseye vient d'être >> publiée. J'en prépare la traduction et l'envoie pour relecture > Voici une proposition de traduction. Merci d'avance

Re: [RFR] wml://consultant/{cmtech,dicatech,silvermouse}.wml

Bonjour, On 8/4/21 12:25 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Proposition de traduction de trois nouvelles pages de consultants. Merci > d'avance pour vos relectures. > Les originaux en anglais se trouvent ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/consultants/cmtech.w

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/posix_{fallocate,memalign,spawn,madvise,openpt}.3.po

Bonjour, On 8/3/21 4:03 PM, JP Guillonneau wrote: > suggestions. merci Jean-Paul, toutes intégrées ici: https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/16bce8e04cd3a38bcd416120aaec4d57/posix.tar.gz sauf -"fonction B() rend alors la main au processus appelant." +"fonction B() rend a

[DONE] po4a://manpages-fr/ramdon/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ e84816c8084b51ec892b10d7caf33ba971fa91a9 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/pty/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ 94c5fea3187739b76c19a02fca5d157d13a53f5b Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à Lucien, bubu et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/mall{info,oc,oc_get_state,oc_hook,oc_info}.3.po

uploads/75f4cf8de36219e5aa2b11f68442c966/malloc.tar.gz > Le 03/08/2021 à 09:13, Grégoire Scano a écrit : >> une mise à jour de ces fichiers se trouve ici: >> https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/1afa241ef333ec27c7d0602f74649afa/malloc.tar.gz >> >

[DONE] po4a://manpages-fr/posixoptions/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ fe12d6d081ef262998f1588637f3450ed207d7c2 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à Jean-Pierre pour sa relecture, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-27{27,28}.wml

Bonjour, On 8/4/21 1:00 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/exp{,10,2,m}.po

Bonjour, une proposition de mise à jour de ces fichiers se trouve ici: https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/63dbb79bab0fa52caef79e523b6c330f/exp.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-26{29,30,31,32}.wml

Bonjour, On 8/5/21 9:04 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4949.wml

Bonjour, On 8/6/21 1:02 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. ajout d'un espace. Bien cordialement, Grégoire --- dsa-4949.wml 2021-08-06 08:40:13.349559667 +0800 +++ gregoire.dsa-4949.

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/utimensat.2.po 9f 5u

Bonjour, On 8/6/21 6:10 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > ce fichier a été modifié en voici une proposition de traduction mise à > jour. Merci d'avance pour vos relectures. quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- utimensat.2.po 2021-08-06 06:05:43.0 +0800 +++ gregoire.utimens

[RFR3] po4a://manpages-l10n/fr/posix_{fallocate,memalign,spawn,madvise,openpt}.3.po

Bonjour, On 8/5/21 4:11 AM, bubu wrote: > suggestions, merci bubu, elles sont intégrées ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/aa17043cb18cad86e2360d898941106a/posix.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

[RFR3] po4a://manpages-l10n/fr/mall{info,oc,oc_get_state,oc_hook,oc_info}.3.po

Bonjour, On 8/4/21 3:08 PM, JP Guillonneau wrote: > relecture des diffs. Merci Jean-Paul, les corrections sont intégrées ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/1641f95d7f148381bbf470c22d2c4e51/malloc.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/exp{,10,2,m}.po

Bonjour, On 8/5/21 10:19 PM, JP Guillonneau wrote: > suggestions et préférences. > Remarque : > https://fr.wikipedia.org/wiki/Soupassement_arithm%C3%A9tique > http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8891334 merci Jean-Paul, toutes intégrées ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpage

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/log{,10,1p,2,b}.3.po

Bonjour, une proposition de traduction pour ces fichiers se trouve ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/c5f5f693fb3c307690ae7e48b4c1a575/log.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://download.wml

Bonjour, On 8/7/21 4:43 PM, JP Guillonneau wrote: > Une nouvelle page a été créée. > La version anglaise est ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/download.wml > > Voici une proposition de traduction et la préconstruction de la page. rien à signaler. Bien cor

