[D-I Manual] Build log for de (17 Sep 2004)

2004-09-17 Diskussionsfäden Frans Pop
A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN. !!! There were errors during the build process. !!! Please check the log and correct the errors. Only architectures (if any) that were build correctly have been uploaded. A log of the build is available at: -

Re: Hilfe bei Übersetzung von libs11n0

2004-09-17 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Wenn man es gerne deutsch haben will, schreibt man 'Typumwandlung' Ob man es deutsch _will_, ist nicht die Frage. Die Frage ist ob es Sinn macht, es zu übersetzen, oder ob es (als Fachbegriff) besser englisch bleibt. Das müssen Insider wissen, ob diese

Re: Hilfe bei Übersetzung von libs11n0

2004-09-17 Diskussionsfäden Matthias Lutz
* Holger Wansing [EMAIL PROTECTED] (Friday 2004-09-17 12:09): Hi, Wenn man es gerne deutsch haben will, schreibt man 'Typumwandlung' Ob man es deutsch _will_, ist nicht die Frage. Die Frage ist ob es Sinn macht, es zu übersetzen, oder ob es (als

Re: Hilfe bei Übersetzung von libs11n0

2004-09-17 Diskussionsfäden Rudi Effe
Am Donnerstag 16 September 2004 14:37 schrieb Holger Wansing: narrensichere Typensicherheit während der Übersetzung okay ohne die Notwendigkeit von Typendefinitionen wo steht was von Notwendigkeit? Type casting - Typenumwandlung (wobei m.E. das Casting gerade _ohne_ Umwandlungsfunktionen

Re: Hilfe bei Übersetzung von libs11n0

2004-09-17 Diskussionsfäden Sebastian Kapfer
Am Fr, den 17.09.2004 schrieb Matthias Lutz um 15:15: erfreut man vielleicht die Leute, die ständig damit umgehen und den Eindruck haben, an der Kante des Wissens zu surfen -- ... oder einfach eingeführte Fachbegriffe für verständlicher halten..