ntop 3:4.0.3+dfsg1-3: Please update debconf PO translation for the package ntop

Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for ntop. The English template has been changed, and now some messages are marked fuzzy in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or

Re: [LCFC] man://manpages-de/fsync.2

Hallo Bernhard, Bernhard R. Link: * Chris Leick: #. type: Plain text #: fsync.2:71 msgid Bfsync() transfers (\flushes\) all modified in-core data of (i.e., modified buffer cache pages for) the file referred to by the file descriptor Ifd to the disk device (or other permanent storage

Re: [LCFC] man://manpages-de/getitimer.2

Hallo Bernhard, Bernhard R. Link: * Chris Leick: #. type: Plain text #: getitimer.2:159 msgid A child created via Bfork(2) does not inherit its parent's interval timers. Interval timers are preserved across an Bexecve(2). msgstr Ein Kindprozess, der mittels Bfork(2) erzeugt wurde.

Re: [LCFC] man://manpages-de/reboot.2

Hallo Bernhard, Bernhard R. Link: * Chris Leick: #. type: Plain text #: reboot.2:56 msgid The Breboot() call reboots the system, or enables/disables the reboot keystroke (abbreviated CAD, since the default is Ctrl-Alt-Delete; it can be changed using Bloadkeys(1)). msgstr Der

Re: [LCFC] man://manpages-de/sysctl.2

Hallo Bernhard, Bernhard R. Link: * Chris Leick: #. type: Plain text #: sysctl.2:124 msgid The object names vary between kernel versions, making this system call worthless for applications. msgstr Die Objektnamen variieren zwischen Kernel-Versionen, was diesen Systemaufruf f??r

Re: [LCFC] man://manpages-de/expm1.3

Hallo Bernhard, Bernhard R. Link: * Chris Leick Alles übernommen. Vielen Dank. Gruß, Chris # German translation of manpages - expm1.3. # This file is distributed under the same license as the manpages-de package. # Chris Leick c.le...@vollbio.de, 2010, 2011. # msgid msgstr

[RFR] man://manpages-de/sysconf.3

94 übersetzte Meldungen. Bitte um Korrektur. Gruß, Chris # German translation of manpages - sysconf.3. # This file is distributed under the same license as the manpages-de package. # Chris Leick c.le...@vollbio.de, 2011. # msgid msgstr Project-Id-Version: manpages-de\n POT-Creation-Date:

[RFR] po-debconf://ntop/de.po

Hallo, anbei meine aktualisierte Übersetzung der Vorlage mit der üblichen Bitte, mir hierzu konstruktive Kritik zu geben. Vielen Dank Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys.