Re: [RFR] man://manpages-de/man8/hwclock.8.po (Teil 1)

Hallo Helge, > #. type: Plain text > msgid "B [I] [I...]" > msgstr "B [I] [I…]" Leerzeichen vor den Punkten fehlt. > #. type: Plain text > msgid "" > "Read and set the kernel's Hardware Clock epoch value. Epoch is the number > " > "of years into AD to which a zero year value in the Hardware

Re: [RFR] po://heimdal/po/heimdal_krb5/de.po Teil 3/6

Hie nun Teil 3.#: lib/krb5/get_in_tkt.c:141 #, c-format msgid "server ref realm mismatch, requested realm %s got back %s" msgstr "Server-Ref für Realm unpassend, angefragter Realm %s, %s zurückbekommen" #: lib/krb5/get_in_tkt.c:157 msgid "tgt returned with wrong ref" msgstr "TGT gab falsche Ref

Re: [RFR] po://heimdal/po/heimdal_krb5/de.po Teil 2/6

Hallo Helge, Helge Kreutzmann: > Chris Leick wrote: > > #: lib/krb5/get_cred.c:389 lib/krb5/get_in_tkt.c:341 > > msgid "Failed to decode encpart in ticket" > > msgstr "Dekodieren des Encparts im Ticket fehlgeschlagen" > > > > #: lib/krb5/get_cred.c:971 > > msgid "Got back an non krbtgt ticket