keystone 2012.1.1-4: Please update debconf PO translation for the package keystone

Hi, The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for keystone. This process has resulted in changes that may make your existing translation incomplete. A round of translation updates is being launched to synchronize all translations. Please send the updated file as a wishlist

Wortliste - Verbindungen mit Release

Hallo, heute stellte sich mir die Frage, wie Release Notes am besten zu übersetzen ist. Auf der Webseite (1) wird im Moment Release-Informationen verwendet, das Wiki (2) hat bislang die folgenden Release-Einträge: * release (Subst.) - Release; Veröffentlichung * release (Verb) - freigeben;

Re: [RFR] po4a://devscripts/po4a/de/de.po Teil 18/23

Hallo Bernhard, Bernhard R. Link: msgid Set the BTS pseudo-header for tags. Erzeuge eine Pseudokopfzeile 'Tags' (um eine Markierung zu setzen). msgid Set the BTS pseudo-header for a usertags' user. Erzeuge eine Pseudokopfzeile 'User' (Benutzer der Benutzermarkierungen). msgid Set