[ITT] man://manpages-de/proc.5

Das ist ein dicker Brocken (646 Strings), die ich häppchenweise verabreichen werde. Martin -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

Re: [Website] News vom 15.04.2012

Hi, Pfannenstein Erik debianign...@gmx.de wrote: da mir dieses Mal aus irgendeinem Grund (wahrscheinlich weil ich mich ärgere, dass die das _schon wieder_ so schnell veröffentlicht haben) keine schöne Einleitung einfällt: Hier ist die Übersetzung, bitte gegenlesen, danke. Sehr gut.

Re: [Website] News vom 20.04.2012

Hi, Pfannenstein Erik debianign...@gmx.de wrote: p qThe constructive and fruitful discussion that led to the current version of this statement was really encouraging/q said Francesca Ciceri who proposed the initial draft and took a lot of other opinions into account. qI'd like to thank all

[RFR] man://manpages-de/rtc.4

Diesmal sind es 63 Strings, 24K PO-Datei. Sie reichen für 256 Zeilen formatiertes Handbuch. Viele Grüße, Martin # German translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-de package. # Martin Eberhard Schauer martin.e.scha...@gmx.de, 2012. msgid msgstr

[RFR] man://manpages-de/{ceil.3, memchr.3,psignal.3}

Mit der Bitte um Durchsicht ... ceil: 6,8K, 32 Strings, 100 Zeilen Handbuch memchr: 7,1 / 31 / 105 psignal: 7,3 / 33 / 97 Vielen Dank, Martin # German translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-de package. # Copyright © of this file: # Markus