[RFR] po://nvidia-graphics-drivers-legacy-96xx/po/de.po

2014-05-02 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Helge, hallo Liste, Übersetzung ist angepasst, bitte mal korrekturlesen! Grueße Erik -- Ich bin keine Signatur, ich putz' hier nur. # Translation of debconf templates for the nvidia-graphics-drivers-legacy-96xx # package into German # Copyright (C) 2012 Andreas Beckmann # This file is di

Re: [RFR] po://nvidia-graphics-drivers-legacy-96xx/po/de.po

2014-05-02 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, On Fri, May 02, 2014 at 05:20:10PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > #. Type: error > #. Description > #: ../xserver-xorg-video-nvidia.templates:1001 > #| msgid "" > #| "To switch to the Nouveau driver, please uninstall all NVIDIA driver " > #| "packages, remove all NVIDIA-specific conf

Re: [RFR] man://manpages-de/hwclock.8.po

2014-05-02 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Mon, Apr 28, 2014 at 08:37:09PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > msgid "hwclock - query or set the hardware clock (RTC)" > msgstr "hwclock - die Hardwaruhr (RTC) abfragen oder einstellen" s/Hardwaruhr/Hardware-Uhr/ (oder zumindest Hardwareuhr). Ich finde die