[ITT] wml://www.debian.org/releases/buster/debian-installer/index.wml

2020-07-05 Por tôpico Tiago Verçosa
Olá a todos, estarei iniciando a tradução desta página. Abraços.

[ITT] wml://www.debian.org/mirror/list.wml

2020-07-05 Por tôpico Tiago Verçosa
Olá a todos, estarei iniciando a tradução desta página. Abraços.

[RFR2] wml://www.debian.org/events/merchandise.wml

2020-06-24 Por tôpico Tiago Verçosa
tões de ajustes. > > Abraços, > > Em 24/06/2020 11:45, Tiago Verçosa escreveu: > > Olá, > > Segue em anexo o arquivo .patch com a atualização da tradução. > > Abraços! > > > > > > On 6/16/20 6:44 PM, Tiago Verçosa wrote: > >> Olá

[RFR] wml://www.debian.org/events/merchandise.wml

2020-06-24 Por tôpico Tiago Verçosa
Olá, Segue em anexo  o arquivo .patch com a atualização da tradução. Abraços! On 6/16/20 6:44 PM, Tiago Verçosa wrote: Olá, Estarei atualizando a tradução desta página. Grato. diff --git a/portuguese/events/merchandise.wml b/portuguese/events/merchandise.wml index 98f884babc7..60ef7e2debf

[ITT] wml://www.debian.org/events/merchandise.wml

2020-06-16 Por tôpico Tiago Verçosa
Olá, Estarei atualizando a tradução desta página. Grato.

[RFR2] wml://www.debian.org/ports/arm/index.wml

2020-06-16 Por tôpico Tiago Verçosa
Verçosa escreveu: Olá, segue em anexo o a atualização da tradução. Abraços On 5/31/20 7:47 PM, Tiago Verçosa wrote: Olá, estarei atualizando a tradução desta página. Abraços! diff --git a/portuguese/ports/arm/index.wml b/portuguese/ports/arm/index.wml index 07f85dca14b..bc57c2c5a97 100644

Re: [RFR] wml://www.debian.org/News/index.wml

2020-06-16 Por tôpico Tiago Verçosa
Olá Ademir, eu mesmo fiz a atualização dessa página a menos de um mês. Creio que não esteja desatualizada. Abraços! On 6/16/20 12:14 PM, Paulo Henrique de Lima Santana wrote: Oi Ademir, Como vc não enviou o patch, fiquei na dúvida qual foi a atualização que vocẽ fez nesse arquivo? No site

[RFR] wml://www.debian.org/ports/arm/index.wml

2020-06-05 Por tôpico Tiago Verçosa
Olá, segue em anexo o a atualização da tradução. Abraços On 5/31/20 7:47 PM, Tiago Verçosa wrote: Olá, estarei atualizando a tradução desta página. Abraços! diff --git a/portuguese/ports/arm/index.wml b/portuguese/ports/arm/index.wml index 846ea305a44..684b159971d 100644 --- a/portuguese

[LCFC] wml://www.debian.org/CD/http-ftp/index.wml

2020-06-03 Por tôpico Tiago Verçosa
? De resto, pode retornar como LCFC e seguimos. Obrigado novamente pela tradução. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) Sent with ProtonMail <https://protonmail.com> Secure Email. ‐‐‐ Original Message ‐‐‐ On Tuesday, June 2, 2020 11:59 PM, Tiago Verçosa wrote: Caro Tico, agradeço a sua revi

[RFR2] wml://www.debian.org/CD/http-ftp/index.wml

2020-06-02 Por tôpico Tiago Verçosa
inal Message ‐‐‐ On Sunday, May 31, 2020 10:39 PM, Tiago Verçosa wrote: Olá, segue em anexo o patch com as atualizações da tradução. Abraço! Em 28/05/2020 12:00, Tiago Verçosa escreveu: Olá, estarei atualizando a tradução desta página. Qualquer objeção, favor informar. Abraços!

[ITT] wml://www.debian.org/ports/arm/index.wml

2020-05-31 Por tôpico Tiago Verçosa
Olá, estarei atualizando a tradução desta página. Abraços!

