Le 18/04/2023 à 18:53, Baptiste Jammet a écrit :
Bonjour,
Dixit Jean-Pierre Giraud, le 17/04/2023 :
Cette page a été mise à jour.
https://www.debian.org/devel/debian-installer/errata
Merci Jean-Pierre.
Voici le diff de la mise à jour. La version construite sera visible en
ligne bientôt, et
Bonjour,
Dixit Jean-Pierre Giraud, le 17/04/2023 :
>Cette page a été mise à jour.
>
>https://www.debian.org/devel/debian-installer/errata
Merci Jean-Pierre.
Voici le diff de la mise à jour. La version construite sera visible en
ligne bientôt, et le fichier est sur Salsa :
Bonjour,
Le 22/02/23 18:20 Baptiste a écrit :
>Voici la mise à jour des errata de l'installateur Alpha 2 pour Bookworm.
Suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- errata.wml.orig 2023-02-22 19:27:41.050682952 +0100
+++ errata.wml 2023-02-22 19:36:57.393948703 +0100
@@ -40,8 +40,8 @@
Les
Bonjour,
Voici la mise à jour des errata de l'installateur Alpha 2 pour Bookworm.
Merci d'avance de vos relectures.
Baptiste
commit 26dfb6921e289085db7f290df32276134b761540
Author: Baptiste Jammet
Date: Wed Feb 22 18:17:27 2023 +0100
(fr) update d-i errata
diff --git
Bonjour,
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- errata.wml 2021-08-23 10:26:10.830157744 +0200
+++ - 2021-08-23 10:27:48.132340869 +0200
@@ -44,7 +44,7 @@
Micrologiciels nécessaires pour certaines cartes son
Il apparaît qu'il y a un certain nombre de cartes son qui nécessitent le
Bonjour,
Le 23/08/2021 à 00:36, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Mise à jour des errata de l'installateur Debian. Merci d'avance pour vos
> relectures (le même texte est aussi ajouté au fichier
> /releases/bullseye/debian-installer/index.wml.
> Le texte original en Anglais est ici :
>
Bonjour,
Mise à jour des errata de l'installateur Debian. Merci d'avance pour vos
relectures (le même texte est aussi ajouté au fichier
/releases/bullseye/debian-installer/index.wml.
Le texte original en Anglais est ici :
Bonjour,
Le 16/06/2021 à 16:27, Lucien Gentis a écrit :
Le 16/06/2021 à 16:04, bu...@no-log.org a écrit :
Bonjour,
Mise à jour des errata de l'installateur Debian. Merci d'avance pour
vos
relectures.
bonjour, un doute sur l'accord du verbe:
la totalité des paquets du bureau GNOME ne
Le 16/06/2021 à 16:04, bu...@no-log.org a écrit :
Bonjour,
Mise à jour des errata de l'installateur Debian. Merci d'avance pour
vos
relectures.
bonjour, un doute sur l'accord du verbe:
la totalité des paquets du bureau GNOME ne rentre pas sur le premier
CD.
sujet : totalité ou paquets ?
> Bonjour,
>
> Mise à jour des errata de l'installateur Debian. Merci d'avance pour
> vos
> relectures.
>
> bonjour, un doute sur l'accord du verbe:
la totalité des paquets du bureau GNOME ne rentre pas sur le premier
CD.
sujet : totalité ou paquets ?
rentre ou rentrent ?
amicalement,
Bonjour,
A mon avis, "contenir" ne convient pas ici.
C'est le premier CD qui ne peut pas "contenir" davantage de paquets.
A part ça, RAS
Lucien
Le 16/06/2021 à 12:11, daniel.malg...@laposte.net a écrit :
On 16/06/2021 13:49, Jean-Pierre Giraud wrote:
Bonjour,
Mise à jour des errata de
On 16/06/2021 13:49, Jean-Pierre Giraud wrote:
> Bonjour,
>
> Mise à jour des errata de l'installateur Debian. Merci d'avance pour vos
> relectures.
>
> Le texte original en Anglais est ici :
>
>
Bonjour,
Mise à jour des errata de l'installateur Debian. Merci d'avance pour
vos
relectures.
Le texte original en Anglais est ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/debian-installer/errata.wml
Amicalement,
jipege
#use wml::debian::template
Bonjour,
Merci Jean-Paul.
Dixit JP Guillonneau, le 29/04/2021 :
>voici la mise à jour de cette page.
>
>Merci d’avance pour vos relectures et commentaires
Je crois que « mode de récupération » est le terme traduit dans
l'installateur.
« l’étiquette Rescue » reste en anglais.
Baptiste
Bonjour,
voici la mise à jour de cette page.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- errata.wml.orig 2021-04-29 07:03:07.210717488 +0200
+++ errata.wml 2021-04-29 07:36:46.831016582 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Errata pour
Bonjour,
Correction d'une erreur de validation : un titre manquant.
Voici une proposition de traduction.
Le fichier en anglais est téléchargeable ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/english/devel/debian-installer/errata.wml
Le fichier en français est téléchargeable
Bonjour,
Voici la mise à jour des errata de l'installateur pour Buster RC2.
Merci de vos relectures.
Baptiste
diff --git a/french/devel/debian-installer/errata.wml b/french/devel/debian-installer/errata.wml
index 583701cf152..06a602c4a66 100644
--- a/french/devel/debian-installer/errata.wml
+++
Bonjour,
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- errata.wml 2019-04-16 15:41:30.935919893 +0200
+++ - 2019-04-16 15:49:46.596324754 +0200
@@ -82,14 +82,14 @@
(https://bugs.debian.org/926315;>n° 926315).
Ãtat :
-la cause principale a été identifiée, est un correctif est attendu
Bonjour,
Voici la mise à jour des errata de l'installateur pour la publication
de Buster RC 1.
Le fichier complet est sur salsa
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/tree/master/french/devel/debian-installer/errata.wml
et le site web sera mis à jour à la prochaine construction.
Merci
Bonjour,
suggestion.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- errata.wml 2018-12-16 10:49:25.925914210 +0100
+++ - 2018-12-16 10:51:42.312413256 +0100
@@ -66,7 +66,7 @@
Rendu graphique incorrect pour le Gujarati
Le rendu graphique pour la langue Gujarati est cassé à cause d'un
-problème dans les
Bonjour,
Voici la mise à jour des errata pour d-i Buster Alpha 4.
Le fichier complet est sur salsa, en ligne à la prochaine
reconstruction du site web.
Merci d'avance pour vos relectures.
Baptiste
diff --git a/french/devel/debian-installer/errata.wml b/french/devel/debian-installer/errata.wml
Bonjour,
pinaillage (homogénéité).
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- errata.wml 2018-06-23 00:23:16.708669657 +0200
+++ - 2018-06-24 07:03:09.924149027 +0200
@@ -50,7 +50,7 @@
utilise toujours celui de Stretch.
Ãtat :
Bonjour,
Voici une légère mise à jour des errata suite à la publication de d-i
Alpha 3 pour Buster.
Merci d'avance pour vos relectures, le fichier complet est dans le
dépôt :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/debian-installer/errata.wml
Baptiste
diff --git
Bonjour,
pinaillage.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 000b.errata.wml 2017-05-29 09:10:35.364944940 +0200
+++ - 2017-05-29 09:29:44.492280108 +0200
@@ -97,7 +97,7 @@
même si aucun périphérique iSCSI n'a été détecté
(https://bugs.debian.org/863435;>n° 863435).
Cela est
Bonjour,
Avec la publication de la version RC4 de l'installateur de Stretch
vient la mise à jour des errata.
Merci d'avance de vos relectures.
Baptiste
#use wml::debian::template title="Errata pour l'installateur Debian"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check
Bonjour,
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 0005.errata.wml 2016-05-28 16:59:07.219382895 +0200
+++ - 2016-05-28 17:09:28.345971162 +0200
@@ -23,17 +23,17 @@
-La connexion ethernet cablée ne fonctionne pas sur certains systèmes ARM
-La version 4.5 du noyau Linux (inclue
Bonjour,
La publication de la version Stretch Alpha 6 de l'installatteur Debian
a ajouté un erratum à la liste.
http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/devel/debian-installer/errata.wml?r1=1.221=1.222
Voici une proposition de traduction que je soumet à vos relectures.
Merci
Bonjour,
La page des errata de l'installateur a été modifiée avec la publication
de Stretch Alpha 4. Voici une proposition de traduction que je soumet à
vos relectures avisées.
