Hi,
Erik Schanze (Debian) schan...@gmx.de wrote:
Am 29.11.2011 21:25, schrieb Holger Wansing:
Ich habe auf der Website konsistent auf Debian-Leitfaden für Neue
Paketbetreuer geändert.
Warum Neue groß?
Abgeleitet vom Englischen (Debian New Maintainer's Guide).
Holger
--
= = = = = =
Am 29.11.2011 21:25, schrieb Holger Wansing:
Ich habe auf der Website konsistent auf Debian-Leitfaden für Neue
Paketbetreuer geändert.
Warum Neue groß?
Erik
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact
Hallo Erik,
On Mon, Oct 03, 2011 at 10:48:17AM +0200, Erik Esterer wrote:
Am 31. August 2011 16:53 schrieb Erik Esterer erik.este...@googlemail.com:
Hallo,
Am 28. August 2011 08:35 schrieb Holger Wansing li...@wansing-online.de:
Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de wrote:
Hallo Holger,
Hi,
Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de wrote:
Hallo Holger,
On Sat, Aug 27, 2011 at 10:26:15PM +0200, Holger Wansing wrote:
Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de wrote:
Ich bin ziemlich unentschlossen. Ich verstehe Eure Argumente, wäre
tendenziell aber eher für Variante 2).
* Erik Esterer erik.este...@googlemail.com [110826 12:11]:
Die Paketbeschreibungen kann ich übernehmen - sobald die Diskussion
hier durch ist :)
Auch global heißt es auf der Website überall
Debian Maintainer oder analog dazu Debian Developer.
Weitere Meinungen?
Debian Maintainer ist
* Holger Wansing li...@wansing-online.de [110826 20:55]:
Es ging um die Frage, ob wir Debian-Betreuer global in
Debian-Paketbetreuer ändern wollen.
Und was ist aus der Frage geworden, wie Debian New Maintainers' Guide
zu übersetzen ist, dort kommt nämlich kein Debian Maintainer vor
(Der Titel
Hi,
Bernhard R. Link brl...@debian.org wrote:
* Holger Wansing li...@wansing-online.de [110826 20:55]:
Es ging um die Frage, ob wir Debian-Betreuer global in
Debian-Paketbetreuer ändern wollen.
Und was ist aus der Frage geworden, wie Debian New Maintainers' Guide
zu übersetzen ist, dort
Hallo,
On Sat, Aug 27, 2011 at 09:33:33PM +0200, Holger Wansing wrote:
* Holger Wansing li...@wansing-online.de [110826 20:55]:
Es ging um die Frage, ob wir Debian-Betreuer global in
Debian-Paketbetreuer ändern wollen.
Und was ist aus der Frage geworden, wie Debian New Maintainers'
Hi,
Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de wrote:
Ich bin ziemlich unentschlossen. Ich verstehe Eure Argumente, wäre
tendenziell aber eher für Variante 2).
Falls Ihre 5) nehmt, dann aber bitte s/Paket-Betreuer/Paketbetreuer/
Ich glaube, im Original »Debian New Maintainers' Guide« ist eher
Hallo,
Holger Wansing li...@wansing-online.de schrieb:
Erik, könntest du dich um die Paketbeschreibungen kümmern?
Die Paketbeschreibungen kann ich übernehmen - sobald die Diskussion
hier durch ist :)
Auch global heißt es auf der Website überall
Debian Maintainer oder analog dazu Debian
Hallo,
On Fri, Aug 26, 2011 at 12:09:39PM +0200, Erik Esterer wrote:
Holger Wansing li...@wansing-online.de schrieb:
Auch global heißt es auf der Website überall
Debian Maintainer oder analog dazu Debian Developer.
Weitere Meinungen?
Debian Maintainer ist nicht das selbe wie Debian
Hi,
Erik Esterer erik.este...@googlemail.com wrote:
Auch global heißt es auf der Website überall
Debian Maintainer oder analog dazu Debian Developer.
Weitere Meinungen?
Debian Maintainer ist nicht das selbe wie Debian Developer
Das war mir klar!
Es ging um die Frage, ob wir
Hi,
Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de wrote:
Zusätzlich kann spätestens seit
http://www.debian.org/vote/2010/vote_002
auch jemand Entwickler werden, der keine Pakete betreuen kann/möchte.
Daher wäre ich auch dafür, im Deutschen *nicht* das Wort »Paket« in
den Leitfaden zu integrieren.
Hallo,
Pfannenstein Erik debianign...@gmx.de wrote:
dem möchte ich mich anschließen.
On Monday 22 August 2011 16:40:00 Erik Esterer wrote:
Hallo Leute!
Der »Debian New Maintainers' Guide« wird auf der Website
unterschiedlich übersetzt. Bunt gemischt mit »Anleitung für zukünftige
* Holger Wansing li...@wansing-online.de [110825 21:23]:
Letzteres muss nicht verändert werden, dort wird bereits die
vorgeschlagene, favorisierte Variante Leitfaden für neue Debian-Betreuer
verwendet wird.
Ich mag hier vielleicht etwas spät dran sein, aber was ist ein
Debian-Betreuer?
Ich
Hallo Erik,
dem möchte ich mich anschließen.
Grueße
Erik
On Monday 22 August 2011 16:40:00 Erik Esterer wrote:
Hallo Leute!
Der »Debian New Maintainers' Guide« wird auf der Website
unterschiedlich übersetzt. Bunt gemischt mit »Anleitung für zukünftige
Debian-Betreuer«[1] [2], »Leitfaden
16 matches
Mail list logo
