On Mon, 2 Feb 2009 21:44:05 +0300
Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru wrote:
2.Обнаружил неприятность с pdf. Мало того, что он 6 метров, кое-где
отсутствуют заглавные буквы!
Уточнение. Оказалось, что так показывает kpdf и xpdf. В evince всё
нормально.
--
Regards,
Yuri Kozlov
--
To UNSUBSCRIBE,
Кто-нибудь знает, почему некоторые абзацы переведённые в .po файлах
оказываются непереведёнными в результате?
On 2/8/09, Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru wrote:
On Mon, 2 Feb 2009 21:44:05 +0300
Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru wrote:
2.Обнаружил неприятность с pdf. Мало того, что он 6 метров,
Sergey Alyoshin wrote:
Кто-нибудь знает, почему некоторые абзацы переведённые в .po файлах
оказываются непереведёнными в результате?
Они помечены как fuzzy?
--
Eugene V. Lyubimkin aka JackYF, JID: jackyf.devel(maildog)gmail.com
C++/Perl developer, Debian Maintainer
signature.asc
нет
On 2/8/09, Eugene V. Lyubimkin jackyf.de...@gmail.com wrote:
Sergey Alyoshin wrote:
Кто-нибудь знает, почему некоторые абзацы переведённые в .po файлах
оказываются непереведёнными в результате?
Они помечены как fuzzy?
--
Eugene V. Lyubimkin aka JackYF, JID:
On Sun, 8 Feb 2009 14:01:26 +0300
Sergey Alyoshin alyoshi...@gmail.com wrote:
нет
On 2/8/09, Eugene V. Lyubimkin jackyf.de...@gmail.com wrote:
Sergey Alyoshin wrote:
Кто-нибудь знает, почему некоторые абзацы переведённые в .po файлах
оказываются непереведёнными в результате?
Они
Какие именно? Если смотришь перевод с веба на debian.org, то
может ещё не перегенерировалось?
Или локально генеришь?
Локально, например в фале about.po (строка 49):
# type: Content of: chapterpara
#: en/about.dbk:20
msgid
You can get the most recent version of this document from ulink
On Sun, 8 Feb 2009 14:39:54 +0300
Sergey Alyoshin alyoshi...@gmail.com wrote:
Какие именно? Если смотришь перевод с веба на debian.org, то
может ещё не перегенерировалось?
Или локально генеришь?
Локально, например в фале about.po (строка 49):
Забыл утром синхронизировать с английским
Sergey Alyoshin alyoshi...@gmail.com writes:
msgid
You can get the most recent version of this document from ulink url=\url-
release-notes;\/ulink. If in doubt, check the date of document at the
first page and make sure you are reading a current version.
В текстовом файле (в pdf также)
Забыл утром синхронизировать с английским вариантом, прошу прощения.
Сейчас всё должно быть нормально.
Теперь нормально.
9 matches
Mail list logo