Merci d'avance.
Baptiste
Index: errata.wml
===
RCS
Bonjour,
relecture.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 0014.errata.wml 2015-10-27 10:01:36.703844522 +0100
+++ - 2015-10-27 10:04:49.865658533 +0100
@@ -30,19 +30,19 @@
pour les machines virtuelles. Il semble que l'utilisation de cirrus comme
émulateur de carte vidéo fonctionne.
-Ãtat :
Bonjour,
La publication de la version Stretch Alpha 3 ajoute quelques
modifications à la page des errata de l'installateur.
Voici les modifications ainsi que la page complète pour relecture.
Merci d'avance.
Baptiste
--- errata.wml 27 Aug 2015 16:54:10 - 1.202
+++ errata.wml 13 Sep 2015
Suggestions pour mieux tenir compte de l'original.
--
Marc Delisle | phpMyAdmin
--- errata.wml.orig 2015-09-13 12:54:57.826293536 -0400
+++ errata.wml 2015-09-13 13:01:31.582963544 -0400
@@ -28,8 +28,8 @@
En raison de sa taille,
-la totalité du bureau GNOME ne rentre pas sur le premier CD.
Bonjour,
Avec la publication de la version Stretch Alpha 2 de l'installateur, la
page des errata a été légèrement modifiée. Voici une proposition de
traduction que je soumet à vos relectures. Merci d'avance.
Baptiste
diff -u -r1.200 errata.wml
--- errata.wml 4 Aug 2015 17:35:04 - 1.200
+++
Bonjour,
Suite à la publication de l'installateur Alpha 1 pour Stretch, la page
des errata a été modifiée.
Merci d'avance pour vos relectures.
Baptiste
#use wml::debian::template title=Errata pour l'installateur Debian
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check
Bonjour,
Voici une mise à jour des errata de l'installateur de Jessie. Merci
d'avance de vos relectures.
Baptiste
#use wml::debian::template title=Errata pour l'installateur Debian
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation=1.209 maintainer=Baptiste Jammet
Bonjour,
Je suis en train de traduire la nouvelle de la publication de la
version RC 2 de l'installateur pour Jessie
Et voici aussi la mise à jour des errata.
Merci d'avance pour vos relectures.
Baptiste
#use wml::debian::template title=Errata pour l'installateur Debian
#use
Bonjour,
Voici encore un (dernier ?) fichier mis à jour après la publication de
d-i Jessi Alpha 1.
Vu l'importance des modifs, je n'envoie pas de diff.
Merci d'avance pour vos relectures.
Dixit David Prévot, le 27/01/2014 :
j’ajoute aussi qu’il
ne faut pas hésiter à vous approprier le lexique
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Salut,
Le 22/03/2014 10:25, Baptiste Jammet a écrit :
Dixit David Prévot, le 27/01/2014 :
j’ajoute aussi qu’il ne faut pas hésiter à vous approprier le
lexique [0] (le corriger, le faire évoluer), en commençant par
crever la « rustine » que
Bonjour,
Le 22/03/2014 15:25, Baptiste Jammet a écrit :
Bonjour,
Voici encore un (dernier ?) fichier mis à jour après la publication de
d-i Jessi Alpha 1.
Vu l'importance des modifs, je n'envoie pas de diff.
Merci d'avance pour vos relectures.
Dixit David Prévot, le 27/01/2014 :
Bonjour,
:-)
Désolé pour ces suggestions tardives, j'espère qu'il n'est pas trop
tard...
++
--- errata.wml.src 2013-05-04 09:38:35.252587269 +0200
+++ errata.wml 2013-05-04 10:12:30.396533920 +0200
@@ -15,10 +15,10 @@
p
Voici une liste des problèmes connus dans la troisième version
Salut,
Le 03/05/2013 07:56, David Prévot a écrit :
Le 03/05/2013 04:38, jean-pierregir...@neuf.fr a écrit :
Si personne ne s'y attaque, je ferais une proposition pour la RC3 cette
après-midi
Merci pour ta mise à jour et les corrections, je suis en train de
m’occuper des derniers détails.
Bonjour,
Le 03/05/2013 15:05, David Prévot a écrit :
Voici le différentiel par rapport à la version initiale, celui par
rapport à la dernière version de Jean-Pierre, et le fichier complet.
Merci à Jean-Pierre et aux précédents relecteurs, et merci d’avance
pour
vos autres relectures.
Bonjour,
quelques suggestions
jipege
--- errata.wml 2013-05-03 15:22:13.975928237 +0200
+++ erratajpg.wml 2013-05-03 15:30:54.287817276 +0200
@@ -98,9 +98,9 @@
la troisième version candidate de Wheezy.
/dd
-dtInvite de microprogramme (qfirmware/q) erronée avec certaines carte Intel sans
Salut,
Une nouvelle entrée a été ajoutée aux errata de l'installateur pour
Wheezy, par avance merci pour vos relectures et remarques.
Amicalement
David
Index: french/devel/debian-installer/errata.wml
===
RCS file:
David Prévot da...@tilapin.org écrivait :
Salut,
Une nouvelle entrée a été ajoutée aux errata de l'installateur pour
Wheezy, par avance merci pour vos relectures et remarques.
à l'errata ?
a+
--
Philippe Batailler
--
To UNSUBSCRIBE, email to
Salut,
Une nouvelle petite entrée a été ajoutée aux errata de l'installateur de
Wheezy, par avance merci pour vos relectures et remarques.
Amicalement
David
Index: french/devel/debian-installer/errata.wml
===
RCS file:
Bonjour,
suggestions.
--
JP--- errata.wml.diff 2012-06-05 05:43:16.0 +0200
+++ jp.wml.diff 2012-06-05 05:58:55.0 +0200
@@ -23,8 +23,8 @@
+ul
+li
+Les CD avec microprogrammes (qfirmwares/q) ne fonctionnent pas
-+pour l'instant, à cause du vmlinux embarqué sur le CD pour le
Salut,
Les errata ont été mis à jour, par avance merci pour vos relectures.
Seuls les cinq premiers points sont nouveaux :
* Certains systèmes sparc ne peuvent pas être installés par CD
* Périphériques brailles USB détectés éventuellement non fonctionnels
* Pas de pilote réseau pour Sparc T2+
*
Bonjour,
suggestion.
--
JP--- errata.wml 2011-01-13 09:49:49.0 +0100
+++ jp-errata.wml 2011-01-13 09:52:27.0 +0100
@@ -25,8 +25,8 @@
Configuration de clavier dans l'installateur graphique cassée pour plusieurs langues
/dt
dd
-L'installateur graphique en grecque, persan,
Salut
La mise à jour de l'installateur maintenant en RC1 conduit à une mise à
jour des errata, les trois premiers éléments de la liste sont nouveaux,
par avance merci pour vos relectures.
Amicalement
David
#use wml::debian::template title=Errata pour l'installateur Debian
#use
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Salut,
Encore une petite mise à jour des errata. Par avance merci pour vos
relectures.
Il y a surtout eu des paragraphes enlevés, et celui-ci a été ajouté :
dt
Non fonctionnement de la synthèse vocale en session utilisateur
/dt
dd
Lors de
Salut,
Deux nouveaux petits paragraphes ont été ajoutés aux errata de
l'installateur.
Par avance merci pour vos relectures.
Amicalement
David
Index: french/devel/debian-installer/errata.wml
===
RCS file:
Bonjour,
suggestion
s/apparait/apparaît/
--
JP
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/2010120508.1eef9...@thalassa.fbx.proxad.net
Le 24/11/2010 17:31, David Prévot a écrit :
[...] De toute façon à
chaque fois que je fais un [DONE] sur ce fichier, il y a quelqu'un qui
s'amuse à modifier la version originale ;-).
Pour de vrai, dix-huit minutes plus tard : 17:49 CIA-5 debian-www:
elmig-guest *
Le 18 novembre 2010 03:47, David Prévot da...@tilapin.org a écrit :
Encore une petite mise à jour des errata. Par avance merci pour vos
relectures.
En plus des remarques de Jean-Paul, je rajouterai pour la ligne 155 de
errata.wml:
«qui ne gère par correctement » - «qui ne gère pas correctement
Salut,
Encore une petite mise à jour des errata. Par avance merci pour vos
relectures.