[RFR] wml://www.debian.org/CD/http-ftp/index.wml

2020-05-31 Por tôpico Tiago Verçosa
Olá, segue em anexo o patch com as atualizações da tradução. Abraço! Em 28/05/2020 12:00, Tiago Verçosa escreveu: Olá, estarei atualizando a tradução desta página. Qualquer objeção, favor informar. Abraços! diff --git a/portuguese/CD/http-ftp/index.wml b/portuguese/CD/http-ftp/index.wml

[LCFC] wml://www.debian.org/security/index.wml

2020-05-31 Por tôpico Tiago Verçosa
Olá, atualizando o status para última revisão. Grato. Em 29/05/2020 11:06, Tiago Verçosa escreveu: Olá, Qobi, muito obrigado pela sua correção. Estou anexando o arquivo e o patch comas correções. Abraços Em 29/05/2020 02:16, Qobi Ben Nun escreveu: Olá, Tiago (Tico). Obrigado pelo

[RFR2] wml://www.debian.org/security/index.wml

2020-05-29 Por tôpico Tiago Verçosa
que o DSA eram traduzidos pela lista news-portuguese. Abraço. On 28/05/20 11:33, Tiago Verçosa wrote: Prezados, segue o patch da atualização do arquivo em anexo. Grato! Em 26/05/2020 23:49, Tiago Verçosa escreveu: Olá, Estarei atualizando a tradução desta página. Qualquer objeção favor

[ITT] wml://www.debian.org/CD/http-ftp/index.wml

2020-05-28 Por tôpico Tiago Verçosa
Olá, estarei atualizando a tradução desta página. Qualquer objeção, favor informar. Abraços!

[RFR] wml://www.debian.org/security/index.wml

2020-05-28 Por tôpico Tiago Verçosa
Prezados, segue o patch da atualização do arquivo em anexo. Grato! Em 26/05/2020 23:49, Tiago Verçosa escreveu: Olá, Estarei atualizando a tradução desta página. Qualquer objeção favor informar. Grato. diff --git a/portuguese/security/index.wml b/portuguese/security/index.wml index

[ITT] wml://www.debian.org/security/index.wml

2020-05-26 Por tôpico Tiago Verçosa
Olá, Estarei atualizando a tradução desta página. Qualquer objeção favor informar. Grato.

[LCFC] wml://www.debian.org/distrib/index

2020-05-26 Por tôpico Tiago Verçosa
Olá, segue anexado o arquivo .wml final com os patches aplicados. Grato. Em 26/05/2020 16:28, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu: Oi Tiago, Em 26/05/2020 15:35, Tiago Verçosa escreveu: Olá Paulo, O número do commit peguei usando o git log no arquivo em inglês e conferi no salsa. De

[RFR2] wml://www.debian.org/distrib/index

2020-05-26 Por tôpico Tiago Verçosa
, vc pode remover o nome do Marcelo no campo maintainer e colocar o seu, pq o Marcelo está afastado das traduções. Eu alterei o nome do maintainer. Obrigado! Abraços Abraços, Em 22/05/2020 16:15, Tiago Verçosa escreveu: Prezados, segue o patch da atualização do arquivo em anexo. Grato! Em 21

[RFR] wml://www.debian.org/distrib/index

2020-05-22 Por tôpico Tiago Verçosa
Prezados, segue o patch da atualização do arquivo em anexo. Grato! Em 21/05/2020 21:20, Tiago Verçosa escreveu: Prezados, Estarei atualizando a tradução desta página. Qualquer objeção favor informar. Grato. Att. Tiago Verçosa diff --git a/portuguese/distrib/index.wml b/portuguese/distrib

[ITT] wml://www.debian.org/distrib/index

2020-05-21 Por tôpico Tiago Verçosa
Prezados, Estarei atualizando a tradução desta página. Qualquer objeção favor informar. Grato. Att. Tiago Verçosa

[LCFC] wml://www.debian.org/News/index.wml

2020-05-21 Por tôpico Tiago Verçosa
Para mim está tudo Ok. Obrigado pela sua revisão, Paulo. Em 21/05/2020 15:08, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu: Oi Tiago, Segue em anexo as minhas sugestões com pequenos ajustes. O meu patch deve ser aplicado ao seu index, e não ao index original. Se para você estiver tudo ok, pode

[RFR3] wml://www.debian.org/News/index.wml

2020-05-15 Por tôpico Tiago Verçosa
Olá, segue anexado o patch com as correções da revisão. Grato! Em 12/05/2020 22:00, Tiago Verçosa escreveu: Olá Paulo, muito agradecido pela sua revisão. Segue anexado o arquivo corrigido. Grato! Em 12/05/2020 20:53, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu: Olá Tiago, Dá uma olhada nessa