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-272{0,1,2,3}.wml

Bonjour, On 8/8/21 2:27 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-495{0,1}.wml

Bonjour, On 8/8/21 5:27 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/pkeys/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ afd9804dd8af2d25682b163837ae4225277214f7 Merci à Jean-Paul pour sa traduction, Grégoire

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/log{,10,1p,2,b}.3.po

Bonjour, On 8/7/21 6:00 PM, JP Guillonneau wrote: > préférences. merci Jean-Paul, elles sont intégrées ici: https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/cfb9ca9441d801aaeb4e5bbefb0e229f/log.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/pipe/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ e11e905f3393fea484cb386151d1ba66c19d15fc Merci à Jean-Paul pour sa traduction et à bubu pour sa relecture, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/pid_namespaces/po/fr.po

Bonjour, On 8/8/21 4:00 PM, JP Guillonneau wrote: > voici une proposition de mise à jour, son diff et sa page de manuel > construite pour debian-unstable. quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- pid_namespaces.7.po 2021-08-08 15:54:05.0 +0800 +++ gregoire.pid_namespaces.7.p

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/setns/po/fr.po 21f 35u

Bonjour, On 8/8/21 6:51 AM, Jean-Philippe MENGUAL wrote: > Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- setns.2.po 2021-08-08 06:50:08.0 +0800 +++ gregoire.setns.2.po 2021-08-09 10:59:26.052877309 +0800 @@ -110,

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/posix_{fallocate,memalign,spawn,madvise,openpt}.3.po

Bonjour, passage en LCFC, les chaînes sont inchangées depuis le RFR3: https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/aa17043cb18cad86e2360d898941106a/posix.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/mall{info,oc,oc_get_state,oc_hook,oc_info}.3.po

Bonjour, passage en LCFC, les chaînes sont inchangées depuis le RFR3: https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/1641f95d7f148381bbf470c22d2c4e51/malloc.tar.gz Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoir

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/exp{,10,2,m}.po

Bonjour, passage en LCFC, les chaînes sont inchangées depuis le RFR2: https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/903995b32f979f29b0676cba81f6361c/exp.tar.gz Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4953.wml

Bonjour, On 8/10/21 3:00 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://News/2021/bullseye-release.wml

Bonjour, On 8/12/21 7:39 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Voici l'annonce pour la sortie future Bullseye de Debian. Elle réutilise > des fragments de l'annonce pour Buster : > https://www.debian.org/News/2019/20190706.wml > > Le texte original (pas encore totalement stabilisée) se trouve ici : > h

[LCFC2] po4a://manpages-l10n/fr/exp{,10,2,m}.po

Bonjour, On 8/10/21 10:51 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 10/08/2021 à 05:08, Grégoire Scano a écrit : >> passage en LCFC, les chaînes sont inchangées depuis le RFR2: >> https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/903995b32f979f29b0676cba81f6361c/exp.tar.gz

[RFR3] po4a://manpages-l10n/fr/log{,10,1p,2,b}.3.po

Bonjour, application des suggestions pour exp* de Jean-Pierre ici: https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/426a6be63a01b07a31b584b71d69508d/log.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

[LCFC2] po4a://manpages-l10n/fr/mall{info,oc,oc_get_state,oc_hook,oc_info}.3.po

Bonjour, On 8/10/21 10:18 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 10/08/2021 à 05:10, Grégoire Scano a écrit : >> >> passage en LCFC, les chaînes sont inchangées depuis le RFR3: >> https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/1641f95d7f148381bbf470c22

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4955.wml

Bonjour, On 8/12/21 4:36 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-273{5,9}.wml

Bonjour, On 8/12/21 2:35 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/posix_{fallocate,memalign,spawn,madvise,openpt}.3.po

Bonjour, c'est terminé @ 84459b5f9c3cad0b380eed18d38bf7b77c099fb5 Merci à Jean-Paul et bubu pour leurs relectures, Grégoire

Re: Fwd: Failed pipeline for master | manpages-l10n | a77202bb

Bonjour Jean-Philippe, On 8/12/21 2:31 PM, Jean-Philippe MENGUAL wrote: > QUelqu'un surait me dire comment investiguer ce genre de retours que je > rencontre pour la première fois? pas de soucis, > Failed pipeline for master | manpages-l10n | a77202bb > > ✖ Pipeline #273257 has failed! le

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-495{7,8,9}.wml

Bonjour, On 8/16/21 3:05 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2734.wml

Bonjour, On 8/13/21 4:28 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/exp{,10,2,m}.po

Bonjour, c'est terminé @ c58f789b769f6b0fe5f6165837c71b19554e45d6 Merci à Jean-Paul et Jean-Pierre pour leurs relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/mall{info,oc,oc_get_state,oc_hook,oc_info}.3.po

Bonjour, c'est terminé @ 16bab7ec6d6825c0962601efea09060a570aaa64 Merci à bubu, Jean-Paul et Jean-Perre pour leurs relectures, Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/log{,10,1p,2,b}.3.po

Bonjour, passage en LCFC, les chaînes sont inchangées depuis le RFR3 : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/426a6be63a01b07a31b584b71d69508d/log.tar.gz Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/log{,10,1p,2,b}.3.po

Bonjour, c'est terminé @ e6681aa028eb23f62e7c5d86ab318204de71 Merci à Jean-Paul pour sa relecture, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2746.wml

Bonjour, On 8/22/21 3:10 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/nptl/po/fr.po

Bonjour, On 8/23/21 4:03 PM, JP Guillonneau wrote: > voici une proposition de mise à jour et sa page de manuel > construite pour debian-unstable. deux détails. Bien cordialement, Grégoire --- nptl.7.po 2021-08-23 15:51:15.0 +0800 +++ gregoire.nptl.7.po 2021-08-25 08:51:47.979867571 +0800

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-496{2,3}.wml

Bonjour, On 8/25/21 6:56 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-274{2,2-2}.wml

Bonjour, On 8/23/21 12:51 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/maste

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2747.wml

Bonjour, On 8/24/21 1:17 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/network_namespaces/po/fr.po

Bonjour, On 8/24/21 3:08 PM, JP Guillonneau wrote: > voici une proposition de mise à jour, son diff et sa page de manuel > construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, > mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed un détail. Bien cordialement, Grégoire --- network_namespaces.7.po 2021

[DONE] po4a://manpages-fr/pid_namespaces/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ 020eba4756a8b3479eb18c3a6eb85ae724f99c10 Merci à Jean-Paul pour sa traduction, Grégoire

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/dl{addr,error,info,_iterate_phdr,open,sym}.3.po

Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ces fichiers. Grégoire

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/{close,open,read,rewind,scan,seek,tell}dir.3.po

Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ces fichiers. Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4964.wml

Bonjour, On 8/30/21 6:42 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. deux suggestions. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/packet/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ 0d39bb96cd99460414f24422718268cad82773fe Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{close,open,read,rewind,scan,seek,tell}dir.3.po

Bonjour, une proposition de mise à jour de ces fichiers se trouve ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/9647ff14c30113684d7f33b85465696f/dir.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4964.wml

On 8/30/21 11:19 AM, Grégoire Scano wrote: > Bonjour, > > On 8/30/21 6:42 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > deux suggestions. en

[DONE] po4a://manpages-fr/operator/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ 9e4ae8f29b7c4e636d0fa27dce17185d6a2e4ad8 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à Lucien et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/{close,open,read,rewind,scan,seek,tell}dir.3.po

Bonjour, On 8/30/21 8:54 PM, JP Guillonneau wrote: > suggestions. merci Jean-Paul, elles sont toutes reprises ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/df277902f41859b9f3657e35a361b507/dir.tar.gz sauf +"La fonction B() renvoie le nombre d'entrées de répertoire " +"séle

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4965.wml

Bonjour, On 9/1/21 12:34 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[RFR3] po4a://manpages-l10n/fr/{close,open,read,rewind,scan,seek,tell}dir.3.po

Bonjour, On 9/1/21 9:55 PM, bu...@no-log.org wrote: > détails et suggestions, merci bubu, intégrés ici : https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/86cdeafc89601e04d6912bdeb7a9d7d5/dir.tar.gz Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/network_namespaces/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ f76a5519314099eb3b55ac3a9110110028e740a3 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à Jean-Pierre pour sa relecture, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4967.wml

Bonjour, On 9/5/21 6:55 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. une suggestion. Bien cordialement, Grégoire --- dsa-4967.wml 2021-09-06 15:03:30.813461060 +0800 +++ gregoire.dsa-4967.wml

[DONE] po4a://manpages-fr/nptl/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ 4cea49c28bf3118cb35faaa34bff50b6e09d88d1 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à Jean-Pierre pour sa relecture, Grégoire

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/netlink/po/fr.po

Bonjour, On 9/1/21 2:51 PM, JP Guillonneau wrote: > le dimanche 29 août 16:10, Lucien Gentis a écrit : > >> Préférences et coquilles >> > Merci Lucien, préférences acceptées (dont essaie et évènement ;)) et coquilles > corrigées. > > Autre appel à commentaires. quelques suggestions. Bien cord

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/netdevice/po/fr.po

Bonjour, On 9/3/21 2:44 PM, JP Guillonneau wrote: > le mercredi 01 septembre 16:46, bu...@no-log.org a écrit : > >> détails, > > Meci bubu, en partie repris : > sans adresse → une interface n’a qu’une seule adresse. > Les espaces insécables sont inutiles dans les paragaphes no-wrap, la longueur

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/{close,open,read,rewind,scan,seek,tell}dir.3.po

Bonjour, passage en LCFC, les chaînes sont inchangées de puis le RFR3: https://salsa.debian.org/gscano/manpages-l10n/-/wikis/uploads/86cdeafc89601e04d6912bdeb7a9d7d5/dir.tar.gz Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/{close,open,read,rewind,scan,seek,tell}dir.3.po

Bonjour, c'est terminé @ 34441e1c3365039e31f546773789c7f5c645465d Merci à Jean-Paul et bubu pour leurs relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/netlink/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ 5f725bf994d3500401804e7df6f5ec69bbb80f31 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à Lucien pour sa relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/netdevice/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ e35f81cb27ff1a0ff0cbc7ce1c622d422ee1cdc8 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu pour sa relecture, Grégoire

Re: [RFR] wml://devel/website/examples.wml

Bonjour, On 9/15/21 3:25 PM, JP Guillonneau wrote: > Cette page a évoluée. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/website/examples.wml > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/website/exa

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2758.wml

Bonjour, On 9/16/21 1:25 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2753-2.wml

Bonjour, On 9/13/21 8:33 PM, Lucien Gentis wrote: > RAS > > Le 13/09/2021 à 07:52, JP Guillonneau a écrit : >> >> Ces annonces de sécurité ont été publiées. >> Les fichiers sont aussi disponibles ici : >> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-

[DONE] po4a://manpages-fr/namespaces/po/fr.po

Bonjour, c'est terminé @ 9c5b648a6fc374cb0153ec11a1e3c28afc679466 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu pour sa relecture, Grégoire

Re: Request to join the Debian l10n fr group

Bonjour, On 9/16/21 2:38 AM, Thomas Vincent wrote: > Le 15/09/2021 à 18:53, Baptiste Jammet a écrit : >> >> J'ai reçu ça il y a quelques jours : >> Dixit Debian GitLab, le 10/09/2021 : >> >>> Grégoire Scano (https://salsa.debian.org/gscano) requested D

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >