Re: [RFR] Securing Debian Manual de/intro.sgml

2014-01-28 Diskussionsfäden Simon Brandmair
Hallo Erik, On 01/27/2014 10:20 PM, Pfannenstein Erik wrote: @@ -232,8 +237,8 @@ -Kernels unter Debian einschließlich der oben aufgeführten, und -insbesondere wie man diese Patches unter einem Debian-System benutzt. +Kernels unter Debian einschließlich der oben aufgeführten und Vor und

Re: [RFR] Securing Debian Manual de/intro.sgml

2014-01-28 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hi Simon, Am Dienstag, 28. Januar 2014 um 19:09:05 schrieb Simon Brandmair: Fehlen kann man wohl nicht sagen. Vor einschließlich kann ein Komma gesetzt werden, muss aber nicht. [1][2] ja, muss man nicht. Ich hab den Text aber eher als Einschub betrachtet und da macht sich ein Komma super.

[RFR] Securing Debian Manual de/intro.sgml

2014-01-27 Diskussionsfäden Simon Brandmair
Hallo zusammen, hier die letzte Datei der Übersetzung des Securing Debian Manuals [1]: de/intro.sgml. Die Datei stellt im Wesentlichen einen Changlog dar. Große Teile älterer Änderungen wurden nie übersetzt. Meine Motivation, diese noch zu übersetzen, geht gegen Null. Die Änderungen in der

Re: [RFR] Securing Debian Manual de/intro.sgml

2014-01-27 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Simon, ich hab da was: @@ -232,8 +237,8 @@ -Kernels unter Debian einschließlich der oben aufgeführten, und -insbesondere wie man diese Patches unter einem Debian-System benutzt. +Kernels unter Debian einschließlich der oben aufgeführten und Vor und hinter »einschließlich der oben