Re: [RFR] wml://www.debian.org/CD/index.wml
Olá, pessoal. Revisão feita e, por mim, está tudo OK para subir. Att, Qobi Em sáb, 2018-08-04 às 00:37 -0300, Tassia Camoes Araujo escreveu: > Oi de novo! > > O Daniel me avisou que o arquivo tava com ^M no final das linhas, mando > agora uma nova versão pra revisão. > > Obrigada aos revisores, e obrigada a Daniel por avisar! > > Tassia. > > On Fri, Aug 03, 2018 at 04:41:36PM -0300, Tassia Camoes Araujo wrote: > > Olá pessoal, > > > > Mando em anexo um patch de atualização de um wml a ser revisado. > > > > Tentei corrigir a wiki e eliminar todos os resquícios de CVS, mas sinto > > que mais "test drives" devem ser feitos, eu posso ter me passado em > > algum detalhe. > > > > Obrigada aos revisores! > > > > Tassia. > > diff --git a/portuguese/CD/index.wml b/portuguese/CD/index.wml > > index b1ea99cf976..19721299048 100644 > > --- a/portuguese/CD/index.wml > > +++ b/portuguese/CD/index.wml > > @@ -1,10 +1,10 @@ > > -#use wml::debian::cdimage title="Debian em CDs" BARETITLE=true > > +#use wml::debian::cdimage title="Debian em CDs/DVDs" BARETITLE=true > > #use wml::debian::release_info > > -#use wml::debian::translation-check > > translation="d929cc609b3551f51df040eb46f6422ce61bae2b" maintainer="Felipe > > Augusto van de Wiel (faw)" > > +#use wml::debian::translation-check > > translation="9dcab36202d262b6b33583d68794b995999fa269" maintainer="Felipe > > Augusto van de Wiel (faw)" > > > > -Se você quiser obter o Debian em CD ou pendrive USB, veja abaixo as > > +Se você quiser obter o Debian em CD/DVD ou pendrive USB, veja abaixo as > > opções disponíveis. Se tiver problemas, por favor, verifique o > -href="faq/">FAQ sobre os CDs Debian. > > +href="faq/">FAQ sobre os CDs/DVDs Debian. > > > > > > > > @@ -22,10 +22,10 @@ href="netinst/">instalação pela rede que é um > > arquivo menor. > >Muitos espelhos fornecem links diretos para que você possa baixar as > > imagens > >usando seu navegador ou ferramenta de linha de comando. > > > > - Comprar CD-ROMs Debian finalizados. Eles são > > + Comprar discos Debian finalizados. Eles são > >baratos - nós não lucramos nada com eles! Se sua conexão com a internet > >é cobrada por minuto, esta é a sua única escolha. Você também deve > > - considerar a compra de CDs se você só possui um modem, já que > > + considerar a compra de discos se você só possui um modem, já que > >baixar as imagens via modem pode levar dias. > > > >Baixar as imagens de CD/DVD com jigdo. > > @@ -49,18 +49,18 @@ href="netinst/">instalação pela rede que é um > > arquivo menor. > > > > > > > > -Os CDs oficiais lançados são assinados, assim você pode > +Os CDs/DVDs oficiais lançados são assinados, assim você pode > href="verify">verificar que são autênticos. > > > > O Debian está disponível para diferentes arquiteturas de computadores - > > certifique-se de que você está copiando a imagem certa para o seu > > computador! > > -(A maioria das pessoas precisará das imagens para i386, isto é, para > > -sistemas Intel). Depois de ter criado seus próprios CDs, você pode estar > > -interessado em algumas ilustrações para as capas dos CDs > > -Debian. > > +(A maioria das pessoas precisará das imagens para amd64, isto é, > > para > > +sistemas compatíveis com 64 bits). Depois de ter criado seus próprios CDs, > > +você pode estar interessado em algumas ilustrações para > > as > > +capas dos discos Debian. > > > >A versão oficial mais recente > > - das imagens de CD da distribuição estável (stable): > > + das imagens de CD/DVD da distribuição estável (stable): > > . > >(Snapshots da distribuição teste (testing) > > são > >criados semanalmente). > >
Re: [RFR] wml://www.debian.org/CD/index.wml
- Mensagem original - > De: "Daniel Lenharo de Souza" > Para: "debian-l10n-portuguese" > Enviadas: Sábado, 4 de agosto de 2018 7:45:27 > Assunto: Re: [RFR] wml://www.debian.org/CD/index.wml > Oi Tássia, > > fiz a revisão e está Ok para mim. > > Obrigado pelo trabalho!! Será que já posso subir pro site? -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Membro da Comunidade Curitiba Livre Site: http://www.phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450 Apoie a campanha pela igualdade de gênero #HeForShe (#ElesPorElas) http://www.heforshe.org/pt
Re: [RFR] wml://www.debian.org/CD/index.wml
Oi Tássia, fiz a revisão e está Ok para mim. Obrigado pelo trabalho!! Em 04-08-2018 00:37, Tassia Camoes Araujo escreveu: Oi de novo! O Daniel me avisou que o arquivo tava com ^M no final das linhas, mando agora uma nova versão pra revisão. Obrigada aos revisores, e obrigada a Daniel por avisar! Tassia. On Fri, Aug 03, 2018 at 04:41:36PM -0300, Tassia Camoes Araujo wrote: Olá pessoal, Mando em anexo um patch de atualização de um wml a ser revisado. Tentei corrigir a wiki e eliminar todos os resquícios de CVS, mas sinto que mais "test drives" devem ser feitos, eu posso ter me passado em algum detalhe. Obrigada aos revisores! Tassia. diff --git a/portuguese/CD/index.wml b/portuguese/CD/index.wml index b1ea99cf976..19721299048 100644 --- a/portuguese/CD/index.wml +++ b/portuguese/CD/index.wml @@ -1,10 +1,10 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian em CDs" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian em CDs/DVDs" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="d929cc609b3551f51df040eb46f6422ce61bae2b" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)" +#use wml::debian::translation-check translation="9dcab36202d262b6b33583d68794b995999fa269" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)" -Se você quiser obter o Debian em CD ou pendrive USB, veja abaixo as +Se você quiser obter o Debian em CD/DVD ou pendrive USB, veja abaixo as opções disponíveis. Se tiver problemas, por favor, verifique o FAQ sobre os CDs Debian. +href="faq/">FAQ sobre os CDs/DVDs Debian. @@ -22,10 +22,10 @@ href="netinst/">instalação pela rede que é um arquivo menor. Muitos espelhos fornecem links diretos para que você possa baixar as imagens usando seu navegador ou ferramenta de linha de comando. - Comprar CD-ROMs Debian finalizados. Eles são + Comprar discos Debian finalizados. Eles são baratos - nós não lucramos nada com eles! Se sua conexão com a internet é cobrada por minuto, esta é a sua única escolha. Você também deve - considerar a compra de CDs se você só possui um modem, já que + considerar a compra de discos se você só possui um modem, já que baixar as imagens via modem pode levar dias. Baixar as imagens de CD/DVD com jigdo. @@ -49,18 +49,18 @@ href="netinst/">instalação pela rede que é um arquivo menor. -Os CDs oficiais lançados são assinados, assim você pode Os CDs/DVDs oficiais lançados são assinados, assim você pode verificar que são autênticos. O Debian está disponível para diferentes arquiteturas de computadores - certifique-se de que você está copiando a imagem certa para o seu computador! -(A maioria das pessoas precisará das imagens para i386, isto é, para -sistemas Intel). Depois de ter criado seus próprios CDs, você pode estar -interessado em algumas ilustrações para as capas dos CDs -Debian. +(A maioria das pessoas precisará das imagens para amd64, isto é, para +sistemas compatíveis com 64 bits). Depois de ter criado seus próprios CDs, +você pode estar interessado em algumas ilustrações para as +capas dos discos Debian. A versão oficial mais recente - das imagens de CD da distribuição estável (stable): + das imagens de CD/DVD da distribuição estável (stable): . (Snapshots da distribuição teste (testing) são criados semanalmente). Atenciosamente -- Daniel Lenharo de Souza www.lenharo.eti.br GPG: 31D8 0509 460E FB31 DF4B 9629 FB0E 132D DB0A A5B1
Re: [RFR] wml://www.debian.org/CD/index.wml
Oi de novo! O Daniel me avisou que o arquivo tava com ^M no final das linhas, mando agora uma nova versão pra revisão. Obrigada aos revisores, e obrigada a Daniel por avisar! Tassia. On Fri, Aug 03, 2018 at 04:41:36PM -0300, Tassia Camoes Araujo wrote: > Olá pessoal, > > Mando em anexo um patch de atualização de um wml a ser revisado. > > Tentei corrigir a wiki e eliminar todos os resquícios de CVS, mas sinto > que mais "test drives" devem ser feitos, eu posso ter me passado em > algum detalhe. > > Obrigada aos revisores! > > Tassia. > diff --git a/portuguese/CD/index.wml b/portuguese/CD/index.wml > index b1ea99cf976..19721299048 100644 > --- a/portuguese/CD/index.wml > +++ b/portuguese/CD/index.wml > @@ -1,10 +1,10 @@ > -#use wml::debian::cdimage title="Debian em CDs" BARETITLE=true > +#use wml::debian::cdimage title="Debian em CDs/DVDs" BARETITLE=true > #use wml::debian::release_info > -#use wml::debian::translation-check > translation="d929cc609b3551f51df040eb46f6422ce61bae2b" maintainer="Felipe > Augusto van de Wiel (faw)" > +#use wml::debian::translation-check > translation="9dcab36202d262b6b33583d68794b995999fa269" maintainer="Felipe > Augusto van de Wiel (faw)" > > -Se você quiser obter o Debian em CD ou pendrive USB, veja abaixo as > +Se você quiser obter o Debian em CD/DVD ou pendrive USB, veja abaixo as > opções disponíveis. Se tiver problemas, por favor, verifique o -href="faq/">FAQ sobre os CDs Debian. > +href="faq/">FAQ sobre os CDs/DVDs Debian. > > > > @@ -22,10 +22,10 @@ href="netinst/">instalação pela rede que é um arquivo > menor. >Muitos espelhos fornecem links diretos para que você possa baixar as > imagens >usando seu navegador ou ferramenta de linha de comando. > > - Comprar CD-ROMs Debian finalizados. Eles são > + Comprar discos Debian finalizados. Eles são >baratos - nós não lucramos nada com eles! Se sua conexão com a internet >é cobrada por minuto, esta é a sua única escolha. Você também deve > - considerar a compra de CDs se você só possui um modem, já que > + considerar a compra de discos se você só possui um modem, já que >baixar as imagens via modem pode levar dias. > >Baixar as imagens de CD/DVD com jigdo. > @@ -49,18 +49,18 @@ href="netinst/">instalação pela rede que é um arquivo > menor. > > > > -Os CDs oficiais lançados são assinados, assim você pode +Os CDs/DVDs oficiais lançados são assinados, assim você pode href="verify">verificar que são autênticos. > > O Debian está disponível para diferentes arquiteturas de computadores - > certifique-se de que você está copiando a imagem certa para o seu computador! > -(A maioria das pessoas precisará das imagens para i386, isto é, para > -sistemas Intel). Depois de ter criado seus próprios CDs, você pode estar > -interessado em algumas ilustrações para as capas dos CDs > -Debian. > +(A maioria das pessoas precisará das imagens para amd64, isto é, para > +sistemas compatíveis com 64 bits). Depois de ter criado seus próprios CDs, > +você pode estar interessado em algumas ilustrações para as > +capas dos discos Debian. > >A versão oficial mais recente > - das imagens de CD da distribuição estável (stable): > + das imagens de CD/DVD da distribuição estável (stable): > . >(Snapshots da distribuição teste (testing) são >criados semanalmente). diff --git a/portuguese/CD/index.wml b/portuguese/CD/index.wml index b1ea99cf976..19721299048 100644 --- a/portuguese/CD/index.wml +++ b/portuguese/CD/index.wml @@ -1,10 +1,10 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian em CDs" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian em CDs/DVDs" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="d929cc609b3551f51df040eb46f6422ce61bae2b" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)" +#use wml::debian::translation-check translation="9dcab36202d262b6b33583d68794b995999fa269" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)" -Se você quiser obter o Debian em CD ou pendrive USB, veja abaixo as +Se você quiser obter o Debian em CD/DVD ou pendrive USB, veja abaixo as opções disponíveis. Se tiver problemas, por favor, verifique o FAQ sobre os CDs Debian. +href="faq/">FAQ sobre os CDs/DVDs Debian. @@ -22,10 +22,10 @@ href="netinst/">instalação pela rede que é um arquivo menor. Muitos espelhos fornecem links diretos para que você possa baixar as imagens usando seu navegador ou ferramenta de linha de comando. - Comprar CD-ROMs Debian finalizados. Eles são + Comprar discos Debian finalizados. Eles são baratos - nós não lucramos nada com eles! Se sua conexão com a internet é cobrada por minuto, esta é a sua única escolha. Você também deve - considerar a compra de CDs se você só possui um modem, já que + considerar a compra de discos se você só possui um modem, já que baixar as imagens via modem pode levar dias. Baixar as imagens de CD/DVD com jigdo. @@ -49,18 +49,18 @
[RFR] wml://www.debian.org/CD/index.wml
Olá pessoal, Mando em anexo um patch de atualização de um wml a ser revisado. Tentei corrigir a wiki e eliminar todos os resquícios de CVS, mas sinto que mais "test drives" devem ser feitos, eu posso ter me passado em algum detalhe. Obrigada aos revisores! Tassia. diff --git a/portuguese/CD/index.wml b/portuguese/CD/index.wml index b1ea99cf976..19721299048 100644 --- a/portuguese/CD/index.wml +++ b/portuguese/CD/index.wml @@ -1,10 +1,10 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian em CDs" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian em CDs/DVDs" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="d929cc609b3551f51df040eb46f6422ce61bae2b" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)" +#use wml::debian::translation-check translation="9dcab36202d262b6b33583d68794b995999fa269" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)" -Se você quiser obter o Debian em CD ou pendrive USB, veja abaixo as +Se você quiser obter o Debian em CD/DVD ou pendrive USB, veja abaixo as opções disponíveis. Se tiver problemas, por favor, verifique o FAQ sobre os CDs Debian. +href="faq/">FAQ sobre os CDs/DVDs Debian. @@ -22,10 +22,10 @@ href="netinst/">instalação pela rede que é um arquivo menor. Muitos espelhos fornecem links diretos para que você possa baixar as imagens usando seu navegador ou ferramenta de linha de comando. - Comprar CD-ROMs Debian finalizados. Eles são + Comprar discos Debian finalizados. Eles são baratos - nós não lucramos nada com eles! Se sua conexão com a internet é cobrada por minuto, esta é a sua única escolha. Você também deve - considerar a compra de CDs se você só possui um modem, já que + considerar a compra de discos se você só possui um modem, já que baixar as imagens via modem pode levar dias. Baixar as imagens de CD/DVD com jigdo. @@ -49,18 +49,18 @@ href="netinst/">instalação pela rede que é um arquivo menor. -Os CDs oficiais lançados são assinados, assim você pode Os CDs/DVDs oficiais lançados são assinados, assim você pode verificar que são autênticos. O Debian está disponível para diferentes arquiteturas de computadores - certifique-se de que você está copiando a imagem certa para o seu computador! -(A maioria das pessoas precisará das imagens para i386, isto é, para -sistemas Intel). Depois de ter criado seus próprios CDs, você pode estar -interessado em algumas ilustrações para as capas dos CDs -Debian. +(A maioria das pessoas precisará das imagens para amd64, isto é, para +sistemas compatíveis com 64 bits). Depois de ter criado seus próprios CDs, +você pode estar interessado em algumas ilustrações para as +capas dos discos Debian. A versão oficial mais recente - das imagens de CD da distribuição estável (stable): + das imagens de CD/DVD da distribuição estável (stable): . (Snapshots da distribuição teste (testing) são criados semanalmente).
Re: [RFR] wml://www.debian.org/CD/index.wml
- Mensagem original - > De: "Leandro Luiz" > Para: "debian-l10n-portuguese" > Enviadas: Terça-feira, 13 de fevereiro de 2018 21:29:35 > Assunto: Re: [RFR] wml://www.debian.org/CD/index.wml > Boa noite Paulo, > > Concordo com as mudanças. Oi Leandro, sugiro que você aplique os dois patches e envie pra cá a versão final do arquivo index mudando o assunto para [LCFC] Abraços, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Membro da Comunidade Curitiba Livre Site: http://www.phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450 Apoie a campanha pela igualdade de gênero #HeForShe (#ElesPorElas) http://www.heforshe.org/pt
Re: [RFR] wml://www.debian.org/CD/index.wml
Boa noite Paulo, Concordo com as mudanças. Atenciosamente, Leandro Pereira Em 13/02/2018 19:43, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu: - Mensagem original - De: "Leandro Luiz" Para: "debian-l10n-portuguese" Enviadas: Terça-feira, 13 de fevereiro de 2018 13:26:23 Assunto: [RFR] wml://www.debian.org/CD/index.wml Boa tarde pessoal, Segue patch para revisão. Obrigado desde já. Oi Leandro, apliquei o seu patch e fiz mais algumas correções no texto antigo. Veja se está ok pra você. Abraços,
Re: [RFR] wml://www.debian.org/CD/index.wml
- Mensagem original - > De: "Leandro Luiz" > Para: "debian-l10n-portuguese" > Enviadas: Terça-feira, 13 de fevereiro de 2018 13:26:23 > Assunto: [RFR] wml://www.debian.org/CD/index.wml > Boa tarde pessoal, > > Segue patch para revisão. Obrigado desde já. Oi Leandro, apliquei o seu patch e fiz mais algumas correções no texto antigo. Veja se está ok pra você. Abraços, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Membro da Comunidade Curitiba Livre Site: http://www.phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450 Apoie a campanha pela igualdade de gênero #HeForShe (#ElesPorElas) http://www.heforshe.org/pt --- index.wml 2018-02-13 19:34:57.537897013 -0200 +++ index.wml 2018-02-13 19:30:40.853907016 -0200 @@ -2,19 +2,19 @@ #use wml::debian::release_info #use wml::debian::translation-check translation="1.40" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)" -Se você quiser obter o Debian em CD ou pendrive, veja abaixo as +Se você quiser obter o Debian em CD ou pendrive USB, veja abaixo as opções disponÃveis. Se tiver problemas, por favor, verifique o FAQ sobre os CDs Debian. Se você deseja simplesmente instalar o Debian e tem uma conexão com a -Internet no computador que será instalado, por favor, considere a mÃdia de Instalação pela Rede que é um arquivo menor. +internet no computador que será instalado, por favor, considere a mÃdia de instalação pela rede que é um arquivo menor. Nas arquiteturas i386 e amd64, todas as imagens de CD/DVD também podem ser -https://www.debian.org/CD/faq/#write-usb";>usadas em um pendrive. +https://www.debian.org/CD/faq/#write-usb";>usadas em um pendrive USB. @@ -23,7 +23,7 @@ usando seu navegador ou ferramenta de linha de comando. Comprar CD-ROMs Debian finalizados. Eles são - baratos - nós não lucramos nada com eles! Se sua conexão com a Internet + baratos - nós não lucramos nada com eles! Se sua conexão com a internet é cobrada por minuto, esta é a sua única escolha. Você também deve considerar a compra de CDs se você só possui um modem, já que baixar as imagens via modem pode levar dias. @@ -43,14 +43,14 @@ Baixar imagens (live) usando HTTP, FTP ou BitTorrent. - Também é oferecido como uma alternativa à s imagens padrão as imagens + Como uma alternativa à s imagens padrão, também são oferecida as imagens live, que você pode usar para primeiro experimentar o Debian e então instalar o conteúdo da imagem. -Os lançamentos de CDs oficiais são assinados, assim você pode verificar se são autênticos. +Os CDs oficiais lançados são assinados, assim você pode verificar que são autênticos. O Debian está disponÃvel para diferentes arquiteturas de computadores - certifique-se de que você está copiando a imagem certa para o seu computador!
[RFR] wml://www.debian.org/CD/index.wml
Boa tarde pessoal, Segue patch para revisão. Obrigado desde já. -- Atenciosamente, Leandro Pereira Index: index.wml === RCS file: /cvs/webwml/webwml/portuguese/CD/index.wml,v retrieving revision 1.23 diff -u -r1.23 index.wml --- index.wml 17 Jun 2016 19:42:07 - 1.23 +++ index.wml 13 Feb 2018 15:23:31 - @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::cdimage title="Debian em CDs" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="1.39" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)" +#use wml::debian::translation-check translation="1.40" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)" Se você quiser obter o Debian em CD ou pendrive, veja abaixo as opções disponÃveis. Se tiver problemas, por favor, verifique o + Baixar as imagens de CD/DVD usando HTTP. + Muitos espelhos fornecem links diretos para que você possa baixar as imagens + usando seu navegador ou ferramenta de linha de comando. + Comprar CD-ROMs Debian finalizados. Eles são baratos - nós não lucramos nada com eles! Se sua conexão com a Internet é cobrada por minuto, esta é a sua única escolha. Você também deve @@ -37,16 +41,6 @@ carga mÃnima nos nossos servidores. As imagens de DVD estão disponÃveis somente para algumas arquiteturas. - Baixar as imagens de CD/DVD usando HTTP ou FTP. - Devido à s restrições de espaço e banda, somente alguns poucos espelhos - (mirrors) têm a capacidade de fornecer links para baixar direto via - HTTP/FTP. Estes sites podem usar limitação de banda, a transferência - pode ficar muito lenta. - Por favor, ao invés disso, utilize o jigdo ou o - bittorrent. - As imagens de DVD estão disponÃveis somente em algumas arquiteturas e - nem todos os espelhos as disponibilizam. - Baixar imagens (live) usando HTTP, FTP ou BitTorrent. Também é oferecido como uma alternativa à s imagens padrão as imagens
