Buongiorno a tutti,
in settimana è saltata fuori con Giuseppe (vedi [1])
la possibilità di creare un database dei traduttori delle pagine web del sito
Debian che - attraverso uno script presente in un'apposita dir (come spiegato
qui [2], vedi per esempio
Ciao Gio,
bentornato tra noi!
On Sat, Aug 28, 2010 at 06:37:08PM +0200, Giovanni Mascellani wrote:
Ciao.
Il 26/08/2010 12:36, Francesca Ciceri ha scritto:
Ciao a tutti,
come da oggetto allego la traduzione del nuovo numero di DPN appena uscito,
è piuttosto breve (dopo le fatiche
Il 29/08/2010 11:18, Francesca Ciceri ha scritto:
Ora, a parer mio la cosa potrebbe risultare particolarmente utile per coloro
i quali non
frequentano spesso la ML e non usano cvs update check_trans.pl italian
troppo spesso. ;)
Dopotutto è dannatamente più facile ricordarsi di tradurre se è
Il 25/08/2010 12:56, Francesca Ciceri ha scritto:
Ciao a tutti,
come da oggetto, consultando le statistiche inerenti le traduzioni del sito mi
sono accorta che ci sono alcune pagine che sono rimaste molto indietro
rispetto all'originale.
Tuttavia, non so bene come comportarmi: il legittimo
Salve a tutti.
Come avevo annunciato eoni fa, mi sono occupata della traduzione della
Debian Reference v2 che è ora online in italiano. Non sono riuscita a
trovare una revisione fatta ad arte e qui nessuno si era offerto per cui
se vi scappa di darci un'occhiata *g*
Comunque... alla ricerca
On Thursday 26 August 2010, at 12:36 +0200, Francesca Ciceri wrote:
Ciao Francesca e ciao a tutti.
href=http://suihkulokki.blogspot.com/2010/08/unnofficial-bits-from-arm-porters.html;notizie
non ufficiali dai porter ARM/a/q nei quali rigrazia ARM e Canonical per
aver
s/rigrazia/ringrazia
Ciao Beatrice,
e un saluto confermativo si propaga a tutti i partecipanti alla lista
.. :-)
beatrice ha scritto:
Come avevo annunciato eoni fa, mi sono occupata della traduzione della
Debian Reference v2 che è ora online in italiano. Non sono riuscita a
trovare una revisione fatta ad arte e
beatrice scrisse:
Dalla pagina dell'indice italiano i collegamenti rimandano alle news
in inglese (non potrebbero rimandare direttamente a quelle in
italiano?).
Rimandano a quelle di default, che dipendono dalla lingua impostata e
negoziata col tuo browser. Se imposti il tuo browser per
On Sunday 29 August 2010, at 15:41 +0200, Luca Bruno wrote:
Ciao!
Se imposti il tuo browser per negoziare
prima contenuti in lingua italiana, appariranno magicamente :)
resta di stucco... è un barbatrucco!!! :)
grazie, non lo sapevo.
Come nota a margine, per tutti coloro che aiutano con le
9 matches
Mail list logo
