Hello.
--
Best Regards,
Yuri Kozlov
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20120621210508.39b54...@keeper.home.local
В Wed, 13 Jun 2012 18:44:13 +0200
Roland Mas lola...@debian.org пишет:
Hi,
You are noted as the last translator of the debconf translation for
fusionforge. The English template has been changed, and now some messages
are marked fuzzy in your translation or are missing.
I would be grateful
On Понедельник 08 июня 2009 13:55:26 Sergey Korobitsin wrote:
бага
багах
баги
Баги
багов
баг-репорты
ошибки?
Дефекты, тогда уж.
+1
ХЕША
либо везде через Е, либо через Э
ХЭША.
то же самое с кэшем, кстати.
А шелл-аккаунт как перевести?
учётная запись с доступом к
On Mon, 8 Jun 2009 16:55:26 +0600
Sergey Korobitsin underta...@arta.kz wrote:
А как, модерация? Там про форумы.
Наверное.
неможет
раздельно
Не нашел, где это?
Это в старых сообщениях. Ложное срабатывание.
результируя
?
Там мутный текст, его бы вообще нафиг переписать.
On Fri, 5 Jun 2009 10:15:32 +0600
Sergey Korobitsin underta...@arta.kz wrote:
Завершил перевод этого монстра :)
Прошу посмотреть на орфографические и особо грубые стилистические
ошибки. Большая часть перевода не моя, а, видимо, ребят с FireForge.
Upd: рассылка не пускает файлы 100kb
Завершил перевод этого монстра :)
Прошу посмотреть на орфографические и особо грубые стилистические
ошибки. Большая часть перевода не моя, а, видимо, ребят с FireForge.
Upd: рассылка не пускает файлы 100kb
Перевод брать тут: http://interaction.kz:81/ru.po.gz
--
Best regards, Sergey Korobitsin
6 matches
Mail list logo