Amicalement
David
Index: french/devel/debian-installer/errata.wml
===
RCS file:
Re,
suggestions:
dans les deux fichiers : s/fais échouer/fait échouer/
dans le deuxième fichier :
ligne 182 s/qualité/quantité/ ?
--
JP
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Bonjour,
suggestion :
s/+Plusieurs matériels, en particuliers des cartes réseaux, des cartes
+graphiques et des contrôleurs de stockage, exige un microprogramme
+(« firmware ») non libre pour fonctionner correctement./
+Plusieurs matériels, en particuliers des cartes réseaux, des cartes
David Prévot da...@tilapin.org écrivait :
Salut,
Voici, une relecture rapide sans avoir lu l'original.
-h1 id=squeeze-alpha1iErrata/i pour la premi??re version alpha
+h1 id=squeeze-alpha1iErrata/i pour la premi??re version b??ta
pour Squeeze/h1
errata de la première
p
@@ -21,15
On Sun, Oct 31, 2010 at 07:34:32AM +0100, jp wrote:
suggestion :
s/+Plusieurs matériels, en particuliers des cartes réseaux, des cartes
+graphiques et des contrôleurs de stockage, exige un microprogramme
+(« firmware ») non libre pour fonctionner correctement./
+Plusieurs matériels, en
Salut,
La première version bêta de l'installateur pour Squeeze vient de sortir,
elle s'accompagne de quelques mises à jour sur le site. Je ne joins que
le diff, le fichier complet est de toute façon sur le dépôt si vous
préférez. Par avance merci pour vos relectures.
Simon Paillard a écrit :
Bonsoir,
Suite à la publication de la version RC2 de l'installateur de Lenny, la
page des errata est à mettre à jour.
http://cvs.debian.org/webwml/english/devel/debian-installer/errata.wml.diff?r1=1.125r2=1.126cvsroot=webwmldiff_format=h
Je mets le fichier
Bonjour,
Le mercredi 04 février 2009, Thomas Péteul a écrit...
Je mets le fichier complet.
Merci d'avance aux relecteurs
Très peu de modifications. Diff joint.
--
jm
A.E.L. Sarl (R.C.S CASTRES 490843240)
http://www.spidboutic.fr
--- errata.wml 2009-02-05 08:00:08.531848703
Quoting Thomas Péteul ([EMAIL PROTECTED]):
+Laissez la clé USB en place provisoirement vous permettra de démarrer le
s/Laissez/Laisser
Je tâcherai de penser à vous prévenir la prochaine fois que l'errata
est changé vu que c'est parti pour que ce soit moi qui maintienne ce
fichier,
Thomas Péteul a écrit :
Le reste traduit.
En fait, j'ai refait un diff à partir du CVS, c'est plus lisible ainsi.
Merci d'avance aux relecteurs.
--
Olaf'
Index: errata.wml
===
RCS file:
Le 24 novembre 2008 00:17, Thomas Péteul [EMAIL PROTECTED] a écrit :
Merci d'avance aux relecteurs.
Diff du diff corrigeant des coquilles.
--
Stéphane.
--- errata.wml.olaf.diff 2008-11-24 01:50:06.0 +0100
+++ modif.errata.wml.olaf.diff 2008-11-24 01:53:29.0 +0100
@@ -53,9
2008/11/24 Stéphane Blondon [EMAIL PROTECTED]:
Le 24 novembre 2008 00:17, Thomas Péteul [EMAIL PROTECTED] a écrit :
Merci d'avance aux relecteurs.
Diff du diff corrigeant des coquilles.
Un diff complet, avec le bump du header qui correspond à la correction
d'une type dans la version EN
--
Mise à jour :
architectures i386 et amd64
architecture amd64
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
#use wml::debian::template title=Errata pour l'installateur Debian
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check
s/amd63/amd64/
--
.~.Nicolas Bertolissio
/V\[EMAIL PROTECTED]
// \\
/( )\
^`~'^ Debian GNU-Linux
signature.asc
Description: Digital signature
On Sat, Mar 31, 2007 at 17:28:51 +0200, Nicolas Bertolissio wrote:
dtInstallation incomplète de la tâche «nbsp;bureautiquenbsp;» à partir
du cédérom complet/dt
dd
L'image du cédérom complet est trop petite pour contenir tous les paquets
nécessaires à l'installation complète
69 matches
Mail list logo