Re: Sprint tradução l10n-portuguese

2020-05-13 Por tôpico Tiago Verçosa
Olá, ótima proposta, Lenharo. Abraços Em 13/05/2020 15:03, Daniel Lenharo de Souza escreveu: Pessoal, Como alguns sabem, estamos durante este mês de maio, o #FiqueEmCasaUseDebian[0] através do canal do Debian Brasil[1]. Paralelamente à isto, nos dias 28 à 31/05 irá acontecer uma minidebconf

[RFR2] wml://www.debian.org/News/index.wml

2020-05-12 Por tôpico Tiago Verçosa
, Tiago Verçosa escreveu: Prezados, segue anexado o arquivo .patch para revisão. Grato. /Att,/ /Tiago Verçosa/ diff --git a/portuguese/News/index.wml b/portuguese/News/index.wml index b3841d0c078..2660e773ebd 100644 --- a/portuguese/News/index.wml +++ b/portuguese/News/index.wml @@ -1,6 +1,6

[RFR3] wml://www.debian.org/releases/index.wml

2020-05-12 Por tôpico Tiago Verçosa
/05/2020 23:14, Tiago Verçosa escreveu: Adriano, muito grato pela revisão. Segue o arquivo com as devidas correções. Em 09/05/2020 12:29, Adriano Rafael Gomes escreveu: On Fri, May 08, 2020 at 04:04:18PM -0300, Tiago Verçosa wrote: Prezados, segue anexado o arquivo .patch para revisão. Grato

[RFR] wml://www.debian.org/News/index.wml

2020-05-12 Por tôpico Tiago Verçosa
Prezados, segue anexado o arquivo .patch para revisão. Grato. /Att,/ /Tiago Verçosa/ diff --git a/portuguese/News/index.wml b/portuguese/News/index.wml index b3841d0c078..8fe4c2e2e82 100644 --- a/portuguese/News/index.wml +++ b/portuguese/News/index.wml @@ -16,26 +16,32 @@ listas de discussão

[ITT] wml://www.debian.org/News/index.wml

2020-05-12 Por tôpico Tiago Verçosa
Prezados, Estarei atualizando a tradução desta página. Qualquer objeção favor informar. Grato. Tiago Verçosa

Re: Tradução

2020-05-11 Por tôpico Tiago Verçosa
Caro Leonardo, Apenas completando a informação do Rafael, ao clicar nesse link você será redirecionado a uma caixa de e-mail na qual você deve colocar no assunto o seu código de confirmação, depois enviar. Só assim estará confirmada a sua participação na lista. Tiago Verçosa Em 11/05

[RFR2] wml://www.debian.org/releases/index.wml

2020-05-09 Por tôpico Tiago Verçosa
Adriano, muito grato pela revisão. Segue o arquivo com as devidas correções. Em 09/05/2020 12:29, Adriano Rafael Gomes escreveu: On Fri, May 08, 2020 at 04:04:18PM -0300, Tiago Verçosa wrote: Prezados, segue anexado o arquivo .patch para revisão. Grato. Tiago, obrigado pelo trabalho

[RFR] wml://www.debian.org/releases/index.wml

2020-05-08 Por tôpico Tiago Verçosa
Prezados, segue anexado o arquivo .patch para revisão. Grato. */ /* /Att,/ /Tiago Verçosa/ diff --git a/portuguese/releases/index.wml b/portuguese/releases/index.wml index c9d782456a1..cc5f64a2caa 100644 --- a/portuguese/releases/index.wml +++ b/portuguese/releases/index.wml @@ -54,7

[ITT] wml://www.debian.org/releases/index.wml

2020-05-08 Por tôpico Tiago Verçosa
Prezados, Estarei atualizando a tradução desta página. Qualquer objeção favor informar. Grato. /Att./ /Tiago Verçosa/

Re: Precisamos nos Reunir

2020-04-20 Por tôpico Tiago Verçosa
com diversos outros > assuntos, mas peço que entendam que estamos defasados na tradução. > > Desde já, agradeço a todos pelo empenho. > > -- > Qobi Ben Nun > > GPG F733 0F08 BB62 FA82 A6B6 > E4E0 E781 D54A 536F 0287 > > -- *Atenciosamente,* *Tiago Verçosa* *Dout