Re: [RFR] man://manpages-de/man5/proc.5.po (Teil 3/27)

2017-08-07 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Mon, Aug 07, 2017 at 08:42:14PM +0200, Chris Leick wrote: > >#. type: TP > >#, no-wrap > >msgid "I" > >msgstr "I" > > > >#. type: Plain text > >msgid "A watch descriptor number (in decimal)." > eine dezimale Deskriptorüberwachungsnummer Das past m.M.n. nicht, da »watch« der Typ des

Re: [RFR] man://manpages-de/man5/proc.5.po (Teil 3/27)

2017-08-07 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, #. type: Plain text msgid "" "For file descriptors that have no corresponding inode (e.g., file " "descriptors produced by B(2), B(2), B(2), " "B(2), B(2), B(2), " "B(2), and B(2)), the entry will be a symbolic " "link with contents of the form" msgstr "" "Für Dateideskriptoren, d

[RFR] man://manpages-de/man5/proc.5.po (Teil 3/27)

2017-08-06 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, und hier der dritte Teil mit der Bitte um konstruktive Anmerkungen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered